Дом, где разбиваются сердца - Страница 86

смысла. Менген. Нет, это нехорошо. Это... это...

Миссис Хэшебай зажимает ему рот рукой.

Ах, ну отлично! Леди Этеруорд. Сколько у вас денег, мистер Менген? Менген. Ну, знаете!.. Нет, это просто невозможно! Леди Этеруорд. Глупости, мистер Менген. Ведь весь вопрос в вашем капитале? Менген. Ну, уж если на то пошло - сколько у нее денег? Элли. Ничего нет. Леди Этеруорд. Ну вот, она ответила, мистер Менген. А теперь, после того как

вы заставили мисс Дэн бросить карты на стол, извольте показать и ваши. Миссис Хэшебай. Ну, Альфред, выкладывайте - сколько же? Менген (разозленный до того, что теряет всякую осторожность). Ну, если уж

вам угодно знать, то у меня нет денег и никогда не было. Миссис Хэшебай. Альфред, зачем вы нам рассказываете такие нелепые сказки? Менген. Это не сказки. Голая правда. Леди Этеруорд. На что же вы тогда живете, мистер Менген? Менген. Я живу на разъездные; ну а потом немножко еще комиссионных. Капитан Шотовер. А у кого из нас есть что-нибудь, кроме разъездных на

путешествие по жизни? Миссис Хэшебай. Но ведь у вас же есть фабрика, капиталы и все такое. Менген. Это все так думают, что у меня есть. Меня считают промышленным

Наполеоном. Поэтому-то мисс Элли и хочет выйти за меня. Но я вам

говорю, что у меня ничего нет. Элли. Вы хотите сказать - эти фабрики вроде тигров Марка? Они на самом деле

не существуют? Менген. Они отлично существуют. Только это не мои фабрики. Они принадлежат

синдикатам, акционерам и всяким там ленивым, ни на что не пригодным

капиталистам. Я беру у них деньги и пускаю фабрики в ход. Отыскиваю

людей вроде папаши мисс Дэн, которые кладут все свои силы на то, чтобы

наладить дело, и сам принимаю все меры к тому, чтобы оно приносило

доход. Конечно, я ставлю условие, чтобы мне платили приличное

содержание, но это собачья жизнь. А собственности у меня никакой нет. Миссис Хэшебай. Альфред, вы очень неискусно пытаетесь увильнуть от брака с

Элли. Менген. Первый раз в жизни сказал правду насчет своих денег - и первый раз в

жизни ни одна душа не верит! Леди Этеруорд. Как это грустно! Почему бы вам не заняться политикой, мистер

Менген? Менген. Политикой? Да что вы, с луны свалились? Чем же я занимаюсь, как не

политикой! Леди Этеруорд. Простите, но я ни разу о вас не слыхала. Менген. Разрешите объяснить вам, леди Этеруорд, что премьер-министр нашей

страны предложил мне войти в правительство и без всякой этой чепухи

вроде выборов - на правах диктатора одного крупного ведомства. Леди Этеруорд. В качестве консерватора или либерала? Менген. Ну, это все ерунда. Просто в качестве делового человека.

Все разражаются хохотом.

Над чем вы, собственно, смеетесь? Миссис Хэшебай. Ах, Альфред, Альфред! Элли. Это вас-то, который не может ступить шагу без моего отца? Ведь он все

за вас делает. Миссис Хэшебай. Вас, который боится собственных рабочих? Гектор. Вас, с которым три женщины целый вечер играют в кошки-мышки? Леди Этеруорд. Вы, должно быть, далиОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com