Гости из Вестероса (СИ) - Страница 5

Изменить размер шрифта:

***

Санса не хотела расставаться с бутылью, которую купил для нее Сандор Клиган. То, что было внутри, пахло сладко, но незнакомо.

- Это запах кокоса и ананаса, – подал голос Тео.

Санса покраснела.

- Не знаю, что это.

- Я тебя угощу, это очень вкусно!

- Так это запах еды? – удивилась она.

- В общем-то да! – улыбнулся Тео.

«Он такой милый», подумала Санса, глядя на парня. У него были темные волосы, смешно торчащие, как колючки у ежа. Глаза карие, ростом он уступал Сандору Клигану, но все же был выше ее. Ей лишь не давала покоя одна деталь в его облике:

- Если позволите, Тео, что у Вас на лице?

- Что? – удивился Тео, автоматически дотрагиваясь до лица. Рука его нащупала очки в черной оправе. – Ах, это! – он снял очки и протянул их Сансе. – Это чтобы лучше видеть. Я не очень хорошо вижу, словно сквозь туман, когда вещь или человек находятся слишком далеко, - попытался он объяснить.

- Бутыль, чтобы дышать, закорючка, чтобы видеть. Как же ты живешь, болезный? – раздался голос Клигана.

Санса посмотрела на него. Туника Тео так сильно обтягивала мощный торс, что казалось, будто это его вторая кожа. Черные волосы, все еще влажные, закрывают уродливые ожоги. Санса решила, что эта белая “фут-бол-ка” идет ему гораздо больше темного дублета. Она заметила так же, что он смотрит прямо ей в глаза. Санса покраснела и откинулась на подушки, сказав:

- Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, леди Санса, - благовоспитанно отозвался Тео. – Клиган, помоги мне достать вот этот мешок со шкафа.

Пес просто вытянул руку и ухватился за мешок. Внутри были старые спальники, которые Тео брал с собой на ролевые игры. Расстелив их на полу, Тео объявил:

- Ваша постель, сир.

- Слушай, ты же вроде, читал свои книги?

- Читал!

- Неужели там ни слова нет о том, что я не сир и что я не люблю, когда меня им называют?

- Там через каждое слово об этом упоминается, - одарив его сладенькой улыбочкой, проговорил Тео, - но, видишь ли, мне приятно тебя бесить.

- Мне будет приятно свернуть твою тощую шейку и избавить тебя от жалкой жизни слепого и задыхающегося щенка.

- Нет, пожалуйста, не надо! – воскликнула Санса, - Лорд Казанакис так добр к нам, было бы непростительной грубостью сворачивать его тощую… его шейку! – Санса покраснела еще больше, правда под одеялом этого никто не заметил.

- Благодарю Вас, моя леди! – блаженно проговорил совершенно счастливый Тео, опуская отяжелевшую голову на хлипкую подушку из собственного свитера.

Сандор Клиган отвесил ему подзатыльник и рявкнул:

- Она не твоя леди.

- И не твоя!

- А при чем тут…

Пшик!

- Семеро…

========== Глава 3 ==========

Санса открыла глаза и увидела над собой белый потолок. Она нахмурилась, но потом все вспомнила: она же перенеслась в другой мир! В этом мире живет юноша по имени Тео и он добр к ней. «К ним» исправилась Санса, вспомнив, что попала сюда вместе с Сандором Клиганом.

Она приподняла голову, откинула толстое одеяло синего цвета и спустила ноги на пол.

Тео и Клиган спали на спинах в позе морских звезд. Даже во сне Клиган не переставал хмуриться. Тео, напротив, улыбался во сне.

Сансе срочно нужно было воспользоваться ночной вазой, но находящиеся в комнате мужчины мешали ей. «Может пройти в комнату, где вчера мылся Клиган?», подумала она. Встала с кровати и заглянула под нее в поисках вазы. Там стоял какой-то ящик. Санса тихонько вытащила его, но увидев, что там лежало, громко воскликнула:

- О, боги!

Клиган тут же проснулся и потянулся к мечу, готовый защитить или убить любого. Санса приложила руки к пылающим щекам и попыталась коленом задвинуть ящик обратно, но тут проснулся Тео и, быстро сообразив, что к чему, вскочил на ноги:

- Леди Санса, прошу меня извинить. Это… это… не мое! – придумал он старую как мир отговорку.

Санса молчала, стараясь не смотреть на него.

