Гарри Поттер. Хогвартс - Страница 32

На День святого Валентина кафе еще наряднее, чем обычно: золотые херувимы над каждым столиком парят и разбрасывают во все стороны розовые конфетти Главным образом эти праздничные конфетти попадают в лица и напитки посетителей, что еще больше раздражает Гарри. Впрочем, кажется, всех остальных влюбленных это ничуть не беспокоит: они слишком увлечены друг другом. В 1996 году на День всех влюбленных в кафе битком набито: все столики заняты парочками, держащимися за руки. Совсем близко к Гарри и Чжоу сидели Роджер Дэвис, капитан команды Равенкло по квиддичу, и его девушка-блондинка и Гарри это ужасно смущало. Неудивительно, что в такой атмосфере свидание Гарри и Чжоу совершенно не удалось. К тому же Чжоу еще помнит, как была здесь год назад с Седриком Диггори, а Гарри довольно бестактно говорит, что ему нужно увидеться с Гермионой. Чжоу плачет и убегает из кафе. Гарри, впрочем, не слишком расстроен, мысли его заняты другим. Он думает о том, что, вероятно, Джинни Уизли и Дин Томас тоже порой проводят время у мадам Паддифут (фактов, подтверждающих это, у него нет). В общем, Гарри испытывает сильную неприязнь как к слащавости внутреннего убранства кафе, так и к манере открыто выражать свои чувства, которая здесь принята.

Позже на тренировке по трансгрессии Рон должен перенестись к кафе мадам Паддифут. Несмотря на то что он промахивается и оказывается в магазине «Скривеншафт», подросток очень гордится своим первым успешным опытом трансгрессии.

Магазин волшебных приколов «Зонко»

«Зонко» – очень популярное место среди учеников Хогвартса, любящих пошалить, пошутить и развлечься, пусть даже и не совсем безобидными способами. Магазин специализируется на таких товарах, как навозные бомбы, сладости, вызывающие икоту, мыло из жабьей икры, вонючие гранулы (драже-вонючки, вонючая дробь) и кружки, кусающие за нос. «Зонко» расположен на центральной улице Хогсмида.

На третьем году обучения у Гарри нет разрешения ходить в Хогсмид, но он проходит в лавку волшебных приколов, надевая мантию-невидимку. Ему трудно ориентироваться в толпе покупателей, и он тайком передает свои монеты Рону, чтобы тот купил ему несколько навозных бомб и других штуковин Зонко. Поход в Хогсмид на этот раз, однако, закончился для Гарри не слишком удачно. Его случайно замечает Драко Малфой, и, конечно же, об этом он тут же докладывает Снейпу. Декан Слизерина приводит Гарри в свой кабинет и требует вывернуть карманы. Так он находит и кулек с покупками из «Зонко», и, что гораздо хуже. Карту Мародеров. Гарри говорит (и Рон позже это подтверждает), что найденные у него вонючие гранулы и прочее на самом деле покупал Рон в свой предыдущий визит в Хогсмид. Люпин также встает на защиту Гарри, утверждая, что Карта Мародеров явно куплена в лавке волшебных приколов (сто лет назад, добавляет Рон).

Магазин «Зонко» торгует штуковинами, которые способны удовлетворить запросы даже таких искушенных клиентов, как близнецы Уизли (вот уж кому нет равных в умении озорничать и веселиться в школе!). В дальнейшем эта парочка открыла свой собственный магазин товаров для шуток и озорства, который превзошел по ассортименту и качеству предлагаемых изделий лавку «Зонко».

Фред, Джордж и Ли Джордан приносят бумажные пакеты с товарами из лавки «Зонко» на первое собрание Отряда Дамблдора в «Кабаньей голове». Одну из штуковин они используют, чтобы припугнуть Захарию Смита, ученика Хаффлпаффа, который очень скептически воспринимает слова Гарри о возвращении Волдеморта. Близнецы демонстрируют Захарии длиннющий металлический инструмент, который, как они утверждают, прекрасно прочистит ему уши (или любой другой орган, добавляет Фред). Захария Смит после таких слов выглядит не на шутку обеспокоенным.

