Истребитель ведьм (сборник) - Страница 96

Дебютировал в студенческой прессе в 1967 г. С 1969 по 1981 г. регулярно публиковал в “Политехнике” фельетоны и обзоры культурной жизни под общим заголовком “С точки зрения болтуна”. Начиная с 1968 г. на страницах журналов “На пшелай”, “Экран”, “Разем”, газет “Жиче Варшавы”, “Политика”, “Культура” можно найти рассказы, статьи, рецензии, фельетоны Паровского, в 1978 г. вышел сборник статей и фельетонов о массовой культуре “Без дубляжа”.

Свой первый НФ-рассказ “Бунт роботов” опубликовал в журнале “На пшелай” в 1970 г. В последующем рассказы Паровского публиковались в журналах “ПТ”, “Проблемы”, “Фантастика”, “ИТД”, они вошли также в состав нескольких антологий.

Отдельными книгами вышли повесть “Лицом к Земле” (Чительник, 1982) и сборник рассказов “Подход к женщинам” (КАВ, 1985).

Под редакцией Паровского в издательстве “Искры” вышли сборники рассказов молодых польских авторов “Близкие встречи” (1986) и “Близкие встречи-II” (1987).

Готовится к изданию новая повесть “Милдгор” (Чительник) и сборник критических материалов “Время фантастики” (Глоб).

Произведения Паровского на русский язык не переводились.

ПЕКАРА ЯЦЕК

Родился в 1965 году. Автор НФ. Студент юридического факультета Варшавского университета.

Дебютировал рассказом “Все лики Сатаны” в 1983 г. в журнале “Фантастика”. Свои рассказы в жанрах НФ и “фэнтези” публиковал в журналах “МТ”, “Проблемы”, “Фантастика”, газете “Отглосы”, фэнзинах “Феникс” и “Сфера”.

Отдельными книгами изданы повести “Лабиринт” (Альма-пресс, 1986) и “Империя — Драконы Хальдора” (Искры, 1987).

Готовится к изданию сборник рассказов “Приветствую вас в моем аду” (КАВ) и повесть “Время заклятия” (КАВ).

На русский язык произведения Пекары не переводились.

ПЕТЕЦКИЙ БОГДАН

Родился в 1931 году. Журналист, автор НФ. Закончил востоковедческий факультет Ягеллонского университета в Кракове, в 1959 г. переехал в Катовице, где занялся журналистикой: вел цикл репортажей на радио, в течение 3-х лет был заместителем главного редактора журнала “Панорама”, с 1976 г. занят исключительно писательским трудом.

Написал несколько радио- и телепьес, под псевдонимом Ян Артур Бернард издал три детективные повести (“Звонил убийца”, 1969; “Ночь Робин Гуда”, 1970; “Золотые и другие змеи”, 1972).

В жанре НФ издал один рассказ “А…Б…Ц… двадцать четыре” (1978) и шестнадцать повестей: “На половине пути” (Чительник, 1971), “Нулевые зоны” (Искры, 1972), “Люди со звезды Фери” (Силезия, 1974), “Только тишина” (Искры, 1974), “Операция Вечность” (Искры, 1975), “Рубин” прерывает молчание” (Силезия, 1976), “Мсье 13” (Искры, 1977), “Сола с северного неба” (Силезия, 1977), “Х-1, освободи звезды” (НК, 1977), “Когга с черного солнца” (Искры, 1977), “Прямо в звезды” (Силезия, 1977), “Королева Космоса” (НК, 1979), “Ветер от Солнца” (Чительник, 1980), “Бал на пяти лунах” (Чительник, 1981), “Первый землянин” (Искры, 1983), “Тысяча и один мир” (Чительник, 1983).

Готовится к изданию новая повесть “Орбита Прометея” (Искры).

На русский язык переведена повесть “Операция Вечность”/Операция “Вечность”, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1988.

ПОНКЦИНЬСКИЙ МАРЕК

Родился в 1960 году. Журналист, автор НФ. Выпускник факультета польской филологии Варшавского университета, профессионально занимается журналистикой, с 1984 г. работает в редакции журнала “Свят Млодых”.

Дебютировал в НФ рассказом “Турнир” в 1976 г. в журнале “МТ”. В последующем рассказы Понкциньского публиковались в журналах “На пшелай”, “Фантастика”, “МТ”, вошли в состав антологии “Машина воображения” (ВП, 1978).

Отдельными книгами изданы сборник фантастических миниатюр “Планета насекомых” (Чительник, 1976) и сборник рассказов “Сад памяти” (Чительник, 1985).

На русский язык переведены миниатюры:

Игра в шахматы: Рассказ//Польша, 1977, № 6;

Планета насекомых: Рассказ//Польша, 1977, № 6;

Туман: Рассказ//Полыиа, 1977, № 6.

