Инфернальные чары (ЛП) - Страница 17

Хмм.

— Есть идеи, где его искать?

— У него квартира где-то у реки. Адрес не помню, но могу поискать, когда приду на работу, и сообщить тебе.

— Было бы здорово. Спасибо, Молл, — я помедлила. — Ты разве не скажешь мне не соваться к такому опасному персонажу?

— Я ещё даже не съела свою утреннюю овсянку. Мой запас предупреждений на минимуме. Тем более, что от моих слов не будет никакого прока.

Я широко улыбнулась. Это точно. Похоже, Пастух — единственный, кто может привести меня прямиком к напавшему на Мойру. Он получит визит от доблестного детектива Отряда Сверхов, хочет он того или нет.

Компьютер пискнул, сообщая, что программа распознавания лиц завершила поиск и не нашла совпадений по лысому нападавшему. Прямо сейчас Пастух был моей лучшей и единственной зацепкой.

Фред выглядел поразительно отдохнувшим, если учитывать, что он почти не спал. Он нервно дёргал коленом, пока я рассказывала ему, что узнала от гулей. Мысль о краже трупов вызывала у него такой же дискомфорт, как и у меня.

— Мы можем доверять этому типу Финнегану?

— Он определённо показался искренним, — сказала я. — Но это не гарантирует, что кто-то из гулей не взбунтовался и не решил, что предпочтёт сам добывать еду охотой, а не получать доставку на блюдечке, — я помедлила. — Образно выражаясь.

Фред поморщился.

— Хочешь, я пообщаюсь с остальными гулями?

— Сейчас день. Ты не сможешь поговорить с ними, пока вновь не наступит ночь. Меня беспокоит то, что преподобный Найт и церковные власти убеждены, что за разрытыми могилами у церкви Святого Эрбина стоят гули. Найт прямым текстом сказал, что за время его работы там было уже два инцидента активности гулей. Поговори с ним и попробуй узнать точные даты. Так мы сможем связать их с недавними захоронениями.

— А что насчёт до того, как Найт начал работать там?

Я кивнула.

— Тоже попробуй узнать, что сможешь. Как давно это продолжается? Сколько могил было затронуто? Есть ли действительные улики, указывающие на гулей, или это лишь предположение?

Фред черкнул несколько строк в своём блокноте.

— Немедленно займусь, — он поднял взгляд на меня. — Есть ли другие причины, по которым кому-то понадобилось бы красть тела из могил?

Я подумала о словах Финнегана, когда он рассказывал про жуткие дела Бёрка и Хэра. Мы жили уже не в те времена.

Я покачала головой.

— Если честно, Фред, мне ничего в голову не приходит.

***

Молли оказалась расторопной. Должно быть, прибыв на своё рабочее место, она первым делом поискала информацию по Пастуху. У меня всё ещё оставалось несколько часов до урока с арбалетом и Кеннеди, так что получив сообщение с адресом, я схватила куртку и вышла за дверь.

На удивление Таллула сразу завелась. Может, наш маленький «разговор» прошлым вечером принёс прок. Мы почти на рекордных скоростях пронеслись по оживлённым улицам Лондона и добрались до многоквартирного дома Пастуха ещё до того, как половина города переварила свой завтрак. За такую работу Таллула заслужила, чтобы ей поменяли масло.

Без капли смущения пробормотав слова благодарности машине, я вышла и запрокинула голову, чтобы осмотреть здание. Этот многоквартирный дом был весьма захудалым, пусть и относительно новым. Может, преступность всё же плохо оплачивалась, мрачно подумала я, пошла к входной двери и приготовившись к запаху затхлой мочи, обычно присутствовавшему в таких зданиях.

Я оказалась приятно удивлена. Вместо разрисованного граффити входа и мусора на полу меня встретили весьма здоровые с виду растения в горшках, свежий запах чистящего средства с ароматом лимона и, похоже, работающий лифт.

Я помедлила ровно настолько, чтобы прочесть доску с объявлениями. Подробности по бинго, пилатесу и даже попытка соседского комитета собрать финансирование на постройку теннисного корта. Я отчитала себя за предубеждения. Мне удавалось не быть предвзятой к сверхам; мне надо вести себя так же по отношению к людям. Внешний вид многоквартирного дома Пастуха не отражал его содержание. И это урок, который мы все должны выучить.

