Гости из Вестероса (СИ) - Страница 41
***
В секции, где продавался походный инвентарь, Ариэль схватила тележку и спросила Клигана:
- Покатаешь меня?
Он лишь приподнял одну бровь, и девочка тут же покатила тележку сама.
- Так, вот смотри, спальные мешки. Всех цветов и размеров!
- Мне нужен самый большой. Не хочу я спать, словно спеленованый младенец!
- Тогда бери чехол от T-90!
- А он тут есть? – на полном серьезе спросил Клиган.
- О, Господи! – закатила глаза Ариэль, выхватывая с полки желтый спальник.
- Можно другой цвет?
- Какой?
- Черный!
- Спать в черном мешке? Фу!
- Вот этот хочу! – показал Клиган на спальник цвета ржавчины.
- Рыжий мешок? Интересно! – хмыкнула девочка и бросила спальник в тележку. - Предлагаю нам питаться в кафе, чтобы не таскать повсюду еду, надо пожалеть Старицу.
- Пошла она!
- Тем не менее, - прервала его Ариэль. – Еще возьмем тазик.
- А чем тебе кусты не угодили?
- Это не для туалета! Будем покупать воду в канистрах и давать лошадке пить!
- Воду покупать? – удивился Клиган.
- Ну да, не везде же ручьи-то есть!
- Тазик таскать сама будешь!
- Легко!
В секции товаров для дома Ариэль купила зубную щетку, пасту и мыло для Клигана и тазик для Старицы. Потом бросила в тележку мужской дезодорант.
- Как можно было отправляться в поход таким неподготовленным?
- В Вестеросе мне все это не нужно было!
- Но ты не в Вестеросе!
- Я уже слышал это. И не раз.
- Вот я запаслась на славу! У меня и аптечка есть, и фонарик, и батарейки! Складной ножичек с открывалкой.
- Может, еще и гель для душа? – спросил Клиган, вспомнив, как сладко пахла Пташка. «Кокос и ананас» отвечала она ему.
- Ну, нет, это уже роскошь! – говорила Ариэль. – Еще у меня есть зажигалка.
- Маленький путешественник! – хмыкнул Клиган.
Они наведались в отдел с одеждой и купили Сандору джинсы, футболку и заветные труселя.
В последнюю очередь купили здоровую канистру воды. Отстояли длинную очередь (Клиган пожалел, что не взял меч), расплатились и ушли. Клиган не сделал никакой попытки предложить девочке помощь, пока она, шатаясь, тащила тяжелые покупки. Но после того как она картинно упала на асфальт, он соизволил поднять одним пальцем канистру, а другим пакеты с вещами. Тазик, как она и обещала, Ариэль понесла сама.
***
Коняшка мерила шагами изрядно общипанный лужок и тихо материлась, когда Клиган и Ариэль вышли из-за деревьев.
- Старица, девочка! Смотри, что мы тебе принесли, - заверещала Ариэль, выхватывая пакет с яблоками и морковкой и подбегая к хмурой лошади. – Угощайся!
Коняшка великодушно позволила себя накормить и напоить.
- Все, скотина, подкрепилась, теперь поедем! – заявил Клиган, пристегивая к седлу сумку со спальником и тазиком. Он сел в седло, помог Ариэль усесться позади него, и они отправились дальше.
- Тебе дали хоть какие-нибудь наводки относительно местонахождения Сансы? – спросила Ариэль.
- Сегодня вечером могут дать!
- А как вообще проходит это испытание?
- М-м… - Клиган задумался, - Хожу повсюду с фотографией Сансы и спрашиваю прохожих. Кто-то обязательно ее видел, ведь она бродила по улицам. Кто-нибудь приметил ее.
- Что ж, это все равно интереснее того, чем меня заставляют заниматься дома, - проговорила Ариэль, – А что будет, когда ты ее «найдешь»?
- Море крови!
- Будет махач! – захлопала в ладоши Ариэль. – Жаль, что я оставила костюм Арьи и Иглу дома. Теперь я смотрюсь рядом с тобой глупо.
- А может, наоборот?– усмехнулся Клиган.
Ариэль рассмеялась.
Коняшка весело заржала.
***
Весь день они бродили по окрестностям. Настроение Клигана падало. Он думал о том, что пока они едут на запад, Санса может двигаться на юг или север. «Может, не стоило покидать дом Казанакиса?» подумал он, но потом отбросил эту мысль – сидеть и ничего не делать – еще хуже.
