Гости из Вестероса (СИ) - Страница 31

- Я не буду называть никаких имен.

- Ладно-ладно. Документы у вас есть?

- Все, что у меня есть, это вот – Клиган показал на доспехи с мечом, - и моя Пташка.

- Окей, тогда тебе в первую очередь нужно обзавестись документами. И Пташке твоей тоже. Могу попросить друга сделать. Он уже половину моих родственников по фальшивым паспортам в

Мексику переправил.

- Зачем?

- А у нас некое семейное проклятие – постоянно попадаемся в лапы полиции.

- Значит, ты все-таки мошенник.

- Да нет, просто вне закона. Неважно. Тебе нужна помощь, мне нужны твои цацки. Я могу тебе помочь.

- Только цацки уйдут к тебе, да?

- Именно!

- Меч не отдам.

- Слушай, не советую я тебе убивать. Нет, не то чтобы я был каким-то святошей, просто фараоны могут тебя схватить, и тогда документы уже не помогут. Сядешь в тюрьму, а твоя Пташка останется одна.

- А как здесь наказывают тех, кто обижает женщин?

- Сажают за решетку, а дальше с ними разбираются заключенные.

- Даже так?

- Именно так. Покажи золото.

Клиган высыпал на стол монеты. 10 золотых драконов.

Алик принялся внимательно изучать сокровища.

- Это какого государства?

- Вестероса.

- А-а-а, это «Песня Льда и Пламени»? Знаю, у меня все роклендские ролевики отовариваются. Одна коза белобрысая заказала мне драконье яйцо раздобыть. И я раздобуду!

- Да ну?

- Раздобуду-раздобуду! – кивнул Алик, подбрасывая монету в руке. – Значит так, предлагаю тебе сделку: ты отдаешь мне все эти монеты, за это я делаю тебе и твоей Пташке документы. И да, делаю кое-какие звонки по своим каналам. Как она выглядит-то?

Клиган достал из кармана фотографию Сансы.

- Хороша! – восхитился Алик. – Только ей документы мы сделаем, когда найдем ее. Нужна фотография другого образца. А тобой можем прямо сегодня заняться. Ну, так что? По рукам? – спросил он.

- По рукам, - ответил Клиган.

***

- Все, Лекси, теперь ты законный гражданин Соединенных Штатов Америки! – торжественно объявил Алик Кацман, вручая Сандору пухлый конверт.

- Потрясающе, - без эмоций отозвался Клиган.

- Не передумал насчет меча? Загребут тебя с ним, первый же корявый патрульный загребет!

Тут они услышали:

- Кацман, какие люди!

Мимо проезжала патрульная машина, из нее высунулся мужчина с самым доверчивым лицом, которое только можно представить.

- Джексон, - криво улыбнулся Алик и вполголоса проговорил: - К разговору о корявых патрульных.

- Ролевик, тебе сколько лет, не надоело рядиться-то? – задал вопрос Джексон и, не дожидаясь ответа, предупредил, - Не связывайся с Кацманом. Он дерет втридорога.

- Он мне об этом сказал, - буравя взглядом полицейского, ответил Клиган.

- О, Кацман, новая тактика? Скажи клиенту «всю правду» и возьми с него в пять раз больше, а?

- Зато для твоей мамы у меня всегда скидки! И только за ее невероятные способности, если ты понимаешь, о чем я! – отозвался Алик.

- Полегче, Кацман. Тебя в нашем участке ждут с распростертыми объятиями! Только позвони!

- Не сомневаюсь! И когда решу посвятить свою жизнь служению закону, обязательно позвоню. Возможно, через год ты будешь у меня в подчинении. Будешь покупать мне пончики и носить кофе. Без сахара. Со сливками. Записывай, Джексон, записывай!

Джексон показал ему средний палец и уехал.

- Что-то никто меня не схватил! – повернулся к Алику Клиган.

- Это потому что ты в Рокленде. Тут ролевиков, как навоза в слоновнике! Ладно, - встряхнулся Алик, - Пойдем ко мне, обговорим дальнейшие планы.

***

- Готово. Фотографию твоей Пташки я отсканировал. Пригодится. Теперь держи мой номер телефона. Звони мне каждый вечер, часов в девять. Буду сообщать тебе новости. Никому обо мне не распространяйся.

- Не буду, - пообещал Клиган.

- Ну, тогда все. Встретимся, когда найдешь Пташку. Приведешь ее сюда, и мы оформим ей документы.

- Слушай, Кацман, а за сколько ты собираешься продать мои монеты? – спросил вдруг Клиган.

