Гости из Вестероса (СИ) - Страница 28
- Говнюка! – подсказал Тео.
- Да! Мелкого говнюка! Он говорит Вам «Пес, убей того малыша, он мне не нравится», - Санса не замечала, что Сэнди уже давно довольно настойчиво тянет ее за руку, - и Вы идете и убиваете! Скажите, а мы вообще в безопасности в Вашей компании?
Клиган смотрел на нее долгим взглядом, а потом ровным голосом, в котором звучала сталь, ответил:
- Ну, ведь Джоффри здесь нет, - он поднялся на ноги и скрылся в доме.
- К вопросу о том, кто здесь Терминатор в юбке! – под нос себе сказал Янни.
- Он сам виноват! – выпалила Санса, - Он не имел никакого права лезть не в свое дело!
- А ты так ничего и не поняла, да? – прищурилась Сэнди.
- Чего не поняла?
Во двор въехала машина миссис Казанакис. Сама Магдалена высунулась из окна:
- Хм! Это вы тут рыбу жарите?
- А кто же еще?
- Слава Богу, я ехала по Грейс-стрит и молилась, чтобы этот аромат шел из нашего двора.
Через пять минут, когда машина была в гараже, миссис Казанакис уселась на покрывало и потребовала угощений.
- А где твой дядя, Саманта?
- У себя в комнате, потрошит подушки, - прошелестел Тео.
- Он… ему нездоровится… - неопределенно ответила Санса.
- Ничего серьезного? – встревожилась Магдалена.
- Нет, просто мигрень! – ответил Янни.
- Мигрень по имени Санса Старк, - кашлянула в кулачок Сэнди.
- Мама, - начал Тео, - а откуда у нас это здоровое зеркало, которое стоит в подвале?
- Вы были в подвале? – удивилась миссис Казанакис. – Зачем?
- Искали зеркало, - не придумал ничего умнее Тео.
- Его сделали на заказ для меня.
- То есть, оно не древнее?
- Нет, конечно.
- А почему ты его спрятала? Оно какое-то… волшебное?
- Ох, сын, завязывай со своей фантастикой! – покачала головой Магдалена. – Просто… это личное, не хочу об этом говорить. Но могу заверить, что
никакой магии или предрассудков здесь не задействовано.
- Точно?
- Абсолютно!
Миссис Казанакис заговорила о предстоящем Фестивале Лобстеров, и Сэнди под шумок наклонилась к Тео:
- А обязательно ли нам разгадывать, каким образом мы перемещаемся? Главное, что мы знаем, что для этого нужно! Нужно захотеть и просто находиться в твоем доме.
- Все очень просто! Если это выходит за пределы моего дома, то однажды какой-нибудь урод с нашей улицы вызовет… скажем, собаку Баскервилей! Или моя мама, начитается любовных романов и вызовет главного героя. Будет потом у нас по дому бегать голый мужик, фу!
- Да, ты прав, - задумчиво проговорила Сэнди.
***
Сэнди и Янни ушли вразвалочку домой, неся судочки с остатками рыбы для своей семьи.
Миссис Казанакис снова засела в гостиной с «Игрой Престолов».
- Спокойной ночи, Санса! – попрощался Тео.
- Спокойной ночи, Тео, - отозвалась девушка.
Она пошла к себе в комнату, на мгновение задержавшись у двери Клигана. Она сердилась на него после его выходки на рыбалке, но все равно знала, что вечером придет к нему, чтобы почитать, как они и договаривались. Но после его слов о Джоффри, особенно в свете того, что им рассказали ребята, она была взбешена! И все же, ей было стыдно. Она поняла, что сегодня переступила какую-то черту и скорее всего, их отношения никогда не будут такими, как прежде.
Оказавшись в своей комнате, Санса все же подошла к смежному балкону и собиралась прокрасться и посмотреть, что делает Клиган. Но в его комнате было темно.
«Он уже лег спать», решила девушка, возвращаясь к себе.
========== Глава 15 ==========
В первый день Фестиваля Лобстеров компания отправилась на празднество без Сандора.
Всю неделю Клиган вел себя отчужденно со всеми кроме миссис Казанакис. Он присутствовал на общих завтраках, обедах и ужинах, но не принимал участия в развлечениях, предпочитая оставаться либо в своей комнате, либо во дворе с книгой в руках. Говорил он только, когда с ним заговаривали.
Сэнди и Янни умоляли Сансу извиниться перед ним, но она ничего не желала слушать. Гордость ей не позволяла. А еще страх.
