Хитрый, как лис - Страница 92

а, - согласился сэр Хью. - Это действительно ужасно. Я бы предпочел, чтобы у нас с тобой, Ричард, не было этого разговора.

- Я знаю, сэр. Но теперь вы понимаете, в каком я был положении. Вы знаете, как Цинция относится к гольфу. Впрочем, вы ее вообще не знаете. Я забыл. Так вот, она ужасно играет в гольф, просто бездарно, и мне пришлось давать ей уроки. Но однажды она убежала от Роджерса. Ей показалось, что он ее опознал. А ведь всем было известно, что она поехала к тетке... А Роджерс решил, что это та самая воровка: иначе зачем же ей убегать от полицейского? Я велел ей прикинуться глухой и сказать, что она моя сестра.

- Это совершенно необычно, мой мальчик. Буря в стакане воды. Но какого черта мне сказать теперь Джеймсу? Ведь он собирается надеть на тебя наручники.

"Я выиграл!" - с облегчением подумал Крейн и впервые за последнее время искренне расхохотался.

- Это действительно комично, сэр. Бедняга Джеймс искренне думает, что я скрываю беглую преступницу? Сэр Хью усмехнулся:

- Я сам невольно беспокоился, мой мальчик. Ну, не будем говорить больше об этом. Сэр Коубридж один из моих шефов, и я не хотел бы его расстраивать.

- Может быть, вам стоило бы сказать Джеймсу, что вы поговорили со мной и все выяснили.

- Конечно, но подожди, Ричард, мы же еще не все выяснили. Джеймс получил отпечатки пальцев леди Цинции. Ты знаешь об этом?

Улыбка сползла с лица Крейна. Он кивнул.

- Да, и это было самое неприятное. Леди Цинция была однажды в Скотланд-Ярде, и там ради шутки с нее сняли отпечатки пальцев. Она захотела посмотреть, как это делается. Женские причуды! Если их сохранили, то Джеймс мог узнать, кто она. Понимаете? Поэтому я и обратился к Дафне, чтобы она оставила свои отпечатки на часах... Она добрая, и, кроме того, я заплатил ей.

- Очень плохо это было с ее стороны, - сказал сэр Хью, - но я могу понять, почему ты это сделал. Фактически же, Ричард, ты вел себя отвратительно глупо.

Крейн прошелся по комнате, потом налил два бокала шерри.

- Вы не откажетесь теперь выпить, сэр? Я думаю, мы оба заслужили это. Мне лично после исповеди стало гораздо легче на душе...

- Да, еще этот парень, Роджерс, он пропал. Это, конечно, абсолютная чепуха - при чем тут ты?

- Роджерс исчез? - переспросил Крейн. - Ну, зная факты, я не удивляюсь...

- Какие факты?

- Это опять-таки не моя тайна, но я должен сказать вам. Потому что решительно все секреты оборачиваются против меня.. Это - секрет Дафны.

- Дочери Джеймса?

- К сожалению... Я случайно узнал. У нее была минута откровения, и она призналась мне по-дружески, что ждет ребенка от Роджерса.

- Боже мой! - воскликнул сэр Хью и чуть не пролил свой бокал.

- И у нее плохие отношения с Роджерсом. По ее просьбе я поговорил с Роджерсом, но он отказался жениться. Я сказал, что, если до конца недели он ничего не предпримет, я подам на него рапорт на ваше имя. Думаю, что он испугался и улизнул. Вряд ли мы о нем еще услышим.

- Ну и хорошо, - сказал сэр ХьюОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com