Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster). Жгут! - Страница 3

– Дживс, я спрашиваю из интереса: что ты делаешь? Мне интересно.

– Я сортирую одежду, сэр. Что в починку, что на выброс.

– Погоди минуточку, этот белый жакет совсем новый.

– Я думаю он попал сюда по ошибке. Или подброшен Вашими врагами.

– Должен сказать, что я купил этот жакет в Каннах.

– И Вы носили его?

– Каждый вечер надевал в казино, и красотки строили мне глазки.

– Они, наверное, думали, что Вы официант.

Сожалею, что нахожусь в ста милях от Лондона и не могу пришибить тебя кирпичом.

Что с нами станет под железным колесом фортуны?

– Не попробовать то, что приготовил Анатоль… Это серьезно.

– Чем серьезнее, тем лучше.

– Я умру.

– Будь добр, Дживс. Повесь эту черную штуку в шкаф и достань мне белый пиджак с медными пуговицами.

– О Господи, сэр.

Отказ от еды является универсальным показателем любви. Не надо ничего выдумывать.

Когда надо будет – я сама на себя цыкну.