Гости из Вестероса (СИ) - Страница 101

***

- Эй, Цветочек?

Сэнди сидела, повесив голову, на лестнице, которую усиленно отмывала последнюю пару часов. Рядом стояло ведро, в грязной воде плавала тряпка. Девушка подняла голову и уставилась на Теона.

- Тяжелую работку они тебе дали, а? – он опустился рядом с ней на ступеньки.

Сэнди отодвинулась.

- Что такое?

- Ничего, - покачала головой Сэнди.

- Почему тогда сторонишься меня?

Сэнди поджала губы. Теон взял ее за подбородок и заставил посмотреть на него.

- Что такое?

- Я воняю, - выдохнула Сэнди, густо покраснев.

Теон захохотал.

- Цветочек, ты потрясающая! – он обнял ее, несмотря на ее протесты. – Не переживай, мы тут все немного вонючки.

Девушка не выдержала и расплакалась:

- Что со мной там случилось? Почему Джон не хочет говорить мне? Почему все молчат?

- Он и мне многого не рассказал. Я спрашивал, откуда он тебя знает, но ему не до разговоров сейчас.

- Теон, а что ты здесь делаешь? – подняла на него глаза Сэнди. – Как ты оказался в Дозоре?

- Послушался одну маленькую драчунью.

- Ты не предал Старков? – у Сэнди засияли глаза.

- Нет, зато предал своего отца, - помрачнел Теон.

- Как?

- Убил его.

Сэнди похолодела.

- Ты хочешь поговорить об этом?

Теон покачал головой, затем просто сказал:

- У меня был выбор – либо казнь, либо Стена. Я подумал: я вроде бы ничего путного в жизни не сделал, и если меня казнят, то и умру бесполезным человеком. На Стене же я смогу хоть как-то пригодиться. Тут меня даже уважают, представляешь?

- С легкостью. Но ведь многие считают, что Стена – это хуже смерти. Всю жизнь без жены, без потомства, без славы.

- Мне жена не нужна, - тихо сказал Теон, глядя на Сэнди.

Он провел рукой по ее щеке.

- Три года прошло, - покачал он головой. – А ты точно такая же, какой я тебя помню. Ни капли не изменилась.

- Здесь прошло три года, а в моем мире – месяц, может, чуть больше.

- Месяц?

- Тридцать дней.

Теон пораженно молчал.

- Как такое возможно?

- Если бы я знала, - прошептала Сэнди, глядя на Теона.

Он выглядел взрослее и мудрее. И спокойнее. Уже не такой заносчивый. И усмешка его была горькой. Это место и воспоминания о гибели отца, о позорном изгнании из дома, высосали из него всю радость жизни. Этот новый Теон был смирившимся, готовым к вечному заточению на Стене. И он не ждал более перемен.

Однако когда он смотрел на нее, в его глазах зажигался огонек, который она так хорошо помнила. Сэнди для него была единственным напоминанием о далеких и забытых днях, когда он бывал счастливым. А для нее прошел всего месяц.

Сэнди обняла его, сама обняла, прижала его голову к своей груди и поцеловала его в макушку. Он сжал кулаки, борясь с желанием опрокинуть ее на ступеньки и взять прямо здесь, на лестнице. Он хотел ее, хотел безумно. Все эти годы он не забывал о ней и ждал ее. Теперь же он стал братом Ночного Дозора. А она была из другого мира. Сейчас она здесь задержалась, но кто знает, что случится завтра? Теон не мог себе позволить просто воспользоваться Цветочком, когда она была такой потерянной и сломленной.

А еще больнее ему было от мысли, что всю оставшуюся жизнь он будет думать о том, каково это было бы - прожить вместе с ней и умереть с ней. Нет, эти опасные мысли сделают его пребывание на Стене поистине невыносимыми.

Он отстранил девушку от себя и сказал сдавленным голосом:

- Если кто-то нас увидит, у нас обоих будут неприятности.

- Да я же просто хотела…

- Знаю, девочка. Только другие в это не поверят.

Сэнди послушно опустила руки. «Теон, ты оказался таким… таким… ну, почему ты оказался таким?» девушка закусила губу.

Она хотела домой, к Тео.

Она обещала Теону не возвращаться, и нарушила обещание.

Тео она обещала вернуться, и это обещание тоже нарушит.

- Расскажи мне о своем мире, - заговорил Теон, справляясь с собой. - Я хочу знать, откуда ты такая взялась, и как тебе удавалось так внезапно появляться и исчезать. Расскажешь?