Он жил на тринадцатом этаже. Вместо лифта я выбрала подъём по лестницам. Из-за загруженности делами и невезучей третьей смерти я пропустила утреннюю пробежку; придётся довольствоваться небольшой кардиотренировкой прямо на работе.

Бежать вверх по лестницам — это тяжёлая задача, и я ожидала, что запыхаюсь уже на полпути. Всё оказалось не так. Я бежала, перескакивая через две ступени, а потом и через три. Это никогда ещё не давалось так легко. Я не делала пауз, пока не добралась до десятого этажа; и то меня заставила остановиться не усталость, а её отсутствие.

Я поражённо прислушивалась к своему телу. Я всегда была в относительно хорошей форме, но это нечто новое. Я напрягла мышцы, размяла ноги, изумляясь, ведь даже если бы Пастух жил на сотом этаже, это не составило бы проблемы. Отрицать факты становилось всё сложнее: чем больше раз я умирала, тем сильнее становилась. Я не знала, радоваться мне или ужасаться.

Я собиралась взбежать по следующему лестничному пролёту, но тут услышала повышенные голоса ниже себя. Я поколебалась, склонив голову набок, и прислушалась к спору. Поскольку дверь на пожарную лестницу была закрыта, я разбирала лишь некоторые фразы, но не сомневалась, что одним из этих слов было «Деверо». Данное имя не было распространённым в этих районах. О чём бы ни орали люди на девятом этаже, это как-то связано с Пастухом. Я подкралась к двери и прижалась к ней ухом.

— Плевать мне, что тебе нужно, — сказал ворчливый женский голос. — Сейчас слишком рано его беспокоить.

— Мы оба знаем, что они встал. Я не займу у Деверо много времени. Я лишь хочу узнать, почему меня исключили из команды Харви Николса.

— Я тебе уже сказала. Мы направляем усилия в другие зоны.

— Мне нельзя сегодня выйти? — в голосе мужчины, отстаивавшего своё, слышались ноющие нотки. — Ты же знаешь, четверги — лучшие дни.

— Сегодня никто не выходит. Приказ Деверо.

Я прищурилась. Интересно.

— Пропусти меня. Я хочу его увидеть.

Ответ женщины прозвучал устало.

— Отъе*ись, Газ. Я тебе уже сказала.

Я отстранилась и задумалась. Моё подслушивание оказалось плодотворным. Судя по тому, что я слышала, очевидно, что Пастух запустил когти во всё это здание. Меня не удивит, если вся его команда живёт здесь. И пусть Молли дала мне адрес на 13 этаже, похоже, Деверо здесь, на девятом. Логично. Он наверняка владел несколькими квартирами и переходил из одной в другую, чтобы когда полиция приходила (а они наверняка приходили регулярно), он мог потянуть время или сбежать. Окружённый своим Стадом, Пастух являлся сообразительным преступником. Неудивительно, что он сумел построить свою маленькую империю.

Не успев обдумать следующий шаг, я услышала, как недалеко от меня открылась ещё одна дверь на пожарную лестницу, и по ступеням затопали шаги. Мгновение спустя появилось молодое личико веснушчатой девочки. Кожа под её веснушками была очень бледной, намекая, что она больше времени торчала перед монитором, чем играла на улице. Но не мне судить.

Увидев меня, она остановилась с разинутым ртом, и её хвостики резко качнулись.

Я улыбнулась в ответ.

— Привет, — сказала я. С детьми можно справиться. С детьми просто. — Я…

Она запрокинула голову и во всю глотку заорала:

— Менты! Здесь менты!

На протяжении доли секунды ничего не происходило, затем соседняя со мной дверь распахнулась. Девочка исчезла, смывшись в том же направлении, откуда пришла, а передо мной оказались два рычащих лица — женщина и мужчина. Несомненно, они и спорили ранее.

Женщина выглядела в точности так, как я её представляла — обветренное лицо, платиновые волосы и подозрительный взгляд. Она сердито смотрела на меня.

— Газ, — пробормотала она.

Он набрал номер на телефоне и поднёс к уху. Затем покачал головой.