Истребитель ведьм (сборник) - Страница 92

Готовится к изданию второй том сборника “Провидцы и Шарлатаны” (КАВ).

Произведения Вуйцика на русский язык не переводились.

ВЫДМУХ МАРЕК

Родился в 1949 году, умер в 1987 году. Ученый-филолог, литературный критик, журналист. Закончил факультет германистики Варшавского университета, работал там же до 1977 г., с 1978 г. по 1984 г. был лектором-консультантом по вопросам немецкоязычной литературы в издательстве “Чительник”, с 1984 г. заведовал отделом польской литературы этого издательства.

Написал монографию “Томас Манн” (1978), “Франц Кафка” (1982), опубликовал множество рецензий, статей, обзоров (в том числе по теме НФ) в журналах “Нове ксенжки”, “Литература на свеце”, газете “Культура”, немецкоязычной периодике.

В 1975 г. в издательстве “Чительник” вышла монография Выдмуха “Игра с ужасом” — о т. н. “фантастике ужаса”. Подготовку второго, расширенного и исправленного издания этой книги прервала преждевременная смерть автора.

ГЛОВАЦКИЙ РИШАРД

Родился в 1937 году. Писатель, автор НФ. По образованию инженер-геолог, работает по специальности в области геологии нефти.

В НФ дебютировал в 1976 г. рассказом “Допинг” (журнал “МТ”). В дальнейшем публиковал свои НФ рассказы в журналах “Меркурий”, “ИТД”, “Проблемы”, “Фантастика”, газете “ТД”. Отдельными книгами изданы: повесть “Пароксизм номер минус один” (КАВ, 1979), сборник рассказов “Рапорт из резервации” (КАВ, 1981), сборник рассказов “Дуновение неправдоподобия” (Искры, 1985), повесть “Алгоритм пустоты” (Искры, 1988).

Готовится к изданию повесть “У них на Земле” и сборник рассказов “Роботомахия”.

На русском языке опубликовано:

Допинг: Рассказ//Маги на стадионе, Москва: Физкультура и спорт, 1979.

ГРУНДКОВСКИЙ ЕЖИ

Родился в 1953 году. Ученый-филолог, прозаик и эссеист, журналист, автор НФ. Закончил Торуньский университет, с 1978 г. работает в редакции журнала “Стомил” в г. Быдгощ.

Дебютировал в НФ рассказом “Желтая цистерна”, который был прочитан на Польском радио в 1977 г. Публиковал рассказы НФ в журналах “Твурчость”, “Литература”, газетах “Факты”, “Одглосы”, “Тыгодник Культуральны”, эссе и критические статьи в журналах “Нурт” и “Куйявы”. В 1983 г. вышла первая его книга — сборник НФ рассказов “Аннополис — город моих снов” (ВЛ). Сборник получил одну из премий журнала “Фантастика”, журнал “МТ” назвал его лучшим дебютом года. Опубликованы также сборник рассказов “Лабиринт воображения” (Искры, 1986) и повесть “Смерть в космолете” (Поможе, 1988).

Готовится к изданию сборник рассказов “Аннополис — город моего воображения” (ВЛ).

Произведения Грундковского на русский язык не переводились.

ГУРСКАЯ ГАБРИЭЛА

Родилась в 1939 году. Писатель, автор НФ. По образованию юрист, закончила факультет права Варшавского университета.

Дебютировала в 1957 г. литературными репортажами, в 50-х годах опубликовала также свои первые рассказы в журналах “Зверцадло”, “ИТД”, газете “Глос Выбжежа”. После длительного перерыва вернулась к литературной деятельности в 1974 г., в 1979 г. опубликовала повесть “Большой шанс”.

Первым ее НФ произведением был рассказ “Обряд посвящения”, опубликованный в 1977 г. в журнале “Нурт”. Перу Гурской принадлежат следующие книги НФ: сборник рассказов “Прецедентное дело” (НК, 1980), повесть “Контакт” (НК, 1982), сборник рассказов “Замкнутый круг” (НК, 1981), сборник рассказов “Узел” (НК, 1985), повести “Проклятый треугольник” (НК, 1985), “Последние бессмертные” (НК, 1988).

Готовится к изданию повесть “Исход” (Искры).

Произведения Гурской на русский язык не переводились.

ДАНАК РОМАН

Родился в 1935 году. Ученый-филолог, электроник-любитель, в течение многих лет сотрудничал с Польским радио.

Пишет рассказы НФ в соавторстве с З.Двораком (см.).

