Голубой Лабиринт (ЛП) - Страница 5
— Я следил за Вами после нашей первой встречи, — сказал человек, по-прежнему не смотря в глаза. — Когда я узнал о Вашей причастности в инициировании «Лесного пожара», я заинтересовался. Сдержанное, но интенсивное действие контроля, со стороны некоторых членов ФБР и ЦРУ, не смогли определить местонахождения Альбана, который скрывался в Бразилии или прилегающих странах, который свободно говорил на португальском, английском и немецком языках, который помимо всего остального является чрезвычайно опасным.
Вместо ответа, Пендергаст подстрелил мишень с красным крестом посередине и нажав кнопку «ВЫХОД» на перегородке слева от себя, снова выстрелил в появившуюся цель. Человек стоящий рядом с ним, тоже выстрелил в мишень - серую подобно бутылке форму.
— И как раз сегодня я получаю копию отчета полиции Нью-Йорка, в котором Вы заявляете, что Вашего сына — Альбана — оставили на Вашем пороге, мертвым.
— Продолжайте.
— Я не верю в совпадение. Следовательно, в эту встречу.
Пендергаст взял один из магазинов и зарядил свое оружие:
— Пожалуйста, не думайте, что я груб, если попрошу Вас перейти к сути дела.
— Я могу помочь Вам. Вы сдержали свое слово по делу Локка Балларда и спасли меня от множества неприятностей. Я верю во взаимный обмен. И как я уже сказал, я следил за Вами. Вы довольно интересный человек. Вполне возможно, что Вы могли бы снова оказать мне помощь, в будущем. Партнерство, если Вы хотите.
Пендергаст не ответил.
— Конечно, Вы знаете, что можете доверять мне, — сказал человек под приглушенные, но все же вездесущие, звуки выстрелов. — Я душа усмотрения - как и Вы. Любая информация, которую Вы дадите мне, останется со мной. У меня могут быть ресурсы, к которым у Вас нет доступа.
Через мгновение Пендергаст кивнул:
— Я принимаю ваше предложение. Что касается прошлого, у меня есть два сына, близнецы, о существовании которых я узнал полтора года назад. Один из этих сыновей - Альбан - есть, или был, жестоким убийцей опасного типа. Он так называемый отельный убийца, случай, который остается открытым и нерешенным в полиции Нью-Йорка. Я хочу, чтобы этот случай оставался таковым и впредь. Вскоре после того, как я узнал о его существовании, он исчез в джунглях Бразилии, его не было видно и не слышно, пока он не появился на моем пороге прошлой ночью. Я всегда знал, что он появится в один прекрасный день ... и что результаты будут катастрофическими. По этой причине я инициировал операцию «Лесной пожар».
— Но «Лесной пожар» никогда не получал никаких результатов.
— Никаких.
Неназванный человек зарядил свое оружие, прицелился обеими руками и разрядил весь магазин в мишень. Каждый выстрел оказался внутри серой бутылки. Звук был оглушителен между пространством перегородки.
— Кто знал, до вчерашнего дня, что Альбан был Вашим сыном? — Спросил человек, когда освободил свой магазин.
— Всего лишь несколько человек - большинство из которых семья и помощники в доме.
— И все же, кто-то не только определил местонахождение и захватил Альбана, но также сумел убить его и оставить на Вашем пороге, а затем бежать практически незамеченным .
Пендергаст кивнул.
— Короче говоря, наш преступник смог сделать то, что ЦРУ и ФБР не смогли, а также многое другое.
— Точно. Исполнитель имеет большую способность. Он также может быть из правоохранительных органов. Именно поэтому я не верю Полиции Нью-Йорка, что они добьются какого-либо прогресса по этому делу.
— Я понимаю, Англер хороший полицейский.
— Увы, это - проблема. Он просто достаточно хорош, чтобы стать грубым препятствием для моего собственного усилия найти убийцу. Лучше бы он был некомпетентен.
— Вот почему Вы так взволнованы?
Пендергаст ничего не сказал.
— Вы не имеете понятия, почему они убили его, или что за послание было адресовано Вам?
— Это существенный ужас: я не имею абсолютно никакого понятия, кто был убийцей и что за сообщение они мне оставили.
— А ваш другой сын?
— Я принял меры, чтобы он был под охраной за границей.
