Джокер в колоде - Страница 11

нул Дону кресло. - Признаться, я думал, вы уже в Венеции.

- Если все будет в порядке, утром я буду там.

- Конечно, летите? А я, должен признаться, чувствую себя в самолете очень неуверенно. Я летал только однажды, и мне не понравилось. Все думают, что экономят время, а на самом деле рискуют жизнью.

Дон Миклем достал из кармана портсигар и протянул его старику:

- Попробуйте мои сигареты. Надеюсь, они придутся вам по вкусу.

Тонкие желтые пальцы взяли сигарету и поднесли к аристократическому, с горбинкой носу.

- Вы молоды, но понимаете толк в хороших сигаретах. Хотите портвейна?

- Благодарю, нет, - Миклем закурил сигарету и направил густое облако дыма к потолку. - Как ваши дела?

- Ничего. Чувствую, правда, себя не намного лучше, чем раньше. Надеюсь на следующей неделе отправиться на охоту, может быть, на свежем воздухе почувствую себя бодрей. Вы же знаете, во владениях лорда Хеддисфорда воздух необыкновенно чист. Хотите присоединиться?

- Вряд ли. Я только в конце декабря вернусь в Лондон. Из Венеции мне нужно заехать в Нью-Йорк.

- В Венеции вы попадете как раз на фестиваль, я полагаю. Я слышал, там ставят "Золушку". Прекрасная вещь!

Они поговорили о фестивале, потом Дон заметил как бы между прочим:

- Есть одно дело, в котором вы могли бы мне помочь, сэр Роберт.

Кустистые брови Грехэма удивленно поднялись:

- Что случилось?

- Меня интересует один человек. Его имя Джон Трегарт. Дон Миклем испытующе посмотрел на сэра Роберта, но лицо последнего оставалось спокойным. "Добрый дедушка" затянулся сигаретой, потом вынул ее изо рта и с неподдельным интересом стал изучать тлеющий конец.

- Трегарт? - проговорил он после минутной паузы. - Почему он вас интересует?

- Нам приходилось встречаться во время войны. Я был тогда пилотом и перебрасывал его через линию фронта, - сказал Дон с деланным безразличием. - Я слышал, что он исчез.

- Я тоже слышал об этом, - с неменьшим безразличием отозвался сэр Роберт. Он взял рюмку, отпил крошечный глоток портвейна и покачал головой:

- Букет теперь не тот, что был раньше. Во времена моего отца...

- Что с ним случилось? - прервал его собеседник. Сэр Роберт удивленно посмотрел на него:

- С моим отцом? Да что с ним могло случиться, ради всего святого? Он уже давно покойник. Дон Миклем рассмеялся.

- Мы говорили о Джоне Трегарте, - он резко оборвал смех и договорил совершенно серьезно:

- Он исчез, и я хочу знать, что с ним.

- Не имею ни малейшего представления. Извините, друг мой, я должен спешить. Нужно успеть домой к семи. Я, видите ли, обещал жене, что свожу ее сегодня в театр. Пьеса, кажется, неплохая.

- У Трегарта неприятности? - понизив голос, спросил Дон.

Сэр Роберт вздохнул.

- Ну что вы за упрямый молодой человек, - простонал он. - Я ничего не знаю об этом, и, кроме того, мне совершенно безразличен этот человек.

Он с трудом поднялся из кресла. Дон Миклем тоже поднялся и положил руку ему на плечо:

- Еще один момент.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com