Гарри Поттер и Тайная комната - Страница 161

жаса на лице мчался за ним, держась за полу плаща.

В руках у него была сжата грязная тряпка, которой он пытался дочистить ботинки Мистера Малфоя. Очевидно, Мистер Малфой собирался в большой спешке, поскольку помимо нечищенных ботинок, его обычная прилизанная шевелюра была взъерошена. Игнорируя эльфа, суетящегося у его щиколоток, он остановил взгляд холодных глаз на Дамблдоре.

"Итак! - начал он. - Вы все же вернулись. Попечители отстранили вас, но вы все еще считаете возможным вернуться в Хогвартс".

"Понимаешь, Люций, - сказал Дамблдор, невозмутимо улыбаясь, - остальные одиннадцать попечителей связались со мной сегодня. По правде говоря, это было похоже на ураган из сов. Они узнали, что дочь Артура Висли убита и приказали мне немедленно вернуться. Очевидно, они в конце концов решили, что я был неплохим директором. Очень странные истории они мне рассказывали, кстати... Некоторым, кажется, показалось, что ты грозился проклясть их семьи, если они не согласятся лишить меня полномочий".

Мистер Малфой стал даже бледнее, чем обычно, но глаза его все еще сверкали яростью.

"Итак, вы уже остановили нападения? - усмехнулся он. - Поймали виновника?"

"Да", - ответил Дамблдор с улыбкой.

"Ну? - произнес Мистер Малфой язвительно. - И кто это?"

"Тот же человек, что и в прошлый раз, Люций, - сказал Дамблдор. - Но на этот раз Лорд Волдеморт действовал через другого. С помощью этого дневника".

Он поднял маленькую черную книжку с большой дырой в центре, пристально глядя на Мистера Малфоя. Гарри, тем временем, наблюдал за Добби.

Эльф делал что-то странное. Его большие глаза пристально уставились на Гарри, затем он перевел взгляд на дневник, а затем на Мистера Малфоя, и потом стукнул себя кулаком по голове.

"Понимаю..." - медленно сказал Мистер Малфой Дамблдору.

"Умный план, - произнес Дамблдор ровным голосом, не сводя глаз с Мистера Малфоя. - Поэтому если бы Гарри, - Мистер Малфой бросил на Гарри недобрый взгляд, - и его друг Рон не обнаружили эту книгу, все обвинения пришлись бы на долю Джинни. И никто не был бы в состоянии доказать, что она действовала не по своей воле..."

Мистер Малфой ничего не сказал. Его лицо внезапно стало похожим на маску.

"И вообразите себе, - продолжал Дамблдор, - что могло бы случиться потом... Семья Висли является одной из самых Чистокровных семей. Представьте эффект Закона о Защите Магглов Артура Висли, если его собственная дочь нападала на Магглорожденных. Нам очень повезло, что дневник был найден, и воспоминания Ребуса стерты оттуда. Кто знает, что могло произойти в противном случае..."

Мистер Малфой заставил себя заговорить.

"Очень повезло", - выдавил он.

Но стоя за ним, Добби все еще смотрел на дневник, потом переводил взгляд на Люция Малфоя и бил себя по голове.

И внезапно Гарри все понял. Он кивнул Добби, и тот вернулся в угол, и в ожидании наказания затряс ушами.

"А хотите узнать, Мистер Малфой, откуда Джинни взяла дневник?" - сказал Гарри.

Люций Малфой развернулсяОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com