Человек зарядил другой магазин в «Зиг» и выпустил пули в мишень:
— А каковы Ваши ощущения? Я имею в виду, об убийстве вашего сына.
Пендергаст не отвечал в течение длительного времени: — Лучшим ответом был бы: Я нахожусь в противоречии. Он мертв. Это хороший результат. С другой стороны ... он был моим сыном.
— Каковы Ваши планы, когда - или если - вы найдете ответственную сторону?
Снова, Пендергаст не ответил. Вместо этого он поднял «Лес Баер» в правой руке, левая рука находилась за его спиной, в неподдерживаемой позиции. Бодро опустошив магазин в мишень, он быстро заменил его на свежий, переложил пистолет в левую руку, повернулся лицом к цели, и также - но намного быстрее - снова выстрелил все семь очередей.
Сотрудник ЦРУ посмотрел:
— Вы полностью порвали мишень, — после небольшой паузы он добавил: — Было ли это Вашим ответом на мой вопрос?
— Я просто воспользовался моментом, чтобы отточить свои навыки.
— Вам это не нужно. В любом случае, я начинаю работу немедленно. Как только я узнаю что-нибудь, я Вам сообщу.
— Спасибо.
Сотрудник кивнул. Затем, приспосабливая свои наушники к голове, он отложил «Зиг Зауэр» в одну сторону и начал заправку своих магазинов.
Глава 5
Лейтенант Винсент д'Агоста начал подниматься по широким, гранитным ступеням главного входа в Нью-Йоркский Музей естественной истории. Как только он сделал это, он посмотрел через дневной свет на огромный фасад Изящного искусства - длиною в четыре городских кварталов, в большом римском стиле. Это здание хранило очень плохие воспоминания для него... и казалось, что по неприятной иронии судьбы, он снова зайдет в него, сейчас.
Только накануне ночью, он возвратился с лучших двух недель его жизни: медовый месяц, с его новой женой Лорой Хейворд, в Курорте Черепашьего залива на легендарном Северном побережь Оаху. Они провели время, загорая, гуляя по нетронутому пляжу, плавали в Бухте Килима — и, конечно, получше узнавали друг друга. Это был, в буквальном смысле, рай.
Так что это был неприятный сюрприз, вернуться на работу - в воскресенье - и оказаться назначенным ведущим детективом по делу убийства технического специалиста в отделе Остеологии Музея. Мало того, что он был обременен этим случаем, как только вернулся... но он должен будет проводить свое расследование в здании, он действительно хотел бы никогда больше не заходить в него снова.
Тем не менее, он был полон решимости для того чтобы закрыть это дело и привлечь преступника к правосудию. Это было ерундовое убийство, которое дало Нью-Йорку дурную славу - случайность, бессмысленность, жестокое убийство бедного парня, который оказался не в том месте и не в то время.
Он остановился, чтобы отдышаться - проклятье, он должен будет придерживаться диеты после прошлых двух недель пои (гавайское кушанье из корня таро),
целиком запеченной свиньи, начинённой зеленью, моллюсков, которых собирают на омываемых прибоем береговых скалах и едят в сыром виде или вареными, хаупия (гавайский кокосовый пудинг) и пива. Через некоторое время, он продолжил подниматься по лестнице и прошел через вход в необъятность Большой Ротонды. Здесь он снова остановился, чтобы вытащить свой iPad и освежить детали этого дела. Убийство было совершено предыдущим вечером. Вся начальная работа места преступления была закончена. Первая задача д'Агосты - это повторно допросить охранника, который обнаружил тело. Затем у него была встреча с директором по связям с общественностью, который лучше бы беспокоился о том, чтобы нейтрализовать негативные отзывы в прессе, чем расследованием преступления. В его списке имелось еще полдюжины имен, которых он должен допросить.
Он показал свой жетон одному из охранников, зарегистрировался, получил временный пропуск, затем прошел через отзывающееся эхом пространство, мимо динозавров, мимо другого контрольно-пропускного пункта, через дверь без опознавательных знаков, и вниз через ряды лабиринтообразных коридоров к Центральной безопасности, которую он помнил слишком хорошо. Охранник одетый в форму сидел один, в зоне ожидания. Поскольку д'Агоста вошел, он вскочил на ноги.