- Хорошо, - кивнула с легкой улыбкой девушка.

- И я давно хотел тебя спросить: тебя действительно зовут Цветочек?

- Мое имя Сандра Элефтериду. Но все зовут меня Сэнди.

Она рассказала ему, как могла о своем мире, о книгах Мартина, о путешествиях и о Сансе с Сандором. Рассказала о той жуткой ночи. Теон спросил ее о Тео, и девушка, кусая губы и краснея, сказала, что Тео – ее друг детства. Но Теон ей не поверил. Она была еще девчонкой, которая не умела скрывать свои чувства, не умела лгать, а он уже был мужчиной, и этот взгляд его не обманул. Ему было больно, но он лгать умел, поэтому Сэнди о его боли не узнала.

***

Девушки в первые дни своего пребывания на Стене были так растерянны, что потеряли счет времени. Поэтому толком не знали, сколько дней они провели здесь. Стефани утверждала, что прошел почти месяц.

Однажды Сэнди проснулась рано-рано утром и решила – сегодня она поговорит с Джоном Сноу и не позволит ему отвертеться. Это уже слишком далеко зашло.

Девушка осторожно выбралась из кровати. Стефани и Эмили крепко спали.

Сэнди вышла из их с девушками комнаты и пошла вниз по винтовой лестнице, с тоской глядя на грязные ступеньки, которые ей предстоит сегодня отмывать.

Выйдя на воздух, Сэнди поежилась от холода. Она направилась к башне лорда-командующего. У входа никого не было. “Конечно, сейчас людей в Дозоре совсем мало, но все же эту башню надо охранять”. Сэнди поднялась по лестнице. Она знала, где расположены покои Джона – она часто мыла здесь полы и научилась ориентироваться.

Возле двери она вздохнула и решительно постучала. Никто не отозвался. Тогда она постучала ногой. Тишина. Сэнди толкнула тяжелую дверь, и та поддалась. «Джон Сноу ничего не боится?» с улыбкой подумала девушка.

Комната была пуста. Постель была смята, но на ней никого не было.

- Никакой охраны у лорда-командующего и никакого лорда-командующего, - проговорила девушка. – куда он подевался?

Девушка спустилась вниз и решила вернуться в комнату, но что-то было не так. Было слишком тихо. Лошади в конюшнях не ржали, в птичнике не каркали вороны. Все, словно замерло. Девушке стало не по себе.

Она пробежала к казармам, где должны были спать братья из дозора и кучка пригретых под «черным крылом» одичалых. Никого в казармах не было. В конюшнях не было коней.

Сэнди побежала к дому мейстера Эймона и не обнаружила там никого.

Она стояла и озиралась вокруг. Сердце ее бешено колотилось.

И вдруг она испугалась так, что чуть было не рухнула на землю – а вдруг и девочки исчезли?

Она побежала обратно в башню, где была расположена их келья.

Ворвавшись внутрь, Сэнди увидела, что Стефани и Эмили по-прежнему спали. Эмили даже всхрапнула.

- Ничего не понимаю, - покачала головой Сэнди. – Где все?

И вдруг девушка почувствовала какую-то тяжесть, словно что-то давило на нее. Словно на нее упал здоровый камень. Нет, булыжник. Нет, замок!

А затем в ее голове совершенно отчетливо прозвучал незнакомый голос:

- Эй, Цветочек, иди-ка сюда!

***

Голова Мартина

- Что это за комната?

- Если это - Железный Трон, то мы должны находиться в тронном зале, но… это не тронный зал. Где мы?

- Хе-хе-е-ей! Я жив! Мне кто-нибудь рад?

- Цареубийца!

- Всегда к твоим услугам!

- Мне кажется или я вижу перед собой Иного?

- Дайте мне того кабана! Дайте мне его!

- Ваша светлость, Вы живы?!

- А я разве умирал? Неси мне вино, тупой выродок. Эй, где мой дружище Нед? Где ты, Нед?

- Кто-нибудь может это прожевать? Нет, вы попробуйте, прожуйте, это невозможно!

- Робб?! Сынок?!

- Сандор, я слышу своих родителей! Срочно, идем туда. Мама! Папа!

- Санса, моя девочка, ты жива! А кто это там с тобой? Кто это тебя обнимает?

- А ну, убери руки прочь с моей дочери, Пес!

- Полегче, папаша, лучше сделай нам какао.