Демон театральности - Страница 179

Вельяминов Алексей Александрович (1788–1836) — генерал, участник войн с Наполеоном, в дальнейшем участвовал в покорении Кавказа.

Словечки (фр.).

Костенецкий Василий Григорьевич (1772–1831) — генерал-лейтенант, участник русско-турецких войн. За участие в сражении при Аустерлице получил орден св. Георгия 4‑й степени. В 1812 г. отличился под Бородиным, получил орден св. Георгия 3‑й степени. После Бородина возглавил русскую артиллерию. Отличался необыкновенной силой и храбростью.

Каменский Михаил Федотович (1738–1809) — генерал-фельдмаршал, в 1783–1885 гг. генерал-губернатор Рязанский и Тамбовский. В 1788 г. разбил турок при Гангуте. В 1806 г. главнокомандующий русской армией в войне с Францией. Выделялся среди современников своим образованием. Изучал математику, занимался поэзией. По воспоминаниям современников, «масса всякой дворни наполняла двор, где он властвовал сурово и деспотически; здесь смешивались азиатская роскошь с утонченностями европейской жизни, представление французских пьес с песнями сенных девушек» (Русский биографический словарь. Т. 8. СПб., 1897. С. 412–423).

Волконский Григорий Семенович (1742–1824) — князь, генерал от кавалерии, сподвижник Румянцева и Суворова, оренбургский генерал-губернатор и член Государственного совета.

Куракин Александр Борисович — см. комм. к стр. 175.

Françoise-Athenais, marquise de Montespan, 1641–1707 — одна из фавориток Людовика XIV.

Лавальер (La Vallière) Луиза Франсуаза, герцогиня де (1644–1710), одна из фавориток Людовика XIV.

Кологривов Дмитрий Михайлович (ум. 1830) — представитель старинного дворянского рода, обер-церемониймейстер.

Скавронский П. М. — см. комм. к стр. 62; В электронной версии — 165.

На закуску (фр.).

Необходимое условие (лат.).

Сексуальной жизни (лат.).

Джонс (Jones) Сидни (1861–1946) — английский композитор, дирижер, автор оперетт, среди которых самая известная — «Гейша» (1896).

Япон. гейся — в Японии профессиональная танцовщица, певица, музыкантша, развлекающая посетителей чайных домиков или гостей на приемах и прислуживающая им.

От греч. hetaira «подруга; любовница» — в Древней Греции образованная незамужняя женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни. Позднее гетерами назывались также проститутки.

Альма (фр. almée, ар. алюма «искусная; образованная») — профессиональная египетская танцовщица; в широком смысле — восточная танцовщица.

Австрийский фрегат, совершивший в 1857–1859 гг. кругосветное путешествие с научными целями.

См.: Hodgkinson С. Australia, from Port Macquarie to Moreton Bay. London, 1845.

Показная добродетель, неприступность (фр.).

Шерер (Scherer) Вильгельм (1841–1886) — австрийский и немецкий филолог, автор книг по средневековой литературе, истории немецкого языка, о Гете и т. д., стремился применить в филологии методы естественных наук.

Речь идет о санскритском сочинении «Ратирахасья» («Тайны любовной страсти»), или «Кокашастра», написанном средневековым индийским автором Коккокой (до XIII в.). См.: Rati Rahasya of Pandit Kokkoka / Transl. from the original Sanskrit by S. С. Upadhyaya. Bombay, 1965.

Жиль де Лава, барон де Ре, 1404–1440 — маршал Франции, сподвижник Жанны д’Арк, с 1433 г. жил в своем замке под Нантом, занимался алхимией, оказался в конфликте с духовенством и королем.

(1519–1589) — королева Франции, жена Генриха II, мать королей Франциска II, Карла IX, Генриха III.

Папа Римский (1492–1503).

Совокупление (лат.).

Тоня (устар.) — по Толковому словарю В. Даля: «один залов, одна закидка, одна тяга невода».

С обнаженной девушкой (лат.).

Любитель кормилец и нянек (фр.).

Внешность, внешний вид (лат.).

Фр. tableau — картина.

Захер-Мазох (Sacher-Masoch) Леопольд (1836–1895) — немецкоязычный писатель, родом из Галиции. Жил в Граце, Лейпциге, Париже, Линдгейме. Автор многочисленных романов и рассказов, самый известный из них — «Венера в мехах» («Venus im Pelz»). Захер-Мазох разрабатывает концепцию любви, которая проявляется в нравственном и физическом подавлении сильной женщиной слабого мужчины.

От фр. page «паж».

Реки в Молдавии, на которых в 1770 г. состоялись два сражения Русско-турецкой войны 1768–1774 гг., во время которых русские войска под командованием генерала П. А. Румянцева-Задунайского (1725–1796) разбили турецкую армию.

Кинед (лат. cinaedus) — (продажный) содомит.

Тарновский Вениамин Михайлович (1837–1906) — российский венеролог, основатель научной школы и первого в Европе сифилидологического и дерматологического научного общества (1885).

Феминизация, эффемин(из)ация, приобретение женских черт (лат.); как мед. термин: наличие или развитие свойственных женщине качеств (телесных и психических) у мужчины.

Букв.: кастрация (лат.); однако в данном контексте, очевидно, термин употреблен в значении «развитие мужских черт у женщины».

Аристотель «Никомахова этика», кн. I (1097 в 11): «Человек — по природе животное общественное (drōion politikon)», т. е. существо, организующееся в полисе (Аристотель. Соч.: В 4 т. Т. 4. М.: Мысль, 1983. С. 63).

На четвереньках (фр.).

Чем больше перемен, тем больше все остается по-старому (фр.).

Человек, который колется (фр.).

Таксиль Лео (наст. имя Габриэль Антуан Жоган-Паже, Jogand-Pages, 1854–1907) — французский писатель и общественный деятель, антиклерикал. Известен книгами «Забавная библия» и «Священные порнографы».