Голубой Лабиринт (ЛП) - Страница 4

— Я не сомневаюсь в этом.

— Какие неприятности?

— Понятия не имею. Он способен был управлять даже худшими неприятностями.

— Как вы можете знать, что он попал в беду, не зная, какого они рода?

— Потому что у него были сильные преступные наклонности.

У Англера было сильное предчувствие, что Пендергаст не только незаинтересован помочь полиции Нью-Йорка поймать убийцу своего сына, но, вероятно, утаивает информацию. Почему он делает это? Не было никакой гарантии, что тело принадлежало его сыну. Правда, сходство было замечательным. Единственной идентификацией был сам Пендергаст. Было бы интересно посмотреть, есть ли ДНК жертвы в базе данных. И тогда было бы просто сравнить его ДНК с ДНК Пендергаста - который являлся агентом ФБР, и его данные уже хранились в базе данных.

— Агент Пендергаст, — сказал он холодно. — Я должен снова спросить: у Вас есть какая-либо идея, подозрение, какая-либо подсказка, относительно того, кто убил Вашего сына? Информация об обстоятельствах, которые, возможно, привели к его смерти? Любой намек на то, почему его тело принесли к Вашему порогу?

— Я больше не могу ничего добавить.

Англер отодвинул отчет. Это был только первый раунд. Он еще не закончил с этим человеком:

— Я не знаю что является более странным в этом деле - специфическая особенность этого убийства, ваша не-реакция на это, или может быть он не является Вашим сыном.

Выражение Пендергаста оставалось абсолютно пустым:

— О какой дивный мир, — сказал он, — хорошо, что есть такие люди.

—Это в новинку для тебя, — ответил Англер.

Пендергаст показал первый признак заинтересованности во время всего интервью. Его глаза чуть-чуть расширились и он посмотрел на детектива с любопытством.

Англер наклонился вперед и положил локти на стол:

— Я думаю, на этом у нас все, агент Пендергаст. Позвольте мне в заключение сказать: Вы не хотите чтобы это дело было раскрыто. Однако, оно будет раскрыто, и я - человек, который собирается сделать это. Я сделаю все что смогу, в случае необходимости я буду вынужден обратиться к агенту ФБР, который не имеет отношение к данному происшествию. Это понятно?

— Меньшего я и не ожидал.

Пендергаст поднялся, решительно открыл дверь, и - кивая Слейду - вышел из кабинета, не сказав ни слова.

*

Вернувшись в особняк на Риверсайд-драйв, Пендергаст целенаправленно шагал через приемную в библиотеку. Приближаясь к одному из высоких книжных шкафов, полных томов в кожаных переплетах, он отодвинул деревянную панель, обнажая портативный компьютер.

Быстро печатая, при необходимости используя пароли, он впервые получил доступ к файловым серверам полиции Нью-Йорка, затем открыл базу данных по до сих пор не раскрытых убийств. Быстро записывая определенные номера ссылок, он двинулся к базе данных ДНК, где он быстро определил местонахождение судебных результатов образцов ДНК, собранных в отелях предполлагаемого убийцы, который травмировал город жестокими убийствами в высококлассных Манхэттенских отелях полтора года назад.

Несмотря на то, что он вошел как зарегистрированный пользователь, данные были заблокированы и не дали ему возможность изменить их, или удалить.

Пендергаст на мгновение посмотрел на экран. Затем, вытащил из кармана свой сотовый телефон и набрал номер. Трубку подняли после первого звонка.

— Ну, — ответил мягкий, затаивший дыхание голос. — Это же мой любимый Секретный агент.

— Здравствуйте, Мим, — ответил Пендергаст.

— Чем я могу быть полезен?

— Мне нужно удалить из базы данных полиции Нью-Йорка некоторые записи. Спокойно и без следа.

— Всегда рад сделать то, что в моих силах, чтобы свергнуть наших мальчиков в синем. Скажи мне: это имеет какое-нибудь отношение к операции Лесной пожар?

Пендергаст сделал паузу:

— Так и есть. Но, пожалуйста, Мим: больше никаких вопросов.

— Ты не можешь винить меня за то, что я проявил любопытство. Но не бери это в голову. У тебя имеются необходимые номера ссылок?

