Фантастика и фэнтези польских авторов. Часть 1 (ЛП) - Страница 79

И с такими вот мыслями я принялся за работу.

Когда я проснулся следующим днем — с отпечатком шариковой ручки на щеке и привкусом тапок во рту — оказалось, что в квартире я совершенно сам. На холодильнике под магнитами в виде фруктов висели приготовленные для меня три листочка, свернутые таким макаром, чтобы содержания никто другой не видел.

Тот, что написал мне Червяк, сообщал: «Еду с Красавчиком договариваться про какую-то охренительную рекламную кампанию. Работай спокойно. Расскажу, когда вернусь».

От Патриции: «Извини, что так, без слова, но мне нужно обдумать парочку вещей. Я отправилась на прогулку с ксёндзом, который предложил мне побеседовать, в таком стиле… ну, как со священником. Не знаю, сколько времени это займет, надеюсь, что ты потратишь его для того, чтобы поработать».

И от ксёндза: «Все идет как следует, Ремигий. Работай, и награда тебе обеспечена».

Я смял все три записки в один комок и забросил его в мусорную корзину. Работай, работай, работай… Блин!.. Arbeit mact frei[43], или какая-то такая же фигня… Неожиданно я перестал чувствовать себя избранником, единственным, способным совершить великое деяние. Теперь я был долбаным рабом, школьным зубрилой, единственным шансом на то, чтобы войти в компанию, было писать за всех домашние задания и контрольные. Осознание того, что много лет так оно, собственно, и было, меня никак не утешало. Совсем даже наоборот! В бунтарском жесте я намешал себе кофе без кофеина, и вместо того, чтобы горбиться за столом, развалился перед телевизором.

А там снова и повсюду о Папе и чуде. Либо Уганда и подробный показ культей миссионера, либо высказывания специалистов, насколько подобного рода регенерация невозможна с точки зрения современной медицины. В перерывах — рекламные ролики, а среди них: наша книга по-английски, в твердом переплете и с новой обложкой.

«Опротестованная Ватиканом, преданная анафеме Церковью. По делу ли?» — гласила английская надпись на специальной, рекламной суперобложке. А снизу еще надпись: «Акция, 20 % скидка»!

Тут я начал размышлять, а кто продал права на это издание. Червяк, ничего мне не говоря? Или уже ксёндз и его люди? И кто за все это получит бабло?

Размышляя подобным образом, сам того не желая, я вошел в полосу польских программ. И в никак не завершающиеся здесь заклинания действительности. Чуть ли не на каждом втором канале священники — делающие вид, что они совершенно ничего не знают о каннибализме Папы и о чуде в Уганде — рассказывали каким святым человеком был Иоанн-Павел II. В перерывах — рекламы, а в них: новые, супер-специальные издания фильмов о человеке, который стал Папой, и уже будучи им, остался человеком. Ну, два в одном флаконе, врубаетесь?

Перед экраном я высидел до «Известий», в которых сообщили, что торуньские паломники где-то около Лодзи соединились с боевыми организациями Всепольской Молодежи, и что уже хором они направились в сторону Варшавы. Во главе процессии шли три мордоворота с громадными куклами. Одна из них даже весьма удачно изображала председателя правления TVN с пейсами и в халате, две другие представляли Червяка и его дядьку. Как раз тогда я впервые порадовался своему не столь выдающемуся местечку в выходных данных «Готовь с Папой».

Перед началом спортивного блока я вырубил телик и взялся за работу. Через полчаса вернулась Патриция, но она послала мне лишь печальный взгляд, буркнула что-то увидав лежащее передо мной письмо и направилась в спальню ватиканской банды. Вскоре после нее появился и Червяк. Он принес с собой рекламную открытку кампании для Красного Креста или какой-то другой благотворительной организации массового поражения.

— Слушай, ты просто обязан это видеть, — сообщил он скаля зубы. — Не дело, а сплошной пердимонокль!

То, что притащил Червяк, готовой рекламой еще не было — вместо фоток там были лишь выноски с текстом — но потенциал был виден невооруженным глазом.

Начиналась листовка представлением нескольких человек после пересадки органов. Радостные снимки спасенных переплетались с белыми надписями на черном фоне:

ОТДАВ ПОЧКУ ДЛЯ ПЕРЕСАДКИ, ТЫ МОЖЕШЬ РАДОВАТЬСЯ УЛЫБКОЙ СПАСЕННОГО.

