Его звали Вася (СИ) - Страница 17

- А временные жены?

- Там любви и нету, - пожал плечами Лайрасул. – Лишь зачать ребенка да в семье его вырастить. Ведь дети должны расти в семье, потому и понятие временной жены существует…

- И… чего вы от меня хотите? – приходя в состояние все большего офигения, спросил Василий.

- Сам решай, - пожала плечами Лаириэль. – Мы примем любое твое решение и не станем осуждать его.

На том разговор и закончился, все вернулись к еде… А вскоре пришла и сама на удивление быстро выкупавшаяся виновница этого разговора, которая тотчас присоединилась к еде. Опять завернувшаяся в простыню с торчащими из-под нее руками и стройными ножками… Такая милая и соблазнительная, что Василий даже смутился, мысленно радуясь, что сидит за столом. Твою мать! А думал-то про замедленное половое созревание эльфов… Может быть, и замедленное, но в девятнадцать лет явно уже все в порядке. Ну или так там дело как-то связано больше с какими-то особенностями психического развития их вида, а в этом плане он уже не тот квент. Очень похоже, кстати, как раз на это. Но никто, вроде, ничего не заметил… К счастью.

- У вас тут есть где остановиться? – тем временем спросила Туйлиндэ. – А то я сейчас сделаю вид, что уезжаю, потому… Сами понимаете.

- Даже не знаю, - задумчиво произнесла Лаириэль. – Третьей кровати у нас в доме нету, ни к чему оно нам. Не в детской кроватке тебе спать же. А хотя… У Васьки в комнате места хватает, поставим какой-нибудь сундук.

- Спасибо! – кивнула в ответ чекистка, а Василий еще больше прифигел от услышанного. И ведь, судя по всему, эти эльфы вообще не видят ничего такого, чтобы девушка пожила в одной комнате с их сыном… У них что, стеснительность как класс отсутствует? Очень похоже на то…

- Сами понимаете, сейчас главное – не спугнуть уродов, - тем временем продолжила Туйлиндэ. – А что они за Васей придут еще – я даже не сомневаюсь…

- Все из-за того, что он видел высокородного уродца?

- Да, - подтвердила чекистка. – Он, по крайней мере теоретически, может указать на него…

- Понятно, - еще больше помрачнел Лайрасул, хотя у него и так настроение было отнюдь не на высоте.

- Ну а, заодно уж, кое-чему по кси-техникам тебя научу, – на этот раз обращаясь к Василию, произнесла Туйлиндэ. – Как и обещала…

- Хорошо, - как-то смущенно буркнул Василий.

«Какая же она красивая!» - все крутилась в голове такая неуместная мысль. «Это у тебя с недотраха, придурок! – ехидно усмехнулся внутренний голос. – Сколько лет-то назад последний раз было? А тут вдруг девицу миленькую увидал, сразу сопельки-то распустил… А она сейчас как вкатит тебе десятку без права переписки, чтобы губенки-то не раскатывал!» Но нет уж, пора брать себя в руки… Хоть и гормоны, судя по всему, вполне себе подростковые, но сознанием-то он давно уж не тот пацан, кем был в технаре когда-то…

- А что будет с этими тварями, кого сегодня арестовали? – чтобы отвлечься, спросил Василий у чекистки.

- Стенка, - безразлично пожала плечами квентка. – Или тебе их жалко?

- Ничуть…

- Вот и мне тоже, - согласилась Туйлиндэ. – Они на такой приговор наработали…

- А главного урода когда поймают?

- Не знаю, - сразу помрачнела квентка. – Судя по тому, что они столько лет скрываются… Хитрые твари, и умные. Но вечно и они не смогут прятаться! Кое-какие зацепки на счет них есть уже…

После ужина Лайрасул с Лариэль пошли перетаскивать в комнату Василия какой-то сундук в качестве кровати для чекистки, а сам Василий решил наконец-то заняться куда более важным делом. Раз уж он оказался среди эльфов, в так называемой Квентийской ССР, то следует и как можно быстрее разобраться и с местным языком! Тем более, что, за исключением крупных «человеческих» городов с большим количеством «пришлых», большинство тут общается именно на квентрине… Даже люди в большинстве своем свободно говорили на этом языке с самого детства, зная его ничуть не хуже, а то и лучше, русского.

