И однажды они постучатся - Страница 70

но делал пометки в блокноте.

- Идет, договорились, - затем он повернулся к Берилли: - Найди Тони и передай ему это. Пусть летит первым же самолетом. Скажи ему, что нужно опознать типа, который, как думает Танза, - Биандо. Пошевеливайся.

Берилли нашел Тони в баре, который посещала вся банда Массино, за кружкой пива. С ним был Эрни.

- Смотри, кто идет, - заметил Эрни, увидев входящего Берилли.

- А, это убожество, - пробормотал Тони.

Берилли уселся за стол.

- Для тебя есть работа, Тони, - он ненавидел Капелло и с удовольствием сообщил ему о малоприятном поручении. - Босс хочет, чтобы ты первым же самолетом отправился в Нью-Симор. Держи, здесь записаны все инструкции.

Тони взял листок, прочитал его и вопросительно посмотрел на Берилли:

- В чем дело?

- Луиджи думает, что его люди обнаружили местонахождение Биандо. Он требует, чтобы кто-то из наших поехал опознать Джонни, прежде чем его парни примутся за дело.

- Джонни? - Тони побледнел.

- Совершенно верно. Босс приказал ехать немедленно.

- Матч века, - заявил Эрни. - Когда ты окажешься лицом к лицу с Джонни... Черт возьми, я отдал бы все, чтобы присутствовать при этом... издалека.

Тони выругался.

- Ты уверен, что босс именно меня выбрал?

Берилли насмешливо улыбнулся.

- Позвони ему. Поручение должно тебе понравиться.

Тони провел языком по пересохшим губам. Эрни и Берилли, насмешливо улыбаясь, смотрели на него. Он поднялся и вышел из бара.

Джонни вернулся примерно в полдень, поймав три больших рыбы. Все это время его не покидали мысли о Сальваторе. Толстяк вел себя дружелюбно, но это ни о чем не говорило. У мафии повсюду свои люди. Он вспомнил о Сальваторе, который спросил его: "Вы итальянец, как и я?" Это настораживало, и Биандо решил принять все меры предосторожности. Отныне он не будет расставаться с оружием. Придется постоянно носить куртку, чтобы замаскировать револьвер. Это неудобно, но придется терпеть.

Джонни положил рыбу в раковину на кухне. Фреды нигде не было. Он пошел в свою комнату, присел на корточки перед кроватью и усмехнулся. Он оставил свой чемодан слегка повернутым. Сейчас он стоял ровно. Это могло означать только одно: Фреда его трогала. Он вытащил чемодан и проверил замки. Они были простыми, и вполне возможно, что женщина сумела их открыть. Джонни достал из чемодана деньги и пересчитал. Оставалось 2857 долларов. Он закрыл чемодан на ключ, затолкал его под кровать и вышел на палубу.

Джонни просидел на солнце больше часа, пока не услышал, что Фреда возвращается домой.

- Привет! Где ты была? - спросил он, когда она подошла к нему.

- Ездила за покупками. Ты поймал что-нибудь?

- Три штуки.

Она подошла к поручням и слегка облокотилась. Джонни подошел и обнял ее. Она высвободилась из его объятий.

- Оставь меня в покое, - сухо сказала она, - нельзя же проводить все дни, занимаясь... - и она грязно выругалась.

Джонни был шокирован.

- Не огорчайся, - сказал он, - нужно подождать.

- ЯОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com