Грешник (ЛП) - Страница 73

 — Э-э ... Может быть. Немного.

 — Хорошо, Сара и я заберем тебя оттуда. — Он ждал. — Адам? Нормально, если мы придем?

 — Да ... да, это хорошо.

 — Где ты?

 — Я не совсем уверен.

 Сердце Райана было готово выпрыгнуть из груди от волнения. — Может, ты мне дашь хоть какой-нибудь намек? — Когда ответа не последовало, Райан сказал: — Какая часть города? Есть ли вокруг какие-либо знаки?

 — Я возьму карту, — сказала Сара.

 Райан продолжал разговаривать с Адамом, когда Сара вернулась с подробной картой области залива, они начали сужать район поиска, пока не остановились на нескольких кварталах.

 — Мы выезжаем прямо сейчас, — сказал Райан. — Стой, где стоишь, мы скоро будем там. Хорошо?

 — Хорошо.

 — Я рад, что ты позвонил мне. Никуда не уходи, пожалуйста, прошу, не пугай меня еще сильнее.

 — Я буду здесь, — отрывисто сказал мальчик.

 После того, как он повесил трубку, Райан сказал Саре: — Что-то случилось. Но он не сказал, что именно.

 — Но он хотя бы в состоянии позвонить тебе и связно говорить, — сказала она. — И мы собираемся к нему. Прямо сейчас.

 — Хорошо. Правильно. — Он пытался ясно мыслить, несмотря на бешеный стук своего сердца. — Ой, подожди. Тебе ведь должны позвонить.

 — Не будь глупым, я поговорю с ней позже или завтра.

 — Сара.

 — Что? — Она все увидела на его лице и взяла его за руку.

 — Что-то случилось с ним. Я должен был присматривать за ним, должен был...

 — Райан, когда он попал в беду, — сказала она, — он позвонил тебе.

 Он смотрел на нее, в его глазах явно читался страх за этого ребенка.

 — Он, наконец, попросил о помощи. — Она поцеловала его нежно. — И ты здесь, чтобы помочь ему.

Эпилог

Сара сидела за компьютером, когда Райан зашел в квартиру, которая была еще более заставлена, чем раньше. В последние шесть месяцев Сара жила не только с Райаном, но и с Mейси, Элли, Миссис Тэтчер и рыбками.

 — Итак, что случилось? — спросил он. — Я звонил тебе три раза сегодня, но всегда было занято.

 — Я была на телефоне весь день, — сказала она. — Или же в Интернете. Нам нужен кабельный модем.

 — Ну и?

 Она вдруг рассмеялась и захлопала в ладоши. — Все! У меня есть контракт на две книги на триста тысяч долларов!

 — Вау! — Он поднял ее с кресла, поцеловал, а затем начал кружиться с ней по комнате. Оба они смеялись от восторга. Его восприимчивая кошка спрыгнула со стола Сары и выбежала из комнаты. Mейси поднял голову и хотел подняться, но потом решил, что участвовать в общем веселье слишком хлопотно, и вернулся ко сну. — Ничего себе! Я так горжусь тобой, дорогая!

 — Сейчас я просто рада, что все закончилось. Я была вся на нервах в последнее время.

 Так как из-за ее нервов он не мог спать несколько ночей подряд, то он был хорошо осведомлен о ее тревогах. Он также знал, что Сара будет слишком взволнована, чтобы хорошо спать и сегодня. Однако через день или два она проспит не менее десяти часов.

 Райан повел ее к своему кожаному креслу, сел и потянул ее к себе на колени. — Ну, давай. Расскажи мне все.

 Практически вибрируя от волнения, она начала говорить о деталях контракта с издателем, который, как и ожидалось, ее агент подписывала сегодня. Райан иногда задавал ей вопросы, но в остальном он просто сидел и слушал ее, получая удовольствие от того, что она счастлива.

