Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник - Страница 3
Высказывания подобного рода восходят к Цицерону: «За эти столь великие деяния (...) памятника (...) не требую я от вас. (...) Я хочу, чтобы в сердцах ваших были запечатлены (...) мои триумфы, (...) памятники славы (...)« («Против Катилины», III, 11, 26; пер. В. О. Горенштейна).
Крестьяне, верный Наш народ, да получат мзду свою от Бога.
Манифест 30 авг. 1814 г. (о наградах различным сословиям по случаю победы в войне с Наполеоном)
ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 32, кн. 3, с. 908
...Спасительное влияние [законно свободных учреждений] надеюсь, при помощи Божией, распространить (...) на все страны, Провидением попечению моему вверенные.
Речь при открытии Польского сейма 15 марта 1815 г. (пер. с франц. П. А. Вяземского)
Шильдер 1904, 4:86
Имелось в виду дарование конституции, вслед за Царством Польским, также и России.
Перевод понятия «institutions lib(rales» («свободные учреждения») оборотом «законно свободные учреждения» принадлежал самому Александру. ►Вяземский П. А. Полн. собр. соч. – СПб., 1878, т. 1, с. ХХХVI («Автобиографическое введение»).
Воля Божия: нам остается преклонить главу пред нею.
Письмо к Н. М. Карамзину от 10 нояб. 1824 г. (о петербургском наводнении)
Шильдер 1904, 4:326
Отсюда у Пушкина в «Медном всаднике»: «С божией стихией / Царям не совладеть». ►Пушкин, 5:141.
** Иди спасать Россию!
Так будто бы сказал Александр Кутузову при назначении его главнокомандующим в авг. 1812 г. (согласно письму Кутузова протоиерею Казанского собора Иоанну (Сирохнову) от 24 дек. 1812 г.). ►Анекдоты, или достопамятные сказания о (...) князе Михаиле Ларионовиче Кутузове Смоленском. – СПб., 1814, ч. 1, с. 103.
Отсюда у А. Пушкина: ««Иди, спасай!» Ты встал – и спас...» («Перед гробницею святой...», 1831). ►Пушкин, 3(1):267.
См. «Тебе спасать царей» П-4).
** Публика хотела назначения его; (...) что до меня касается, умываю обе руки.
О М. И. Кутузове в 1812 г. Фразу приводит П. А. Вяземский со ссылкой на генерал адъютанта Е. Ф. Комаровского. ►Вяземский 2003, с. 122.
** Я для России только счастливая случайность.
Видоизмененная фраза из беседы с Жерменой де Сталь в Петербурге (авг. 1812 г.). Александр, вспоминала де Сталь, «сказал мне о своем желании (...) улучшить положение крестьян, еще закованных цепями рабства. «Государь, – сказала я, – в вашем характере есть залог конституции для вашего государства, и ваша совесть в том порукой». – «Если бы это было так, то я был бы не чем иным, как счастливой случайностью»« («Десять лет изгнания», ч. 2, гл. 17; опубл. в 1821 г.). ►Россия первой половины ХIХ века глазами иностранцев. – Л., 1981, с. 46.
** Если Петербург будет взят, отступим в Сибирь.
В беседе с наследником шведского престола генералом Б. Бернадоттом в Або (Финляндия) в авг. 1812 г. Фраза приводится в мемуарах Ж. де Сталь «Десять лет изгнания», ч. 2. ►Россия первой половины ХIХ века глазами иностранцев. – Л., 1981, с. 59.
Также в разговоре с генерал адъютантом А. Ф. Мишо 8 сент. 1812 г.: «...Я отращу себе бороду и лучше соглашусь скитаться в недрах Сибири, нежели подписать стыд моего отечества». ►Девятнадцатый век. – М., 1872, кн. 1, с. 457.
** Наполеон или я, я или он, но вместе мы не можем царствовать.
Генерал адъютанту А. Ф. Мишо 8 сент. 1812 г. в Петербурге (согласно письму графа Мишо к А. И. Михайловскому Данилевскому, июль 1819 г.). ►Шильдер 1904, 3:112, 510; в оригинале по французски .
