Файл №404. Телико - Страница 9

За ее спиной в отверстии вентиляционной шахты возникло белое, почти бескровное лицо Сэмюэля Або.

«…Осторожно, Скалли!» — подумал Молдер.

К сожалению, он не мог издать ни звука. Сейчас эта образина придушит его напарницу! Если только…

Молдер медленно повел зрачками, указывая на Сэмюэля. Еще раз.

«Скалли! Осторожно!»

Скалли вглядывалась в лицо Молдера, в который раз пытаясь угадать, что он ей хочет сказать.

Медленно… Слишком медленно.

Телико прыгнул.

Скалли резко обернулась и выстрелила.

Пуля снайпера ФБР раздробила колено духу ветра.

Этого оказалось достаточно.

Со сдавленными проклятиями Сэмюэль Або рухнул на пол.

Только убедившись, что коллеге ничто не грозит, а преступник обезврежен, Молдер позволил себе закрыть глаза и потерять сознание.

10 ноября 1996 года 12:00 Штаб квартира ФБР, Вашингтон

Из предварительных заметок специального агента Дэйны Скалли. Запись номер 74:

«Маркус Даг получил серьезную трав му гипофиза, однако он хорошо отреагировал на заместительную терапию и был выписан сегодня из медицинского центра „Гора Сион“. Он должен дать показания перед Верховным судом по делу Сэмюэля Або, которого обвиняют в пяти убийствах.

На квартире Або был найден труп Альфреда Китта с признаками общей депигментации. При вскрытии было обнаружено травматическое повреждение гипофиза, нанесенное острым тонким изогнутым предметом, подобным тому, какое было извлечено из ноздри Маркуса Дага.

Тем не менее, остается неизвестным, доживет ли Або до суда. Его болезнь прогрессирует. По непонятным причинам его организм почти нечувствителен к инъекциям гормонов.

Я по-прежнему уверена, что эта странная мутация, носителем которой оказался мистер Або, рано или поздно найдет свое объяснение с точки зрения современной теории эволюции. Но я опасаюсь, что никакой науке не под силу истребить ксенофобию, наш извечный страх перед чуждым — страх, который заставляет нас сочинять легенды о духах или искать тёмные заговоры против человечества. Страх, который заставляет нас лгать не только другим, но и самим себе…»

notes

Note1

Фульбе (афули, фулани, пель) — народ в Нигерии, Гвинее, Сенегале, Мали, Нигере, Камеруне, Буркина-Фасо, Бенине и Гвинее-Бисау

Note2

Моей (мосси) — народ в Буркина-Фасо, Гане и Кот-д'Ивуар. Бобо — (самоназвание — буа), народ в Буркина-Фасо и соседних районах Мали и Кот-д'Ивуар

Note3

Одно из самых известных модельных агентств

Note4

Блейдраннер (Bladerunner) — «бегущий по лезвию бритвы», самоназвание специального агента из романа Ф.Дика «Снятся ли андроидам электроовцы"

Note5

Гбе язык народа бобо

Note6

Бобо-Дилуасо (Бобо-Дьуласо, Bobo-Dioulasso) — город в Буркина-Фасо, административный центр провинции Уэ

Note7

Черная Вольта — река в Буркина-Фасо

Note8

Индепендес-молл — одна из центральных улиц Филадельфии, с застройкой XVIII века