— Сообщите мне, когда Вы будете готовы.

— Я уже готов.

Пендергаст посмотрел на экран, провел пальцами по сенсорной панели ноутбука, затем медленно и отчетливо начал диктовать цифры.

Глава 4

В шесть тридцать того же вечера, зазвонил сотовый телефон Пендергаста. На экране зарегистрировался Неизвестный номер.

— Специальный агент Пендергаст? — Голос был анонимным, монотональным - и все же знакомым.

— Да.

— Я - Ваш нуждающийся друг.

— Слушаю.

Сухое хихиканье:

— Мы встречались однажды. Я пришел к Вам домой. Мы проехали под мостом Джорджа Вашингтона. Я дал вам файл.

— Конечно. Касающейся Локка Балларда. Вы - джентльмен из... — Пендергаст остановился, перед тем как сказать место работы мужчины.

— Да. И вы мудры, чтобы упустить эти досадные правительственные акронимы из незащищенных телефонных разговоров.

— Что я могу сделать для Вас? — Спросил Пендергаст.

— Вместо этого Вы должны спросить: Что я могу сделать для Вас?

— Что заставляет думать Вас, что я нуждаюсь в помощи?

— Два слова. Операция «Лесной пожар».

— Ясно. Где мы встретимся?

— Вы знаете где находится стрельбище ФБР на Западной двадцать второй улице?

— Конечно.

— Через полчаса. В 16-ом отсеке.

Соединение оборвалось.

*

Пендергаст вошел через двойные двери длинного, низкого здания на углу Двадцать второй улицы и Восьмой авеню, показал свой жетон ФБР женщине на посту охраны, спустился по короткому лестничному пролету, снова показал свой жетон владельцу стрельбища, взял несколько бумажных целей и пару наушников, для защиты ушей, и вошел в помещение для стрельбы. Он шел по передовой секции, мимо агентов, стажеров, а также инструкторов по стрельбе, к 16-му отсеку. Между каждыми двумя отсеками были защитные звуковые перегородки, он заметил, что 16-й отсек и тот, что около него, 17-й, были пусты. Выстрелы из других отсеков лишь частично были приглушены перегородками, и - всегда чувствительный к звуку - Пендергаст одел наушники на уши.

В то время, когда он вытащил четыре пустых магазина и коробку боеприпасов на небольшую полку перед собой, он почувствовал чье-то присутствие.

Высокий, худой, мужчина средних лет в сером костюме, с глубоко посаженными глазами и лицом, довольно выровненным для его возраста, вошел в отсек. Пендергаст его сразу узнал.

Волосы у него были, немного тоньше, чем в тот раз, когда Пендергаст видел его - приблизительно четыре года назад - но во всем остальном он выглядел неизменным, мягким, все еще окруженный впечатлением умеренной анонимности. Он был из тех людей которые проходили мимо Вас на улице и Вы не смогли бы представить описание его внешности даже спустя несколько минут.

Человек не ответил на взгляд Пендергаста, вместо этого, он вытащил пистолет «Зиг Зауэр P229» из своего пиджака и положил его на полку 17-ого отсека. Не одевая средство для защиты органов слуха и с осторожным движением - до сих пор не посмотрев на Пендергаста - он отодвинулся для того, чтобы агент вынул свой пистолет.

— Интересный выбор для встречи, — сказал Пендергаст, посмотрев в сторону мишеней. — Скорее менее частный, чем автомобиль проезжающий под мостом Джорджа Вашингтона.

— Сам недостаток секретности делает это даже более анонимным. Всего два федерала, практикуются на стрельбище. Никаких телефонов, никаких проводов, чтобы сделать запись. И конечно же, со всем этим шумом, нет шансов для подслушивания.

— Владелец стрельбища может вспомнить появление сотрудника ЦРУ и агента ФБР - тем более, что Вы товарищи, как правило, не носите огнестрельное оружие.

— У меня есть доля альтернативных идентичностей. Он не будет помнить ничего конкретного.

Пендергаст открыл коробку с патронами и начал загружать магазины.

— Мне нравится Ваш таможенный 1911, — сказал человек, посмотрев на оружие Пендергаста. — «Лес Баер»? Хороший вкус.

— Вы не скажете мне, для чего мы здесь.