Гарри Поттер. Философский камень - Страница 20

Мадам Пинс

Середина декабря. Близнецы Уизли наказаны за чары, наложенные на снежки, которыми они бросаются в тюрбан Квиррелла. Гарри и братья Уизли остаются в Хогвартсе на каникулы, потому что Молли и Артур Уизли отправляются за границу, а Гарри не хочет возвращаться в ад, царящий на Тисовой улице.

За день до Рождества Гарри, Рон и Гермиона продолжают искать информацию о Николя Фламеле в библиотеке, чем занимались последние две недели.

25 декабря (Рождество). В первый день каникул Гарри и Рон играют в волшебные шахматы в пустой гостиной Гриффиндора. Гарри впервые играет в эту игру.

Утром Гарри находит около своей кровати множество неожиданных подарков, в том числе и мантию-невидимку от неизвестного отправителя, к которой прилагается записка, сообщающая, что когда-то эта мантия принадлежала отцу Гарри.

В полдень в Большом зале начинается пышный рождественский пир.

Вечером Гарри и братья Уизли устраивают невероятную битву волшебными снежками во дворе.

26 декабря. Ночью в мантии-невидимке Гарри осматривает запретную секцию библиотеки. Вопящая книга привлекает внимание Филча. Спасаясь бегством, Гарри натыкается на таинственное зеркало, в котором он видит своих родителей.

Ночью Гарри берет с собой Рона. Рон видит себя в зеркале старостой и капитаном команды по квиддичу.

27 декабря. Утром Рон пытается убедить Гарри больше не возвращаться к зеркалу.

Ночью, когда Гарри снова смотрит в зеркало, появляется Дамблдор. Директор рассказывает правду о волшебном артефакте и заявляет, что скоро его переместят.

Традиция класть серебряную монету (как сикль, о который Перси едва не сломал зуб) в рождественский пудинг восходит к Викторианской эпохе. Сухая горошина запекалась в пироге, и считалось, что нашедшего ее в следующем году ждут удача и богатство.

Никто не знает, как именно зеркало Эризед (Еиналеж, Джедан) появилось в Хогвартсе. За годы пребывания в Хогвартсе многие профессора привозили из своих путешествий различные предметы – из простого любопытства или чтобы выяснить, как они работают. Зеркало Эризед почти столетие находилось в Комнате-по-требованию, прежде чем Альбус Дамблдор не забрал его оттуда – использовать для защиты Философского камня.

Смерть матери автора нашла глубокое отражение в сути зеркала Эризед. В 2001 году в интервью ВВС она призналась: «Зеркало Эризед стало отражением моего личного переживания – потери матери. Только пять минут, еще только пять минут, прошу тебя, Господи, дай мне еще пять минут. Но этого никогда не будет достаточно».

По утверждению автора в 2005 году в совместном интервью MuggleNet и «Дырявому котлу», если бы лорд Волдеморт посмотрелся в зеркало Эризед, то себя бы он увидел «всемогущим и бессмертным. Именно этого он желает».

Большинство студентов на время каникул разъезжаются по домам. В их числе и Драко Малфой, который, вероятно, порадует родителей историями о «знаменитом Гарри Поттере». И сообщит отцу детали, которые Люциус передаст Темному лорду, когда Волдеморт несколько лет спустя обретет физическое тело.

В начале 12-й главы мы узнаем, что Фреда и Джорджа наказывают за заклятье, наложенное на снежки, которые следовали по пятам за Квиррелом и били его в затылок, едва не лишив тюрбана. А из затылка Квиррелла тем временем торчит Темный лорд! Если подумать о том, какой в то время властью над телом Квиррелла Волдеморт обладал, очень странно, что с близнецами не произошло ничего ужасного!

Могут ли совы использовать каминную сеть? Нужна ли им для этого помощь волшебника? Разве не было бы проще использовать сеть, чем отправлять птиц с письмом в снежный буран?