Во время парада Санса металась среди зрителей, слишком возбужденная, чтобы просто стоять и смотреть. Она пряталась за Янни, каждый раз, когда мимо проходили люди, наряженные трехметровыми омарами; затыкала уши, когда музыканты из оркестра гремели барабанными тарелками. Расталкивала всех, даже маленьких детей, чтобы подобраться поближе и посмотреть на красивых девушек, наряженных русалками.
После парада ребята решили сразу же отправиться на ярмарку. По пути они то и дело останавливались возле шатров, где проходила дегустация членистоногих. Янни довольно улыбался, держа по огромному лобстеру в каждой руке.
На ярмарку привезли лошадей и катали всех желающих. Так же там было множество аттракционов и выставок. Куда ни глянь – повсюду сувенирные лавки.
- О! Они привезли карусель! – умилилась Сэнди. – Тео, Санса, пойдем покатаемся!
- А меня вроде как тут и нет! – заметил Янни.
- Тебя не пустят, Плюшик, ты…уже взрослый! – выкрутилась Сэнди.
- Когда вырастешь, не вздумай становиться дипломатом! – хмыкнул Янни.
- Хорошо! Ну, пойдем?
- Да ну, детский сад! – скривился Тео.
- А мы поностальгируем! Санса, ну скажи ему!
- Пойдем, Тео! – положила ему руку на плечо Санса.
- Да, конечно, пойдем! – тут же согласился Тео.
Сэнди закатила глаза.
Хоть Тео и не хотел идти, но когда коняшка под ним начал подниматься, он заверещал как ребенок, нетерпеливо заерзал в седле и закричал:
- Уи-и-и-и-и! Уи-и-и-и!
Санса и Сэнди покатывались со смеху над ним. Янни, стоя внизу, всячески подначивал друга, но Тео, казалось, никого не слышал.
Санса отнеслась к карусели весьма спокойно и от второго захода отказалась. Она спустилась к Янни, и они вдвоем стали наблюдать за друзьями.
- Интересно, а Клиган захотел бы покататься? – задумался Янни, а потом, неожиданно представив огромного Пса верхом на маленькой лошадке, согнулся пополам и начал хохотать.
- Его бы не пустили, - покачала головой Санса.
- Вообще да…
- Его бы даже на ярмарку не пустили, - снова проснулся чертик в Сансе.
Янни укоризненно посмотрел на нее:
- Тебе что, нравится это?
- Что?
- Говорить про него гадости на пустом месте. Он ведь не сделал тебе ничего плохого. И никогда не делал. Да, он совершал ошибки, будучи телохранителем Джоффри, но тебя эти ошибки не касаются. К тебе он всегда был добр. Что мешало ему бросить тебя здесь после того, как ты его оскорбила? Он ведь мог попытаться вернуться в Вестерос один.
- Он просто знал, что если покажется там без меня, то ему не поздоровится! – ответила Санса, поджав губы. Она ненавидела себя за это. Ведь Янни говорил правду, она это понимала. Но эта правда так колола глаза.
Янни лишь покачал головой.
- Дался тебе этот случай с Микой!
- С кем?
- Ах, вот как?! – взвился обычно такой мягкий и уравновешенный Плюшик, - Ты обвинила Клигана в убийстве ребенка, и при этом даже не знаешь имени убитого?
- А-а, сын мясника… Да, я не помнила его имени. Это такое преступление? – в свою очередь обиделась Санса, - Еще большее, чем совершил этот… этот пес? Джоффри ручкой показал, верный песик побежал! А мог бы и пощадить ребенка!
- Ослушаться короля – потерять голову! – со сталью в голосе проговорил Янни. – Как будто ты не знаешь! И ведь когда тебя привели на допрос, тебе нужно было сказать правду, всего лишь сказать правду! Но ты испугалась! Поджала хвост, как трусливая собачонка и предала свою сестру! У тебя за спиной были отец-десница и его друг король, который бы наказал своего крысеныша, если бы ты нашла в себе мужество рассказать всю правду о том происшествии! У Клигана за спиной не было бы никого, ослушайся он приказа. Вот Арья – она настоящая волчица! Она не побоялась встать перед ними всеми и обвинить Джоффри! А ты побоялась! Теперь плачь по своей Леди. Теперь плачь по Мике, по сыну мясника, которого Клиган убил по твоей милости! Сандор-то это знает, только, в отличие от тебя, не стал бить ниже пояса и напоминать тебе об этом тогда на барбекю. – Янни уже вовсю вопил.