Dum spiro, spero (СИ) - Страница 55

Все в восхищении благодарят Китнисс за потрясающий праздник. Она краснеет, но я-то вижу, что ей приятно это слышать. Она, обняв Финника, тянет его танцевать, а я остаюсь рядом с Энни. Мы мало общались, но сейчас мне хочется как-то поддержать разговор с ней.

- Ты потрясающе выглядишь, - мне приходится наклониться и говорить громче обычного, чтобы она услышала меня сквозь смех и звуки скрипки.

- Благодарю, - Энни поднимает на меня взгляд и улыбается уголками губ. – Спасибо за потрясающий торт и за то, что Китнисс отдала мне свое платье.

- Не за что. Она была рада помочь.

Мы замолкаем, продолжая наблюдать за танцующими гостями. Через некоторое время к нам возвращаются Финник и Китнисс. Я мягко обнимаю девушку, а она, кажется, переводит дух.

- Сто лет столько не танцевала и уж тем более не смеялась, - объясняет она, заправляя прядь, выпавшую из прически, за ухо.

- Они такие счастливые, - тихо говорю ей, кивая на Финника и Энни, которые тоже наблюдают за всеобщим весельем.

- Я очень за них рада. Они заслужили это счастье, - кивает она. – Я сейчас отлучусь, мне нужно найти Порцию, а потом сразу вернусь.

Киваю, и Китнисс быстрым шагом пробирается через толпу. Через какое-то время Финник тоже куда-то уходит, зато рядом с нами возникает Хеймитч. Он тоже улыбается и даже целует Энни в щеку. Я начинаю подозревать, что он каким-то образом раздобыл спирт из госпиталя, но от него даже не пахнет.

- Где ты Китнисс потерял? Или танцует?

- Она пошла искать Порцию. Сказала, что быстро вернется, но ее нет уже минут двадцать.

- Вообще-то, Порция стоит вон там, - Хеймитч указывает в направлении двери, и я действительно вижу там своего стилиста. – Я только что с ней разговаривал, и, можешь поверить, Китнисс с ней не было.

Я беспокойно оглядываюсь по сторонам, невольно начиная волноваться, а потом быстрым шагом направляюсь к Порции, не замечая окликов Хеймитча за спиной.

- Привет! – девушка приветливо улыбается мне. – Тебя Китнисс искала, вы пересеклись?

- Да, она подходила, - кивает Порция. – Только вот это давно было. Я думала, она снова вернулась к тебе, как и собиралась.

- Спасибо, - стараюсь говорить предельно спокойно и торопливо делаю несколько шагов в сторону, чтобы стилист не увидела, как я начал паниковать.

- Потерял меня, да? - улыбаясь, Китнисс вдруг обнимает меня со спины, и я невольно вздрагиваю. – Прости, пришлось задержаться - меня позвал к себе Плутарх.

- Не пугай меня так больше, хорошо? – мягко улыбаюсь в ответ, испытывая облегчение. – Чего хотел Плутарх?

- Попросил кое-что записать. Обещал выпустить в эфир во время новостей в полночь.

- Они покажут нам это? – спрашиваю я, переводя взгляд на несколько экранов, висящих на стенах.

- Думаю, что да. Пусть он посмотрит, что мы и под землей умеем радоваться.

Она не уточняет, но я-то знаю, что речь идет о Сноу. Китнисс чуть улыбается и спрашивает, не хочу ли я еще сидра. Ловко лавируем по залу, периодически улыбаясь на камеру. Все вокруг нас буквально светятся от счастья. Давно не видел столько улыбающихся людей в одном месте.

Около полуночи экраны оживают. Мы видим эмблему телевидения Капитолия и двух ведущих, рассказывающих о последних событиях войны. Трансляция прерывается довольно внезапно. Экран рябит, но мы отчетливо слышим голос Китнисс. Она поет одну из свадебных песен Двенадцатого Дистрикта, и в то же время на экране появляются небольшие видео-фрагменты: Финник и Энни произносят свой обет, потом мы с Джоанной, танцующие и смеющиеся. Множество счастливых людей появляются и исчезают на экране, пока Капитолий пытается вернуть себе эфир.

Ролик длится минут десять, не больше, но этого вполне достаточно: народ галдит и радуется. Китнисс сжимает мою руку, а после того, как на экране снова появляются ведущие, она говорит, что устала и хочет пойти спать.

