Гарри Поттер и философский камень - Страница 137

йста, успокоиться, а то мадам Помфри выгонит меня.

Гарри сглотнул и огляделся. Он понял, что находится, должно быть, в госпитальном крыле. Он лежал в постели на белых льняных простынях, а на высоком столике рядом было навалено примерно пол- кондитерского магазина.

- Знаки внимания от друзей и поклонников, - радостно сказал Дамбльдор. - То, что произошло между тобой и профессором Квирреллом в подземелье - абсолютный секрет, так что вся школа, разумеется, в курсе. Твои друзья господа Фред и Джордж Уизли пытались прислать тебе сиденье из уборной. Без сомнения, они считали, что это тебя порадует. Однако мадам Помфри сочла это не совсем гигиеничным и конфисковала его.

- Как долго я здесь пробыл?

- Три дня. Мистер Рональд Уизли и мисс Грейнджер обрадуются, что ты очнулся, они весьма переживали.

- Но сэр, Камень...

- Я вижу, тебя не отвлечь. Очень хорошо, Камень. Профессор Квиррелл не смог забрать его у тебя. Я прибыл вовремя, чтобы предотвратить это, хотя, должен отметить, ты прекрасно справлялся сам.

- Вы были там? Вы получили сову Гермионы?

- Должно быть, мы разминулись на полпути. Как только я прибыл в Лондон, мне стало ясно, что единственное место, где я действительно необходим, я только что покинул. Я успел как раз вовремя, чтобы оттащить от тебя Квиррелла.

- Это были вы...

- Я боялся, что опоздал...

- Вы почти опоздали, я не мог больше не подпускать его к Камню...

- Дело не в Камне, мальчик - предпринятые усилия чуть не погубили тебя. В какой-то ужасный момент я боялся, что это случилось. Что же до Камня, то он уничтожен.

- Уничтожен? - опустошенно спросил Гарри. - Но ваш друг - Николас Фламель...

- О, тебе известно о Николасе? - польщенно произнес Дамбльдор. - Ты тщательно подготовился, не так ли? Ну, мы с Николасом немного побеседовали и решили, что это к лучшему.

- Но это значит, что они с женой умрут, разве не так?

Дамбльдор усмехнулся, глядя на изумление на лице Гарри.

- Такому молодому человеку, как ты, это, конечно, кажется невероятным, но для Николаса и Перенеллы это как лечь в постель после долгого-долгого дня. В конце концов для хорошо организованного разума смерть - это только новое большое приключение. Знаешь, этот Камень на самом деле не такая уж прекрасная вещь. Жизнь и деньги,сколько ни пожелаешь! Эти две вещи большинство из людей предпочтет всему остальному. Проблема в том, что люди обладают способностью выбирать именно то, что для них опаснее всего.

Гарри лежал, утратив дар речи. Дамбльдор слегка напевал себе под нос, с улыбкой глядя в потолок.

- Сэр? - позвал Гарри. - Я подумал... Сэр - даже если Камень исчез, Вол- - то есть, Вы-Знаете-Кто...

- Зови его Волдеморт, Гарри. Всегда называй вещи своими именами. Страх перед именем приводит к страху перед самой вещью.

- Да, сэр. Ну, Волдеморт попытается вернуться как-нибудь по-другому, верно? В смысле, он не исчез?

- Нет, Гарри, не исчез. Он все еще существует где-то, возможно, ищет другое тело, чтобыОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com