DmC: Рожденные свободными (СИ) - Страница 58

— А вот хрен тебе, — отозвался Данте, хватая Марию за руку, и оба прыгнули прямиком на крышу машины, откуда вылез полицейский. Мужчина, отшатнулся и, не удержав равновесие, упал на спину, а молодые люди спрыгнули с машины и залезли в кабину.

— Спасибо за колеса! — напоследок сказал Данте и повернул ключ в замке зажигания. Машина резко вильнула и на полной скорости бросилась прочь.

— Ох чеееерт… — простонал Эрик Шуз, поднимаясь с земли. Второй автомобиль не стал дожидаться детектива и последовал за беглецами.

*

Вчерашняя жара спала, но не настолько, чтобы Анна перестала мучиться от града пота, стекающего по лицу и спине. Взлохмаченная, уставшая и мокрая, она даже не стала заходить домой, чтобы переодеться — в чем была, в том и направилась в приют святой Ламии.

Где-то над головой сквозь какофонию рева машин, человеческих голосов и далекого грохота метро продолжал вещать Боб Барбас. «Интересно, этот индюк хоть когда-нибудь брал отпуск?» — устало подумала Анна, запрокинув голову к небу. — «Я бы на его месте не смогла столько трещать языком».

— «Аномальная жара, накрывшая наш город, не торопится идти на попятную. По прогнозам синоптиков, такая ситуация продержится еще около недели…»

— Кошмар, — каменным голосом прокомментировала Анна, и тут ей показалось, что по ее щеке пробежал легкий холодок. Она подняла руку, провела пальцами по лицу — и их также накрыло ощущение прохлады.

Что за черт?

Она огляделась. Ноги вынесли ее в центральный парк Лимбо-Сити, где люди в многочисленном количестве валялись на траве даже без пледов или покрывал, словно пытаясь впитать кожей прохладу земли. Вдалеке шумел фонтан, и его брызги вряд ли бы смогли долететь до Анны.

Кстати…

Забыв о странном ощущении, Анна быстрым шагом направилась к фонтану. Она хотела освежиться, наплевав на то, что фонтан парка был одной из исторических достопримечательностей города, и купаться в нем категорически запрещалось.

В конце концов, правила для того и создают, чтобы их нарушать?

Фонтан, к которому направлялась Анна, был в форме шестиконечной равнолучевой звезды. Над ним в небеса поднималось несколько позолоченных фигур — сильные крылатые ангелы, вооруженные мечами и луками, схлестнулись в поединке со сгорбленными демонами, защищающимися алебардами и булавами.

Город просто повернут на религии, подумала Анна. Она не особо увлекалась историей Лимбо-Сити, но ей было известно о том, что город был основан некоей группой католиков, которые были беглыми рабами прямиком с Запада.

Поговаривали, что одним из основателей был блаженный, который мог видеть в мире людей нечеловеческих созданий и умел общаться с высшими духами. Как бы там ни было, в городе сплошь и рядом затрагивалась тематика религии, но лишь в архитектурном плане — жители Лимбо-Сити не отличались особой верой. Слишком уж они были равнодушны к старым легендам.

Как и сама Анна.

Решительно перешагнув бортик фонтана, женщина оказалась по колено в прохладной воде. По телу моментально пробежало чувство блаженства, руки сами собой зачерпнули горсть воды и умыли лицо. Стало гораздо легче.

Внезапно в спину Анны ударило что-то маленькое и увесистое. Раздался всплеск и детский голосок:

— Мэм, верните, пожалуйста, мячик!

Анна вздрогнула — этот голос был ей знаком.

Неужели…

Обернувшись, Анна увидела двух детей. Мальчик и девочка, семи лет от роду. У мальчика растрепанные русые волосы и веснушки на носу, у девочки аккуратные светлые косички и оттопыренные уши, что делало ее немного похожей на отца.

— Мамочка! — радостно воскликнул мальчик и кинулся к Анне в фонтан. Его сестра побежала было следом, но остановилась из-за женского окрика:

— Сол! Селена! Отойдите от фонтана!

