Искатель. 1980. Выпуск №2 - Страница 48

Там в том году женщину убило, вот было делов-то.

Это как же? — Ленни даже подался вперед.

Да одна лошадь распсиховалась в паддоке для пока

за, да как сиганет через ограду — и прямо на какую-то да

мочку. Приехала, называется, подышать свежим воздухом.

Да, уж она, бедняга, точно не на ту лошадку тогда постави-

127

ла. Эта спятившая кляча размолотила ее почище мясорубки, пока прорывалась сквозь толпу. Далеко она, ясное дело, не ускакала, но лягалась вовсю, еще одному мужику успела ногу сломать. Ну а потом притащили ветеринара, и он ее шлепнул. Сошла с ума, говорят, вот и все дела. Мой дружок был там рядом, у него в том же заезде лошадь скакала. Картинка, говорит, была не из приятных: эта несчастная бабенка, растерзанная в клочья, истекала кровью прямо у него на глазах.

Эта жуткая история произвела на всех тяжелое впечатление. На всех, кроме Берта, который был глух и ничего не слышал.

Перевел с английского М. Загот

Окончание в следующем выпуске

Ha I , II и IV стр. обложки и на стр. 2 и 13 рисунки

Ю. МАКАРОВА.

На III стр. обложки и на стр. 66 рисунки Ю. БЕЛЯВСКОГО.

На стр. 14 и 65 рисунки А. ГУСЕВА.

Под редакцией А. В. НИКОНОВА и В. А. РЫБИНА

Редакторы выпуска: В. РЫБИН, ,Ю. ПЕРЕСУНЬКО

Художественный редактор Т. ПРОКУДИНА '

Технический редактор А. БУГРОВА

Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия».

Адрес редакции: 125015. Москва, Новодмитровская ул., 5а Тел. 285-80-10, 285-88-84.

Сдано в набор 15.01.80. Подп. к печ. 13.03.80. А01165. Формат 84x108732. Печ. л. 4 (усл. 6,72). Уч.-изд. л. 9.9. -

Тираж 250 000 экз. Цена 40 коп. Заказ- 53.

Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва

ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 103030, Москва, К-30,

Сущевская, 21.