ДВОРАК ЗБИГНЕВ

Родился в 1942 году. Автор и критик НФ. По основной профессии астроном и физик, учился в Ягеллонском (г. Краков), затем Московском им. В. И. Ленина университетах. До 1976 г. работал в астрономической обсерватории, затем в отделе космической метеорологии, в настоящее время — в Институте формирования и охраны среды в г. Кракове.

Опубликовал ряд научно-популярных статей в журналах “Урания”, “Ведза и жице”, “МТ”, “Фантастика”. Издал научно-популярные книги “Мир планет” (в соавторстве с К.Рудницким, 1979), “Астрология, астрономия, астрофизика” (1980).

Литературным дебютом Дворака в НФ был рассказ “Фемида”, написанный в соавторстве с Р.Данаком и опубликованный в журнале “МТ” в 1968 г. Произведения Дворака (большинство в соавторстве с Р.Данаком) появляются в журналах “Ведза и жице”, “Разем”, “Политехник”, “Панорама”, ряде антологий. Часть рассказов публиковалась под общим для Дворака и Данака псевдонимом Збигнев Скавский. Большинство опубликованных в периодике рассказов собрано в томе “Власть над материей” (Искры, 1977).

Готовится к изданию новый сборник рассказов “Антисказки” (КАВ).

На русский язык переведено:

Странный падающий камень: Рассказ//Вокруг света, 1980, № 1.

ДЕМБСКИЙ ЭУГЕНИУШ

Родился в 1952 году. Ученый-филолог, журналист, переводчик, автор НФ. В 1976 г. закончил факультет русской филологии Вроцлавского университета, в настоящее время работает в Центре компьютерных систем автоматики и измерений.

С 1975 г. сотрудничает со студенческими журналами “Сигма” и “Политехник”, опубликовал на их страницах множества фельетонов, заметок и статей. Занимается литературным переводом с русского языка, в 1977 г. был отмечен на конкурсе, объявленном для переводчиков журналами “ИТД” и “Литература на свеце” за перевод рассказа В.Шукшина.

Дебютировал в НФ рассказом “Наиважнейший день 111394 года”, опубликованным журналом “Фантастика” в 1984 г., в 1985 г. в издательстве “Силезия” вышел сборник рассказов под тем же названием. В 1988 г. издательством “Альма-пресс” издан томик новелл “Крах операции”, “Шепот тигра”.

Произведения Дембского на русский язык не переводились.

ДЖЕВИНЬСКИЙ АНДЖЕЙ

Родился в 1959 году. Ученый-физик. Автор НФ. Закончил физико-математический факультет Вроцлавского университета, где специализировался в области теоретической физики, в настоящее время работает в Институте низких температур и структурных исследований Польской академии наук.

Как автор НФ дебютировал в 1981 г. на страницах журнала “МТ”. В дальнейшем рассказы Джевиньского публиковались в журналах “Фантастика”, “ПТ”, “МТ”, в ряде антологий. Почти все они вошли в состав сборников “Игра в живую мишень” (КАВ, 1983) и “Вестник” (НК, 1987), в сборнике содержатся также рассказы М.Яблоньского (СМ.)

Готовится к изданию том рассказов “Пробуждение Лайнеля” (Силезия) и повесть “Ностальгия по Слэг Сайд” (в соавторстве с А.Земянским, КАВ).

В соавторстве с А.Земянским опубликована повесть “Убийцы сатаны” (КАВ, 1989).

Произведения Джевиньского на русский язык не переводились.

ДОБРАЧЫНЬСКИЙ ЯН

Родился в 1910 году. Писатель, литературный критик, публицист, переводчик. Родился в Варшаве, после окончания гимназии в 1928 г. изучал право в Варшавском университете, затем перевелся в Высшую торговую школу, которую окончил в 1932 г. В 1933–1939 гг. работал в различных торговых фирмах Варшавы и Люблина. Во время гитлеровской оккупации жил в Варшаве, принимал участие в Варшавском восстании, был заключен в фашистский концлагерь. Вернувшись домой в 1945 г., продолжил прерванную войной литературную и публицистическую деятельность. Награжден орденами и медалями ПНР, лауреат многих польских и иностранных литературных премий.

Дебютировал в 1933 г. литературоведческим эссе, с тех пор его повести, рассказы, статьи, рецензии, эссе, переводы публиковались во многих журналах и газетах, выходили отдельными книгами (всего более 60 томов).

Близкими по жанру к НФ являются роман “Мир пепла” (ПАКС, 1986) и повесть “Вычерпать море” (ПАКС, 1961), которая получила широкое признание на родине и была переведена на английский, немецкий, сербохорватский, чешский, фламандский языки.