 Сара закончила книгу в прошлом месяце и дала ее своему новому агенту, которая, в свою очередь, отправила ее четырем выбранным издателям и дала им ограниченный период времени, чтобы принять решение. Один из них забраковал книгу, от чего Сара погрузилась в депрессию, из которой даже Райан не смог помочь ей выбраться. Через несколько дней, однако, остальные три издателя сделали ей предложение — а это гораздо предполагало больше денег, чем Сара заработала на всей серии предыдущих книг. Когда восторг спал, Сара задалась мучительным выбором: какое издательство будет правильным решением для ее карьеры, и какое из трех предложений было самым лучшим? Райан узнал, что контракт — сложная штука, а сумма денег далеко не единственный фактор, который влияет на решение. Сара провела большую часть последних трех дней на телефоне с агентом, обсуждая детали, или же в ожидании звонка своего агента, которая должна была уточнить ответы на возникшие вопросы у издательств.

 Радуясь за нее и гордясь ею, Райан не мог остановить ее смешной монолог, кроме как длинным медленным, знойным поцелуем.

 — О, хорошо, — выдохнула она.

 Когда она попыталась поцеловать его снова, он сказал: — Нет, это все, что ты получишь, пока не закончишь рассказывать мне, что случилось.

 — Хммм. Где я остановилась? О, я знаю!

 Он был так рад, что талант Сары был, наконец, вознагражден. Рад, что ее риск и ее трудолюбие окупились. И никто не знал лучше, чем Райан, как она работала. Она едва прикасалась к нему в течение последних недель работы. Сгорбившись над клавиатурой в течение дня, она падала в постель ночью и спала, как убитая, не обращая внимания на ее тоскующего любимого мужчину, который лежал рядом с ней. Днем, в тех редких случаях, когда Райан мог оторвать ее от стола, она ни на чем не могла сосредоточиться.

 Он вздохнул с облегчением, когда она разбудила его поздно ночью, объявила, что книга была закончена, и они провели следующие два часа, занимаясь сексом, который был самым умопомрачительным за весь период их отношений. Потом она проспала в течение десяти часов и, наконец, проснулась в хорошем настроении, снова проявив интерес к реальной жизни.

 — Тогда этот редактор сказал, что он не сможет заплатить больше, чем сто тысяч, так что мой агент сказала ему, что он отпадает, — Сара говорила, практически подпрыгивая от возбуждения. — Она сказала, что он выглядел расстроенным, Райан.

 — Конечно, он был расстроен. Это невероятная книга. — Он толкнул ее. — Теперь, когда ты, наконец, позволила мне прочитать ее, я точно могу сказать это.

 — Эй, я дала тебе распечатку на следующий день после того, как все было закончено. Ты был самым первым человеком, который прочитал ее. Даже мой агент ждала дольше, чем ты. — Она толкнула его в ответ. — Когда ты спишь с писателем, то получаешь льготы.

 — Я зарабатываю их.

 Она усмехнулась. — Да, точно.

 Сара закончила рассказ о том, как был заключен контракт с лучшим издателем. — Когда с деталями было покончено, редактор позвонил мне, чтобы мы, наконец, познакомились. Это был разговор о моем будущем, о планах на эту книгу, об изменениях, которые он хотел бы видеть.

 — Какие изменения? — он спросил. — Там все хорошо, не нужно ничего менять.

 — О, есть несколько вещей. Незначительных. Там есть сцена, которую, он думает, я должна добавить, и место, где, на его взгляд, я должна изменить порядок нескольких сцен. — Сара добавила: Мне он понравился: полон энтузиазма, расхваливал меня. Его критические замечания были конкретными и конструктивными. Это то, что, на мой взгляд, и должен делать хороший редактор. — Она ткнула его в бок. — Это то, что должен делать и хороший муж, так что ты должен делать заметки.

 — Мы даже еще не женаты, а мне уже делать пометки?

 — О! Был еще один человек, с которым я разговаривала сегодня по телефону. Раввин моего отца.

 — Что он сказал?

 — Ну, он все еще беспокоится, что ты не следуешь его инструкциям до вступления в брак. Я объяснила ему все еще раз. Я снова объяснила, что ты работаешь полный рабочий день, посещаешь занятия два раза в неделю и ездишь в деревню Бернис раз в неделю. Я особенно подчеркнула, что, на самом деле, и я хотела бы видеть тебя и нуждаюсь в твоем внимании, так как выхожу за тебя замуж.

 — Подлиза.