Прохожие на улицах глазели на странную парочку, кто с ужасом, кто с удивлением. Ариэль была поживее Клигана, поэтому в основном все разговоры вела сама. Сандор был для устрашения.
Их никто не останавливал и не просил Клигана предъявить разрешение на ношения меча. Все здесь привыкли к ролевикам и были до слез благодарны, что это не флэш-Гендальф.
Вечером Сандор и Ариэль решили пройтись пешком. Коняшка так обрадовалась, что даже не стала портить воздух, а Ариэль была рада размять попу. Попа Клигана, закаленная верховой ездой, в разминке не нуждалась, просто Сандор сжалился над бедной скотиной, которая весь день сводила его с ума, издавая гнусные булькающие звуки своим задом.
- Что-то ни одного автомата. – смотрела по сторонам Ариэль. – Пойдем на автозаправку. Там в магазине есть телефон. Скоро девять уже.
Они подошли к заправочной станции.
- Я покараулю Старицу, а ты иди туда и попроси разрешения позвонить, – сказала девочка.
Клиган кивнул и пошел в сторону магазина.
Возле бензоколонки стоял работник, парень лет восемнадцати. Он со смехом спросил Ариэль, кивая в сторону коняшки:
- Куда ей заправочный шланг вставить? Полный бак наливать?
Ариэль решила повторить за Клиганом это выражение – одна бровь приподнята, в глазах – убийство и расчлененка. Сработало - парень исчез, как по волшебству.
А Клиган тем временем подходил к кассе, за которой сидела немолодая толстуха со зверским выражением лица. Она читала газету.
Клиган важно провозгласил:
- Я пришел просить разрешения позвонить по телефону!
Тетка подняла на него глаза:
- Ты кто такой? – задала она вполне бессмысленный вопрос.
- Александр О’Брайен. Документы показать?
- Кому звонить собрался?
- Вас это не касается.
- Так-так, ты откуда такой скрытный будешь?
- Из Ирландии.
- Откуда?
- Это такая страна. За морем.
- Ах, за морем? – тут тетка повернулась в сторону подсобного помещения, из которого раздавались звуки телевизора, и рявкнула: - Эй ты, ленивая задница! Мы с Ирландией воюем?
- Дура, мой дед из Ирландии! – раздался хриплый голос.
- Вот как! Ну, так вот, телефон только для работников!
- Тогда зачем было так долго расспрашивать меня? – тут же рассвирепел Клиган.
- Я тебя тут никогда раньше не видела. Осторожность не помешает! И рожа твоя мне не нравится! Кто тебя так приложил? – показала она на ожоги.
Клиган уже готов был припугнуть тупую бабу мечом, но тут зазвенел колокольчик, извещая о новом посетителе. Клиган обернулся. В дверь просунулась морда коняшки.
- А это кто? – изумилась тетка.
- Это не со мной! – поспешил умыть руки Клиган.
- Алекс, ну ты скоро? – под лошадиной мордой показалась головка Ариэль.
- Эта бабенка, Семеро ее забери, не дает мне позвонить, - показал на злобную тетку Клиган.
- Так, Старица, а ну-ка, держи свои поводья! – передала управление коняшке в зубы Ариэль, входя в магазин: - Мэм, нам срочно нужно позвонить!
- Срочно?
- Очень срочно!
- Телефон только для работников.
Коняшка все еще стояла в дверном проеме, наблюдая за перепалкой. Девочка подошла к ней, залезла в седельную сумку и достала оттуда двадцать долларов, одной купюрой.
- Мы побудем тут работниками каких-то пару минут? - выразительно посмотрела на тетку Ариэль, протягивая банкноту.
Тетка поджала губы, взяла деньги и повела их в подсобное помещение. Ударом ноги вырубила телевизор.
- Эй, ты чего делаешь, дура? – заскрипел лежащий на диванчике толстячок.
- Вот этим двоим позвонить надо!
- Набери мне номер, - попросил Клиган Ариэль.
Ариэль удивилась, но промолчала. Набрала номер и передала трубку Клигану.
- Слушаю, - раздался в трубке голос Кацмана.
- Здравствуй, это Александр. Я звоню по поводу Пташки.
- Лекси, здорово! Новостей никаких. Я разослал ее портрет всем знакомым из тюрем, больниц, моргов и даже парочке друзей-сутенеров. Хорошие новости - ни в одном из вышеперечисленных мест ее нет! И то радость! А у тебя что?