Маленькая девочка в коляске для инвалидов — с широкой улыбкой на лице, с воздушным шариком в ручке — выезжает из больницы в компании радующихся родителей. Возле самых дверей она придвигается к камере и тихонько шепчет: «Спасибо тебе!»

ОТДАВАЯ СЕРДЦЕ БЛИЗКОГО ТЕБЕ ЧЕЛОВЕКА, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЕГО СМЕРТЬ БЫЛА НЕ НАПРАСНОЙ.

Заплаканная женщина в больничной палате над свежезастеленной кроватью. А за стеклянной стеной — счастливое семейство, сгрудившееся вокруг больного на кресле-каталке. Здесь же торт, открытки с пожеланиями и общее празднование. В конце концов, маленький мальчик — похоже, что сынок больного — отходит от папы и направляется к женщине в палате. Там он берет ее за руку и говорит: «Спасибо!».

ПЕЧЕНЬ

Снимок улыбающейся девочки и подпись: «Николь, девять лет».

ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА

«Жан, тридцать семь лет».

КОСТНЫЙ МОЗГ

«Барбара, двадцать два года».

А что СО ВСЕЙ ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ ТЕБЯ?

Фотографии из Африки. Дети со вздутыми от голода животами, обгрызающие высушенные косточки, на которых давно уже нет мяса. Их родители, похожие на обтянутые кожей скелеты…

АФРИКА ГОЛОДАЕТ. НАКОРМИ ЕЕ!

Широко улыбающаяся африканская девочка. «Благодарю, что ты дал нам что-то от самого себя!» — говорит она.

После этого логотип и местный контактный телефон.

Можете говорить, что хотите, но я расстаял. Впрочем, Червяк тоже, хотя — как он сам утверждал — спецы по рекламным кампаниям предлагали вещи и покруче. Например, шевелящиеся на экране белые черви, а сразу же после них — африканская деревушка и лозунг: РАЗ У ТЕБЯ ЕСТЬ ВЫБОР, ПОЧЕМУ НЕ ПОЛЬЗУЕШЬСЯ? Ну и тому подобное.

Я задумался над тем, сколько нужно времени, чтобы какая-нибудь телестанция согласилась выпустить в эфир хотя бы один такой клипчик.

— Три дня, — сообщил мне Червяк. — Первый клип выйдет в эфир уже через три дня, если считать от сегодня.

Еще немного о Патриции. Отчасти затем, чтобы кто-нибудь кроме меня о ней помнил, но, прежде всего, потому что во всей этой истории она сыграла по-настоящему важную роль. Серьезно! Быть может, все то, что я рассказывал до сих пор, выглядело как дешевая «лав стори» из книжонок серии «Арлекин», но… впрочем, неважно. Оценивайте сами.

После возвращения с прогулки патриция несколько раз выходила из спальни в ванную или на кухню, но ничего не говорила и не отвечала на шутливые зацепки. Не скрываю, мне было больно, но вскоре я сориентировался, что девушка реагирует точно так же не только на меня, но и на всех остальных. Ну, разве что за исключением ксёндза, которого она даже одарила парочкой улыбок. Он из-за своей тучи табачного дыма отвечал ей тем же самым.

Я, в конце концов, не выдержал и отправился к нему узнать, что он, курва мать, творит.

— Зачем эти нервы, Ремигий? — Священник пожал плечами. — Патриции нужно было только поговорить. Она чувствовала себя немного затерянной.

— И что пан ксёндз ей посоветовал? — спросил я, уверенный в том, что он не ответит. Тайна исповеди или что-то там такое, ну, вы сами понимаете.

Тот же всего лишь закурил очередную сигарету и подмигнул мне.

— Я сказал, чтобы она не позволила обмануться внешностью, ибо никто, даже мы, не может быть уверенным в избранном пути до тех пор, пока не дойдет до конца и не оглянется. Еще я рекомендовал ей руководствоваться сердцем и предчувствием.

Я глянул на него словно на какого-то дебила. Мне трудно было сказать, то ли он из меня дурака строит, то ли серьезно признается в том, что посеял в ней сомнения в отношении ко всей этой… я знаю… миссии? Операции? Вновь звучит ужасно по-киношному, правда?

— А что, если теперь она посчитает, что не может жить во лжи? — спросил я. — А вдруг решит рассказать миру правду о том, что мы наделали? Вы ее убьете?