Дуэль Пушкина с Дантесом-Геккерном - Страница 14
Для истины рассказа прибавлю также замечание на это выражение: «Неподвижен после выстрела своего барон Геккерн был ранен и упал так же». Противники шли друг на друга грудью; когда Пушкин упал, то г-н Геккерн сделал движение к нему, после слов же Пушкина, что он хочет стрелять, он возвратился на свое место, став боком и прикрыв грудь свою правой рукой. По всем другим обстоятельствам я свидетельствую истину показаний г-на д’Аршиака.
С истинным почтением и с совершенной преданностью имею честь быть,
милостивый государь,
Вашего сиятельства покорный слуга К. Данзас
В сем письме французские слова переводили:
корнет Осоргин
корнет Чичерин
поручик Анненков
поручик Шигорин
штабс-ротмистр Балабин
ротмистр Столыпин
флигель-адъютант полковник Бреверн 1
1837 года февраля 10-го дня по указу его императорского величества Комиссия военного суда, учрежденная при лейб-гвардии Конном полку, слушав переводы с писем, писанных на французском диалекте покойным камергером Пушкиным от 17-го ноября 1836 года к графу д’Аршиаку от 26-го января сего года к барону де Геккерну от 1-го и 6-го февраля графом д’Аршиаком и подсудимым инженер-подполковником Данзасом к князю Вяземскому, и объяснение вчерашнего числа, данное инженер-подполковником Данзасом, определила вышеизложенные переводы с писем вместе с подлиниками и объяснение подполковника Данзаса, приобщив к делу, от подсудимых просить объяснения: поручика барона Геккерна в чем следует противу объяснения князя Вяземского, слушанного вчерашнего числа, и письма камергера Пушкина к барону Геккерну от 26-го января, а инженера-подполковника Данзаса дополнить данное им вышепомянутое объяснение, и потом все сие доложить комиссии.
Корнет Осоргин
Корнет Чичерин
Поручик Анненков
Поручик Шигорин
Штабс-ротмистр Балабин
Ротмистр Столыпин
Флигель-адъютант полковник Бреверн 1
Аудитор Маслов
КОМАНДИРА С.-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ИНЖЕНЕРНОЙ КОМАНДЫ ПО СТРОИТЕЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЧАСТИ
10-го февраля 1837 года
№ 59
Получено 11-го февраля
В Комиссию военного суда, учрежденную при лейб-гвардии Конном полку под председательством флигель-адъютанта господина полковника и кавалера Бреверна
Вследствие предписания Управления инспектора Морской строительной части от 8-го сего февраля за № 88 при сем имею честь препроводить формулярный и кондуитный списки о службе состоящего при вверенной мне команде инженер-подполковника Данзаса.
Командир команды подполковник де Брюнолд
Константин Карлович Данзас
Копия Х.Г. Сайбаталова с рисунка неизвестного художника 1848
Формулярный список о службе и достоинстве состоящего при С.-Петербургской Инженерной команде по морской части полевого инженер-подполковника Данзаса 10-го февраля 1837 года
Командир команды инженер-подполковник де Брюнолд
МЕСТО ПЕЧАТИ
КОНДУИТНЫЙ
С.-Петербургской Инженерной команды по морской
10-го февраля
СПИСОК
строительной части полевого инженер-подполковника Данзаса
1837 года
Командир команды инженер-подполковник де Брюнолд
1837 года февраля 12-го дня по указу его императорского величества Комиссия военного суда, учрежденная при лейб-гвардии Конном полку, слушав объяснения, данные ей 10-го и 11-го чисел сего месяца подсудимыми поручиком бароном Геккерном и инженер-подполковником Данзасом, и отношение командира С.-Петербургской Инженерной команды по морской части от 10-го числа сего месяца за № 59 с препровождением формулярного и кондуитного списков о службе и достоинстве подсудимого подполковника Данзаса, определила все вышеизложенные бумаги, приобщив к делу, просить поручика барона Геккерна, в чем следует противу объяснения подполковника Данзаса объясниться и потом доложить оное комиссии.
Корнет Осоргин
Корнет Чичерин
Поручик Анненков
Поручик Шигорин
Штабс-ротмистр Балабин
Ротмистр Столыпин
Флигель-адъютант полковник Бреверн 1
Аудитор Маслов
1837 года февраля 12-го дня в присутствии Комиссии военного суда, учрежденной вследствие приказа по Отдельному гвардейскому корпусу 19-го января за № 14 при лейб-гвардии Конном полку, подсудимый Кавалергардского ее величества полка поручик барон де Геккерн передопрашиван и показал:
При сем присутствовали:
флигель-адъютант полковник Бреверн 1
ротмистр Столыпин
штабс-ротмистр Балабин
поручик Шигорин
поручик Анненков
корнет Чичерин
корнет Осоргин
1837 года февраля 13-го дня по указу его императорского величества Комиссия военного суда, учрежденная при лейб-гвардии Конном полку, слушав объяснение, данное вчерашнего числа подсудимым, поручиком бароном Геккерном, противу объяснения покойного камергера Пушкина, учиненного в день дуэли 27-го числа января у г-на д’Аршиака, определила вышепомянутое объяснение, приобщив к делу, привесть оное немедленно к окончательному решению, сочинить из него выписку, прибрать приличные к преступлению подсудимых законы, на основании оных заключить сентенцию с подсудимых инженер-подполковника Данзаса и поручика барона Геккерна в том, что им при производстве суда сего никаких пристрастных допросов чинено не было, взять на основании указа 6-го ноября 1804 года подписку о прикосновенных иностранных лицах, о мере прикосновенности их составить особую записку и потом дело представить на благоусмотрение по команде.