История с обнаружением зеркала Эризед прямо отражается в Дарах Смерти, когда три Дара Смерти искушают Гарри, особенно Воскрешающий камень. В обеих ситуациях Гарри отчаянно желает оказаться с родителями, почувствовать вкус той жизни, которой был лишен.

Во время первого путешествия в «Хогвартс-экспрессе» в главе 6 Гарри покупает множество шоколадных лягушек у Троллейбусной ведьмы, чтобы поделиться с Роном. В главе 12 он получает огромную коробку в подарок от Гермионы на Рождество.

Момент, когда Рон видит себя капитаном команды по квиддичу в зеркале Эризед, прямо отражен в главе 6, когда он жалуется Гарри, что «все вокруг ожидают, что я буду все делать так же хорошо, как другие, но, даже сделай я это, ничего бы не изменилось, потому что другие все равно опередили меня». Эти слова показывают желание Рона стать выдающимся в своей семье, во всем быть лучше, чем его многочисленные братья.

«Мы знаем о том, что мантия-невидимка передается от отца к ребенку, и особенно интересно, что цикл наследования здесь продолжился, но мантию-невидимку передает Гарри сам Дамблдор. Поэтому я подумала, что в волшебном мире существует определенный закон наследования: предметов, которому, похоже, следует Дамблдор. Возможно, Джеймс оставил мантию Гарри в своем завещании?» Ноа, эпизод 5

Перед выходом Даров Смерти многие читатели пытались предсказать, что будет происходить в книге, основываясь на предыдущем повествовании. Многие считали, что Рон станет ключевым элементом «военной стратегии», применяющейся для защиты от лорда Волдеморта, в основном из-за его таланта в шахматах.

Зеркало Эризед – необычный магический предмет, который показывает отражение души, а не тела, отвечая на вопрос смотрящего: «Чего желает мое сердце?» Возможно, на его создание автора вдохновили волшебные зеркала из таких сказок, как «Белоснежка» и «Красавица и чудовище».

Хотя происхождение этого предмета неизвестно, говорят, что зеркало около столетия хранилось в Комнате-по-требованию, прежде чем Альбус Дамблдор в 1991 году использовал его в качестве хранилища Философского камня. Надпись на его раме – Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi – написана задом наперед, как бы в отражении, и гласит: «Я показываю не ваше лицо, но ваше самое горячее желание». Эта головоломка служит небольшой разминкой для ума перед испытаниями, с которыми Гарри столкнется в конце книги. Написанное задом наперед слово «Эризед» говорит о том, что желания, которые отражает зеркало, будут искаженными, обратными и испорченными, намекая на опасность, которую может представлять зеркало.

Гарри испытывает на себе угрозу, которую таит Зеркало, он видит отражение своих заветных желаний, но не в силах исполнить их в реальности, получая лишь опьяняющее искушение. Для мальчика не существует способа достичь того, что видно в отражении, и поэтому единственный способ хоть как-то ощущать реальность желаемого – оставаться перед Зеркалом. Поэтому Гарри каждую ночь так отчаянно стремится вернуться к Зеркалу, а Дамблдор предупреждает, что волшебники теряют силы, глядя на отражения своих желаний.

В конце саги мы встречаем похожий предмет – Воскрешающий камень. Ни один из этих артефактов не может по-настоящему исполнить желание вернуть кого-то после смерти – даже для тех, кто обладает магическими способностями, некоторые вещи просто невозможно исправить. Эти предметы подводят итог повествованию, становясь своеобразным объяснением сущности горя и необходимости для людей принять то, что они не могут изменить. К последнему году обучения Гарри в Хогвартсе, когда он завладевает Воскрешающим камнем, семнадцатилетний подросток окончательно примиряется с этой реальностью. Он по-прежнему будет стремиться увидеть свою семью и исполнит это желание, но на этот раз с осознанием того, что радость будет мимолетной и принесет ему лишь некоторое подобие утешения.