И однажды они постучатся - Страница 73

на твоем.

- Езжай, - прошипел Тони, - не каркай.

- Настоящий мужчина, - пробормотал Лео.

- Езжай, черт возьми!

Лео открыл багажник для перчаток, вытащил мощный бинокль и бросил Тони на колени.

- Это тебе.

Через полчаса они остановились перед магазином Сальваторе Бруно.

- Это здесь, - сказал Лео. - Действуй. Если что, позвонишь. О'кей? - И "линкольн" тронулся.

Было без четверти двенадцать. На берегу озера царило оживление. На Тони все обратили внимание и с любопытством посматривали. Повесив бинокль на плечо, он вошел в магазин. Сальваторе был занят с покупателями. Заметив Тони, он позвал свою жену и сделал Тони знак пройти за перегородку.

- Вас прислал Луиджи?

- Угу.

Сальваторе вытащил крупномасштабную карту местности.

- Мы вот здесь... Он там, - сказал он, ткнув карандашом в карту. - Вы можете взять мою лодку или машину.

Тони вытер платком вспотевший лоб.

- Лучше лодку.

Он не хотел приближаться к Джонни слишком близко, если только это был в самом деле Джонни.

- Хорошо. На озере всегда есть рыбаки, - Сальваторе глянул на бинокль. - В него вы сможете наблюдать незаметно. Я дам вам удочку, и вы изобразите рыболова. Идет?

- О'кей.

Они помолчали, потом Сальваторе спросил:

- А если это он, я получу награду?

- Откуда я знаю! - буркнул Тони. - Лично я только хочу есть.

- Это свинская манера разговаривать, - заявил Сальваторе. - Когда я задаю вежливый вопрос, то ожидаю услышать вежливый ответ.

- Дайте мне поесть, - сказал Тони.

Сальваторе шагнул вперед и, словно тисками, сжал запястье Тони. Огромный живот уперся тому в бок. Тони, снайпер банды Массино, упал на колени: громадная твердая и влажная рука отвесила ему оплеуху, потом отпустила. Наполовину оглушенный, Тони потянулся к револьверу.

- Не прикасайся к нему! - Резкий тон Сальваторе привел его в себя. На него красноречиво уставилось дуло 45-го калибра. - Хватит, парень, - сказал Сальваторе, - теперь ты, надеюсь, будешь повежливее. Я, возможно, стар и толст, но многое повидал. Если хочешь есть, попроси вежливо.

Тони, пошатываясь, поднялся на ноги. Сальваторе убрал револьвер.

- Смотри, - и оружие снова оказалось в его руке. Он довольно закудахтал: - Я был лучшим стрелком Лаки и все еще могу за себя постоять. Я стар, но не теряю навыков, - револьвер исчез. Сальваторе потрепал Тони по плечу: - Ладно. Ты голоден?

- Да, мистер, - прохрипел Тони. - Если это вас не затруднит, я бы поел.

Сальваторе обнял его за плечи своими сильными руками.

- Пошли, - он провел его на кухню. - У меня всегда есть что-нибудь вкусненькое.

Через час Тони сел в маленькую лодочку. Сальваторе дал ему голубую рубашку, соломенную шляпу и показал, как запускать двигатель.

- Забрось удочку, - посоветовал он, - и не слишком приближайся к домику. Если кто-нибудь спросит тебя - на озере всегда много рыбаков, ответь, что ты мой друг, и тебя оставят в покое.

Тони выплыл почти на середину озера и выключил мотор. ВдалиОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com