По неизвестным причинам «Зонко» закрывается в 1996 году, и Фред и Джордж раздумывают, не купить ли это помещение для своего собственного магазина. Однако они с меньшим энтузиазмом отнеслись к этой идее, когда узнали, что теперь ученикам Хогвартса запрещено ходить в Хогсмид из соображений безопасности.

Кричащая хижина

У этого старого дома дурная слава: считается, что хижина населена жуткими духами и привидениями. Кричащей она стала называться потому, что когда-то из нее регулярно, раз в месяц, доносились ужасные крики, вой и визг. Конечно, слыша это, жители Хогсмида, старались держаться подальше от столь странного строения. Дамблдор всячески поддерживал слух о привидениях, потому что хотел скрыть более опасную правду: в хижине прятали Ремуса Люпина, когда он превращался в оборотня во время учебы в школе, и пугающие звуки издавал именно он. К Кричащей хижине ведет секретный подземный лаз, начинающийся на территории Хогвартса. Он замаскирован корнями Гремучей ивы, которая благодаря своей невероятной драчливости не подпускает к лазу посторонних. Хижина представляет собой помещение с заколоченными окнами и сломанной мебелью (на ней вымещал свою агрессию Люпин-оборотень). В доме есть и второй этаж; там стоит большая кровать со старым пыльным балдахином.

Когда Люпин учился в Хогвартсе, мадам Помфри каждый месяц сопровождала его в Кричащую хижину, чтобы он оборачивался в волка и при этом никому не мог навредить. Люпина запирали внутри, он выл, кусал и крушил все вокруг, пока снова не становился человеком. Друзья Люпина Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Питер Петтигрю научились искусству анимагии, только чтобы не оставлять Люпина одного во время его трансформаций. Люпин-оборотень словно бы становился спокойнее, когда к нему присоединялись друзья в облике животных. С ними он даже покидал хижину и бродил ночами по территории замка и Хогсмида. Однажды Сириус решил сыграть очень опасную шутку с Северусом Снейпом, заманив его через секретный проход в Кричащую хижину, пока Люпин там превращался в оборотня. Джеймс Поттер еле успел вытащить Снейпа наружу и тем самым спас ему жизнь. Но сам Снейп заметил Люпина и таким образом узнал его тайну.

Кричащая хижина расположена на отшибе, на холме; ее запущенный, заросший сад и заколоченные окна добавляют ей жутковатого вида. К тому времени, как Гарри поступил в Хогвартс, Хижина стала местной достопримечательностью и притягивала к себе самых отчаянных и смелых школьников. Например, Фред и Джордж Уизли пытались как-то пробраться внутрь, но все двери были надежно заперты (очевидно, не без помощи магии). Гарри и Рон во время одного из визитов в Хогсмид также хотят посмотреть на загадочный дом, и там они натыкаются на Драко Малфоя, Винсента Крэбба и Грегори Гойла. Гарри, накинув мантию-невидимку, решает напугать их. Он бросает в слизеринцев комки мокрой грязи и палку, и те совершенно ошарашены происходящим. Но когда мальчик делает Крэббу подножку, тот, падая, случайно задевает капюшон мантии-невидимки, и всем неожиданно является голова Гарри.

Позже в том же году Сириус (в облике черного пса) затаскивает Рона и Питера Петтигрю на второй этаж Визжащей хижины. Гарри и Гермиона следуют за ними, а вскоре к ним присоединяются Люпин и Снейп. Здесь Гарри узнает, что именно Питер Петтигрю, который провел последние тринадцать лет под личиной крысы семьи Уизли, предал Джеймса и Лили Поттеров.

Во время Битвы за Хогвартс (см. с. 44) Волдеморт находится в Кричащей хижине. Он наблюдает за битвой издалека, оберегая змею Нагини – свой хоркрукс – с помощью магической защитной сферы. Люциус Малфой находится тут же, правда недолго, пока Волдеморт не посылает его за Снейпом. Гарри, Рон и Гермиона по знакомому им секретному проходу добираются до Кричащей хижины и становятся свидетелями того, как Нагини убивает Снейпа по приказу Волдеморта. После ухода Темного лорда они входят в комнату, и Гарри собирает воспоминания Снейпа.

Глава 4. ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Юные волшебники проводят в Хогвартсе семь ярких, насыщенных лет. Учеба, развлечения, приключения – скучать им точно не придется!

Учеба