Эх, сейчас бы сюда учебник по квентрину… Ага, для первоклашек! Но ничего такого в доме не было… Только словарь – на первых страницах которого были указаны и буквы двух алфавитов и их соответствие… И если русский был вполне обычный, привычный Василию, то в квентрине букв оказалось аж сорок семь, хотя он так и не понял, как они должны читаться. Впрочем, на этот счет он еще у «родителей» спросит… Так поначалу подумал было парень… Вот только не тут-то было! Поскольку словарь был отпечатан квенти для квенти, то транскрипции имелись лишь для русских слов – произношение которых он и так неплохо знал…. А вот понять, как читаются слова на квентрине, было принципиально невозможно! По всей видимости, для этого надо знать или общие правила языка и произношения на нем, или искать «человеческий» словарь, где транскрипции будут указаны как раз для слов на квентрине.

Однако перевести надписи на книгах он смог без особого труда… Хотя и не все они ему о чем-то говорили. Правда, были и весьма интересные экземпляры… Вот, например, «Теория и методы управления силой. Справочник оператора, класс 3А». Этакое пособие по местной магии… Отпечатана она была в Квентийске в 1940 году… Или «От Исхода до Революции. Краткая история Верных». Последняя книга аж в шести приличного размера томах! Эта книга издания 1932 года, отпечатанная в Кургане. Или вот еще – «Квенти, люди, гномы и орки. Сравнительная биология». Эта прямо-таки новенькая, издана в Москве в 1950 году… Кроме того, было еще несколько справочников на разные темы, пара десятков художественных книг и… Да, собственно говоря, все. Ибо львиная доля всего содержимого шкафов была еще дореволюционного издания, написанная рунами… Ну и как в них теперь еще разобраться?

Отложив в сторону словарь, Василий ради интереса взял книжку по биологии, перелистав страницы, порой вглядываясь в картинки, где изображали «четыре ветви эволюции» людей… Даже попробовал перевести некоторые кусочки текста, хотя они получались словно вырванными из контекста и оттого давали мало полезной информации. Так что чем уж эльфы отличаются от людей, а гномы от орков, придется разбираться уже потом – когда получше разберется с квентрином. Ну или искать книжки на русском языке – хотя вовсе не факт, что такие вообще есть в деревне в значительном количестве. Судя по всему, даже местные люди – из культурно ассимилированных, чьи предки тысячи лет жили бок о бок с квенти и переняли их язык и основы культуры.

Обратив внимание на то, что уже начало темнеть, Василий поставил все книги, кроме словаря, обратно на полку и вышел из комнаты… Родители его тела сидели на кухне и пили чай, точнее, все тот же отвар каких-то трав, с булкой, и он присоединился к ним, выхлебав кружку.

- Язык учишь? – допив чай, спросила Лаириэль.

- Пытаюсь, - усмехнулся в ответ Василий.

- Новая письменность-то у нас простая, не то, что русская или рунная, - прокомментировала это квентка. – Правил самый минимум. Самое главное тут – большое количество слов…

- В смысле? – не понял Василий.

- В русском языке смысл часто понимается из контекста, или передается выражениями. У нас же почти для каждого смыслового оттенка свое слово… На русский все эти слова обычно переводятся одинаково, но это неправильно. У каждого из них свое особое значение. Это вечная проблема людей, изучающих квентрин…

- Понять, что имеется в виду в той или иной ситуации?

- Да, - подтвердила квентка. – Хотя не единственная. Есть еще иносказательные выражения, которые мы знаем с детства, а люди со стороны не понимают. Правда, в последние десятилетия появился еще так называемый разговорный квентрин…

- И чем он знаменит?

- Ну он достаточно приближен к русскому языку, значительно упрощен, - пояснил на этот раз Лайрасул. – Но это, по большей части, язык «человеческих» городов и квенти, живущих за пределами республики…

На том разговор и закончился – так что, сбегав до «туалета типа сортир», Василия стал укладываться спать… Кстати, Туйлиндэ к этому времени уже спала под одеялкой на сундуке в другом конце комнаты – раньше там стоял стол, но сейчас его несколько подвинули в сторону, проведя небольшую перестановку мебели. А вот сундук этот раньше стоял в сарае, Василий его сам там видел там между делом… Здоровенный такой, длинный – недаром на нем спокойно поместилась достаточно-таки рослая эльфийка. Что ж – чем он хуже? Быстро переодевшись, Василий завалился на кровать и буквально мгновенно отрубился. Вот только снилась какая-то дрянь – эльфы-контрреволюционеры в немецких касках со свастикой и наганами в руках, та самая парочка ментов с наглыми, ухмыляющимися харями, тот уродец, кого он магией отшвырнул… Сука, это ж целая система! В которой завязаны представители самых разных рас…