ПОПИК (или ПОПИСС) ЭММА

Родилась в 1950 году. Автор НФ. Филолог по образованию, работала редактором в издательстве Морского института, в настоящее время учитель английского языка в средней школе.

Дебютировала в НФ рассказом “Мастер” в 1983 г. в журнале “Фантастика”. В дальнейшем опубликовала в журналах “ПТ” и “Фантастика” несколько рассказов НФ. В 1984–1987 годах опубликовала также целый цикл статей по тематике НЛО в газетах “Курьер Польски” и “Глос Выбжежа”, а также ряде зарубежных периодических изданий.

В 1986 г. в изд. “Искры” вышел ее первый сборник рассказов “Только Земля”.

Готовятся к изданию сборники рассказов “Интервью с богом” (Глоб), “Сеятели беспокойства” (Глоб) и детективная повесть “Рапорт” (Искры).

На русский язык переведено:

Шаман: Рассказ//Литературная Россия, 1988, № 24.

ПРОСТАК ЗБИГНЕВ

Родился в 1930 году. Автор НФ. По образованию техник по ремонту дорог, работал шахтером, кладовщиком, лакировщиком автомобилей, в настоящее время — матрос в рыболовецком флоте.

Дебютировал в 1967 г. рассказом “Рука” в журнале “МТ”. Этот рассказ получил II премию на Международном конкурсе НФ рассказа в Софии. Опубликовал около тридцати рассказов в журналах “ПТ”, “Проблемы”, “Политехник”, “Профили”, “Меркурий”, “Фантастика”, часть из них вошла в состав антологий.

Отдельными книгами вышли сборник рассказов “Контакт” (КАВ, 1979), повести “Планета зеленых призраков” (КАВ, 1984) и “Оплаченный долг” (КАВ, 1984).

На русский язык переведено:

Маг: Рассказ//Патруль времени, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1985;

Гость из глубин: Рассказ//На суше и на море, Москва: Мысль, 1982.

САВАШКЕВИЧ ЯЦЕК

Родился в 1947 году. Журналист, автор НФ.

Дебютировал в 1972 г. рассказом в журнале “Шпильки”. В дальнейшем публиковал свои сатирические и НФ-расска-зы в журналах “МТ”, “Разем”, “Политехник”, “Нурт”, газете “Одглосы”, региональной прессе. Является лауреатом многих литературных конкурсов.

Опубликовал следующие книги НФ: “Ожидая” (ВП, 1978) — сборник рассказов, “Пришелец” (НК, 1979) — сборник рассказов, “Наследники” (ВП, 1979) — повесть, “Манекен” (НК, 1980) — сборник рассказов, “Катарсис” (Искры, 1980) — повесть, “Эскапизм” (ВП, 1982) — повесть, “Мистификации” (НК, 1983) — сборник рассказов, “Помимо прочего ужас” (Глоб, 1984) — сборник рассказов, “Состояние угрозы” (ВП, 1987) — повесть, цикл повестей “Хроники Акаши” (“Обряд посвящения”, 1981; “Астральная оболочка”, 1981; “Метампсихоз”, 1984; “Повторение Апокалипсиса”, 1987) — все в ВП, “Маятник” (Глоб, 1986), “На фоне космической бездны” (КАВ, 1988).

Готовятся к изданию новая повесть цикла “Хроники Акаши” (ВП) и цикл повестей “Террофф” (КАВ).

На русский язык переведено:

Контакт: Рассказ//Техника — молодежи, 1979, № 6;

Мы позволили им улететь//Дорога воспоминаний, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1981.

СМУШКЕВИЧ АНТОНИЙ

Родился в 1938 году. Критик, теоретик и историк НФ. Филолог по образованию, с 1974 г. работает в Институте польской филологии в г. Познани.

Начиная с 1977 г. опубликовал в периодической печати несколько десятков статей, рецензий и эссе о НФ литературе.

Отдельными книгами изданы написанная по материалам диссертации монография “Фабульный стереотип научной фантастики” (Оссолинеум, 1980) и популярный обзор истории польской НФ “Волшебная игра” (ВП, 1982).

Произведения Смушкевича на русском языке не публиковались.

СТОФФ АНДЖЕЙ

Родился в 1947 году. Критик и автор НФ. Выпускник факультета польской филологии Торуньского университета, работает там же, в 1977 г. защитил диссертацию по теме “Разновидности НФ повести в творчестве Станислава Лема”.

Дебютировал в НФ рассказом “Проездом через Итаку”, опубликованным в журнале “МТ” в 1969 г. В дальнейшем рассказы, статьи и эссе Стоффа публиковались в периодической печати.

Отдельной книгой вышла монография “Научно-фантастические повести Станислава Лема” (Паньствове Выдавництво Наукове, 1983).