- По триста баксов за штуку, как минимум - ответил Алик.

- Тогда продаю тебе вот эти по триста баксов за штуку, - Клиган вытащил кожаный мешочек с монетами, которые он выиграл, делая ставки с королевскими гвардейцами на турнире десницы. – Здесь еще сорок три золотых дракона.

- Лекси… – в глазах парня зажглась искорка уважения. - Лекси, ты надул Алика Кацмана!

***

Клиган шел по темной улице с двумя толстыми пачками разнокалиберных купюр, зажатыми в здоровенных кулаках. Он не понимал ценности таких денег. «Всего лишь бумага.» Но люди в этом мире прямо тряслись над ними. И он решил, что не станет разводить с их помощью костер сегодня ночью.

- Эй, мистер! – услышал он голос откуда-то из подворотни. Клиган посмотрел в ту сторону. Из темного переулка на него смотрели два здоровых парня. – Не многовато ли денег для одного тебя?

- Многовато, но я справляюсь, - ответил Клиган. Его взгляд не предвещал ничего хорошего. Эти двое были чище и опрятнее тех ублюдков, что водились на дорогах Вестероса. Однако Клиган чуял воров за версту. Чуял их в любой ипостаси.

- А мы и не возражаем, мы только помочь хотим! – ухмыльнулся лысый здоровяк.

- Боюсь, скоро помощь потребуется тебе, толстячок. Когда я отрублю твои руки, кому-то придется тебя кормить, одевать и держать твой огрызок, пока ты мочишься, - Клиган положил руку на рукоять меча.

- Пластмассовый рыцарь! – доставая нож, усмехнулся второй грабитель с длинными светлыми волосами, собранными в хвост. – Вчера мы встретили одного из ваших. Такой дрищ малолетний в доспехах. Все пытался отбиться от нас деревянным мечом.

- Теперь ходит без денежек и без мочки уха! - захохотал лысый и, выхватив свой нож, двинулся на Клигана.

Перед глазами Сандора вдруг встал образ Тео, а потом того мальчонки, Уилла, который приходил к ним как-то и показал исчезающие чернила. Сандор подумал, скольких таких беспомощных сопляков эти ублюдки могут обидеть.

Клиган обнажил свой меч:

- Не говорите потом, что я вас не предупреждал.

Выпад был молниеносным. Не успел лысый здоровяк и глазом моргнуть, как Клиган схватил его за руку и перерубил запястье одним мощным ударом. Волосатый удрал сразу же, бросив своего товарища на попечение Клигана.

Здоровяк катался по земле, скуля и хрюкая одновременно от боли и гнева.

Клиган наклонился над ним, и грабитель в ужасе замер. Пес вытер меч о рубашку покалеченного им подонка, потом вытащил пару купюр из пачки и положил их в отрубленную кисть, валявшуюся неподалеку.

- Купишь себе нового друга, - сказал Клиган и растворился в ночи.

***

- Мне нужна лошадь! – сказал Клиган.

- Час вдоль набережной – двадцать баксов.

- Я не собираюсь разъезжать по набережной, мне нужна лошадь!

- Жену себе лучше найди!

- Пошути мне, умник. Я заплачу.

- Эти лошади не продаются.

- Все продается. Лошади в том числе. Твои – не самые лучшие, но других я нигде не вижу. Давай соглашайся.

- Иди в задницу, мужик. Я тут работаю. А тебе, если поиграть не с кем, иди вон к тем ребятам. Они тебя примут. Бешенные толкинисты, - ворчал долговязый худой конюх.

Клиган обернулся - возле скамейки рядом с раскидистым деревом, к которому были прислонены стяги со львами, сидела группка ребят и девушек в красных с золотом костюмах. Все были светловолосыми. “Вот к этим ролевикам я точно не подойду” подумал Пес, передергиваясь, и снова взглянул на конюха:

- Мне нужна лошадь! – повторил он.

- Вот тупица, а? Не дам! Не дам я тебе лошадь, понимаешь ты?

- Что ж, сам виноват! – пожал плечами Клиган и, не спрашивая разрешения, запрыгнул в седло самой ближней лошадки, серой в яблоко, дернул поводья, и коняшка понеслась.

- Эй, ты! Куда? Стоять! Полиция! У меня коня угнали!

- Коня, - ворчал Клиган, подгоняя кобылу.

- Это же Балтимор, племенной жеребец! – неслось вслед.

- А наш Варис, в таком случае, альфа-самец Семи королевств!