Мы находим молодоженов и тепло прощаемся с ними. Финник выглядит слегка взволнованным и обеспокоенным, но я списываю все на бушующие в нем эмоции из-за свадьбы. Однако Китнисс это, кажется, серьезно волнует.

Едва только выходит из зала, девушка тут же стаскивает с ног каблуки и блаженно щурится, ступая босыми ногами на прохладный пол.

- Кажется, каблуки придумали только для того, чтобы наслаждаться моментом их снятия, - бормочет она, беря меня под руку. – Честное слово, я не представляю, как Эффи ходит на таких ходулях целый день!

- Ходила, - поправляю я и, поймав ее удивленный взгляд, добавляю, - Ну, здесь же их нет.

- И слава Богу, - смеясь, Китнисс делает вид, что от этой информации ей намного легче. – Иди в душ первый, я пока попробую вылезти из этого платья.

- Могу помочь, - предлагаю я, и щеки Китнисс краснеют, настолько двусмысленно это звучит. – Ну, нет, так нет.

Быстро хватаю с кровати одежду и ныряю в ванную комнату. Я только успеваю стащить рубашку, как слышу звук открывающейся двери. И кого принесло так поздно?

Благо, стены в отсеках тонкие, поэтому я слышу негромкий голос Финника. Он говорит как-то взволнованно и чересчур беспокойно, поэтому я ничего не могу с собой поделать и, включив несильный напор воды, замираю у двери.

- Что случилось? Ты был таким взволнованным, - негромко начинает Китнисс.

- Пит в душе? – зачем-то уточняет Финник.

- Да, но он обычно недолго, так что времени мало. Что произошло?

- Это из-за того отрывка новостей, что мы увидели после нашего ролика, - неуверенно начинает Финник. – Понимаешь, я опять стал чувствовать себя… как тогда.

- Ты хочешь сказать, что он опять нашел способ влиять на тебя?

- Во мне как будто борются два человека, и одному из них очень хочется тебя прикончить. Пожалуйста, я умоляю тебя, держись от меня подальше, Китнисс. Я не хочу навредить тебе снова.

Сердце предательски вздрагивает. Финнику снова становится хуже из-за охмора. Не хватало еще нам такой проблемы!

Понимая, что еще чуть-чуть, и воды Китнисс не останется, я торопливо заворачиваю кран, шумно начиная одеваться.

- Пит, ты долго? – кричит мне из-за двери девушка, и я немедленно говорю, что да.

Когда я выхожу в комнату, Финника уже нет, а Китнисс что-то ищет в комоде.

- Здесь кто-то был? Мне показалось, что я слышал голоса, - осторожно начинаю я, гадая о том, расскажет мне она правду или нет.

Она вся напрягается на несколько секунд, но потом лишь пожимает плечами.

- Финник. Хотел еще раз поблагодарить меня за помощь в организации свадьбы. А сейчас, если ты не против, я хотела бы принять душ.

Она проходит мимо меня в ванную, с шумом закрывая дверь. Я одновременно и хочу, и не хочу говорить ей о том, что я услышал. Зная Китнисс, можно точно сказать, что она обидится в несколько раз сильнее, если узнает об этом не от меня. Я, скорее всего, лезу не в свое дело. Просто всегда хочу знать то, что связано с ней и с ее безопасностью, а она слишком привыкла быть одиночкой и ни перед кем не отчитываться.

Поэтому я молчу, когда Китнисс выходит из душа; молчу, когда она говорит о том, что пора погасить свет. Мы молча лежим в кровати, слушая дыхание друг друга, и не спим.

- Я соврала, - наконец, выдыхает она, и я, пораженный, поворачиваю к ней голову. – Финник приходил не за этим. Он сказал, что чувствует, что ему становится хуже.

- Я слышал, - тихо отвечаю я, чувствуя, как краснеют щеки. – Я случайно услышал часть вашего разговора. Прости.

Китнисс колеблется, а потом пододвигается ко мне ближе.

- Быть твоей поддержкой и опорой, помнишь? – цитирует она свадебную клятву. – Я не сержусь, хотя ты мог бы сказать мне сразу, - с упреком добавляет она.

- Он сообщил своим врачам?

- Да. Его лечение усилят. Только вот никто не знает, куда это может вылиться. Если он станет опасным… Я боюсь представить, что он может сделать в этом случае. Я не хочу потерять его, понимаешь?

- Ты не потеряешь, - тихо говорю я, обещая невозможное, - ты не потеряешь.

========== Глава 36. ==========