— Но няня Мэгги… — Селена обернулась к полноватой пожилой женщине, которая, чуть прихрамывая, спешила к ним:

— В фонтане купаться нельзя! Вы что, с ума сошли, мэм?.. — тут она осеклась, увидев лицо Анны. Сморщенное добродушное лицо няни чуть скривилось от брезгливости:

— Пойдемте-ка отсюда, дети. Не надо общаться с этой дамочкой.

— Но наш мячик…

— Купим другой. Давай, Сол, не отставай, иначе папа будет ругаться!

— Пока, мам, — голос мальчика погрустнел.

Анна не успела ничего ответить — Сол развернулся и побежал за няней и сестрой, которая оглядывалась на маму с той же грустью, как и ее брат. Женщина отвернулась — ее щеки горели от стыда.

«Господи Боже, что я делаю?!»

Сердце разрывалось от отвращения к себе. Стареющая гнилая баба, готовая на все, лишь бы убежать от голоса совести. Алкоголичка, наркоманка, шлюха… не в прямом смысле, но по характеру. Абсолютно мерзкая личность.

Анна подняла лицо к небу. Ни облачка, чистый голубой лист. Но ей казалось, что его цвет недостаточно ярок, недостаточно… настоящий.

Слезы потекли по щекам усталой женщины, стоящей в фонтане.

— Мэм! Эй, мэм! Здесь нельзя купаться!

Она резко повернулась на звук — низкорослый полицейский подбежал к ней. Анна молча вытащила из кармана брюк помятое удостоверение:

— Полиция. Ищу улики.

— А. Понял… — в голосе патрульного промелькнуло недоверие, и Анна про себя усмехнулась. Ну какие улики будет искать шизанутая баба в фонтане, посреди которого она просто стоит и льет слезы?

— Всего хорошего, — сказала она и вышла из фонтана. Кеды смачно хлюпали в такт ее шагам.

Хватит лить сопли. Пора вернуться к делу и найти этот чертов приют.

Но сначала — успокоиться.

Рука полезла в карман куртки и нащупала пузырек. Через несколько секунд две таблетки «Шанти» отправились в рот Анны. Они были голубые, под цвет неба, но гораздо, гораздо ярче.

*

Бетси разложила на своей широкой кровати карту Америки и задумчиво покусала кончик карандаша. Если уж убегать, то убегать надо так, чтобы ни одна тварь не смогла тебя найти.

Карта полетела на пол. Бетси подошла к туалетному столику и взяла с него атлас. Пролистав страницы, она остановила свой взгляд на развороте, демонстрирующем карту Китая.

Какое совпадение — она была без ума от китайской культуры. Когда-то, в подростковом возрасте, Бетси даже хотела стать преподавателем китайского языка — столь редкого для общения, но привлекавшего ее своей загадочностью и сложностью.

Однако прагматичный ум девушки-сироты, уже в раннем возрасте вынужденной думать о том, как суметь выжить, решил отбросить эту привлекательную идею. Это решение было разумным — смогла бы жалкая преподавательница никому не нужного языка заработать такие суммы, какие получает президент фармакологической компании? Разумеется, нет.

Но сейчас у Бетси был шанс вернуться к этой идее. Если только она сможет удрать из города.

Отложив атлас, молодая женщина вернулась к кровати, где в беспорядке лежали ее вещи для сбора. Бетси аккуратно сложила их в чемодан. Но когда она перекладывала туда летние брюки, из их кармана с шелестом выпорхнул небольшой бумажный квадратик.

Брови Бетси нахмурились. Она обычно никогда ничего не оставляла в карманах той одежды, которую не собиралась носить. Неужели забыла? Нонсенс. Если бы она была такой рассеянной, вряд ли бы тогда «Асклепий Индастриз» продержался на плаву до сегодняшнего дня.

Наманикюренные пальцы подняли находку. Это оказалась фотография, сделанная для паспорта. Изучив ее, Бетси мысленно чертыхнулась — память все-таки здорово ее подвела.

На фотографии была изображена молодая девушка, чуть младше самой Бетси. Ее черные короткие волосы были растрепаны, делая девушку похожей на пуганую ворону. Лицо ее было не лучше — круги под глазами, на правой скуле алела свежая тонкая царапина, губы белее снега. На обороте была надпись, сделанная бисерным почерком самой Бетси: «Мария. 27 августа, «Ника».