- Что там такое? – Клиган уже собирался вытянуть ящик из-под кровати.

- Нет! – в один голос воскликнули Тео и Санса.

- О да! – причмокнул Клиган, глядя на обложку грязного журнальчика.

Тео готов был сквозь землю провалиться. Самым оптимальным решением было не заострять на случившемся внимания. Поэтому он униженно, однако безукоризненно вежливо осведомился:

- Леди Санса, как Вам спалось?

- Прекрасно, спасибо, - сдержано ответствовала Санса, по всей видимости, решив последовать примеру Тео.

- Простите, а что Вы там искали под кроватью? - не выдержал Казанакис.

- Пташке нужен горшок! – не прерывая созерцания журнала, ответил Клиган.

При этих словах Санса стала пунцовой. Тео тоже немного покраснел, но пришлось отвести ее в ванную и, как и Клигану, показать унитаз. На протяжении всей лекции они избегали смотреть друг на друга.

- Пес, отдай! – потребовал Тео, вернувшись в комнату.

- Слушай, у тебя так много этих портретов! Почему не развесил все по стенам?

- Ты в своем уме, собака? Это же не для обзора!

- Но ведь какой-то счастливец это все рисовал! Сколько же она так простояла? – восторженно показал он на разворот.

- Пес! Это не рисунок, а фотография.

- Фото…что?

- Фотография. Она делается мгновенно!

- Это как? – удивился Клиган.

- Вот, смотри! - Тео достал «Полароид», направил объектив на Пса и щелкнул. Последовала вспышка, Пес зажмурился и начал ругаться.

- Смотри, какой душка! – Тео протянул ему карточку.

Клиган ошалело уставился на портрет, не веря своим глазам.

- Как это работает?

- Никогда об этом не задумывался, и тебе не советую.

- Ты простак, Казанакис, я таких много повидал! – брезгливо поморщился Клиган.

В этот момент в комнату вплыла Санса.

- Гляди, Пташка! Пока ты там писала, этот хиляк сделал мой портрет!

Санса хотела было возмутиться его грубости, но увидев фотографию, лишь беззвучно начала молиться.

- Посмотрите сюда, леди Санса! – сказал Тео, и когда она подняла глаза, щелкнул «Полароидом», ослепив ее вспышкой.

Карточка проявилась, и Тео отдал ее Сансе. Она вцепилась в нее руками и долго разглядывала. А потом, видимо, забывшись, вслух произнесла:

- Какая я!

- Да, ты самая удивительная! – промычал по уши влюбленный Тео, за что получил увесистый подзатыльник от Клигана.

***

- Итак! Я придумал, что с вами делать! Прошлым летом я летал в Ирландию на сходку фанатов «Песни Льда и Пламени», и там меня приютила одна большая рыжая семейка. Они были очень добры, я маме все уши про них прожужжал, она от них теперь просто без ума, не говоря о том, что ей хочется их отблагодарить. Короче, я скажу, что вы – одни из них. Что вы… дядя с племянницей. Прилетели в штаты погостить, посмотреть на местный колорит, попить здешнее пиво, подергать за уши Микки Мауса. Ну, что скажете?

- Я голоден! – сообщил Клиган.

- Ты хоть понял, что я сейчас сказал? - разозлился Тео.

- Конечно, нет! – рявкнул Клиган.

- Вы – мои друзья из Ирландии!

- Что такое Ирландия?

Тео бросился к полке, достал оттуда какую-то цветастую книгу и показал Сансе и Клигану.

- Вот это - карта нашего мира. Вот эта огромная страна – Америка, вот штат Мэн, тут мы сейчас находимся. А вот это – Ирландия. Вам необязательно уточнять, из какого вы города, моей матери слово Ирландия говорит лишь о лепреконах.

- О ком? – спросила Санса.

- Проехали! На все вопросы отвечайте «Мы из Ирландии!»

- Мы из Ирландии! – повторила Санса.

- Умница! И вот еще что: лучше не называйтесь своими именами. Все мои друзья - ролевики, - видя, что Сандор с Сансой собираются спросить, кто такие ролевики, Тео предупредительно выставил вперед руку: - Мои друзья читали «Песнь Льда и Пламени». Если вы постоянно будете называться этими именами, они решат, что вы вконец рехнулись! У меня есть только два лучших друга, которым я могу о вас рассказать.

- Собираешься дать нам клички? – ощетинился Клиган.

Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com