Другие мемуаристы датируют эту фразу иначе. «Одно из двух, или он, или я, но вместе мы царствовать не будем» – так будто бы сказал Александр после неудачного сражения под Бауценом 9/21 мая 1813 г. ►Старина и новизна. – СПб., 1913, кн. 16, с. 12 («Воспоминания князя Виктора Илларионовича Васильчикова со слов его отца ►И. В. Васильчикова«).
«Нам обоим нет места в Европе: одному из нас, рано или поздно, должно отступить» – так, согласно П. А. Вяземскому, говорил Александр I «задолго до 1812 года» сестре, вел. княгине Марии Павловне. ►«Русский архив», 1873, № 6, стб. 1030 («Из старой записной книжки»; в оригинале по французски).
См. «Через пять лет я буду господином мира...» Н-9).
** Европа должна нынче же ночевать в Париже.
18/30 марта 1814 г. – флигель адъютанту полковнику Михаилу Орлову, отправлявшемуся на переговоры о сдаче Парижа. ►►Орлов М. Ф. Капитуляция Парижа. – М., 1963, с. 7.
** Я пришел бы к вам раньше, но меня задержала храбрость ваших солдат.
19/31 марта 1814 г. в Париже, в ответ на возглас из толпы: «Мы уже давно ждали вашего прибытия». ►Богданович М. И. История царствования императора Александра I. – СПб., 1869, ч. 4, с. 508; Шильдер 1904, 3:212.
** У меня закружилась бы голова, если бы я стоял так высоко.
Так будто бы сказал Александр в марте 1814 г. в Париже, проезжая мимо Вандомской колонны, увенчанной огромной статуей Наполеона. ►Шильдер 1904, 3:232; Надлер В. Император Александр I и идея Священного союза. – Рига, 1892, т. 5, с. 194.
** Не мне подобает карать.
Так сказал Александр 24 мая 1821 г. в Царскосельском дворце, получив от генерала И. В. Васильчикова донос М. К. Грибовского на декабристов. ►Шильдер 1904, 4:204 (в оригинале по французски).
По другой версии, Александр сказал: «Я сам заронил первое семя этого зла». ►Старина и новизна. – СПб., 1913, кн. 16, с. 14 («Воспоминания князя Виктора Илларионовича Васильчикова со слов его отца»). Или: «Я разделял и поощрял эти иллюзии и заблуждения». ►Волконский С. Г. Записки декабриста. – СПб., 1902, с. 411 (в оригинале по французски).
** Занимайтесь полками, а не управлением моей империей, в чем вы, извините меня, толку не имеете.
После смотра под Тульчиным в окт. 1823 г. Александр, отозвав в сторону князя С. Г. Волконского, одного из руководителей Южного общества декабристов, сказал ему: «...Гораздо для вас выгоднее будет продолжать оные [военные труды], а не управлять моей империей, в чем вы, извините меня, и толку не имеете». ►Волконский С. Г. Записки декабриста. – СПб., 1902, с. 434 (гл. 48); Нечкина М. В. Движение декабристов. – М., 1955, т. 2, с. 23.
** Когда я вижу в саду пробитую тропу, я говорю садовнику: делай тут дорогу.
По записи П. А. Вяземского. ►Вяземский 1963, с. 180. Замечание Вяземского: «Любопытно знать: просто ли это садоводное замечание или государственное».
** А все таки, что бы ни говорили обо мне, я жил и умру республиканцем.
За три недели до смерти, в Севастополе, в беседе с начальником Главного штаба Черноморского флота И. И. Дибичем. ►Богданович М. И. История царствования императора Александра I... – СПб., 1871, т. 6, с. 518.
Екатерина II в эпитафии себе самой (1778) написала: «С душой республиканскою и с добрым сердцем». ►«Русский архив», 1878, № 9, с. 41.
Николай I говорил: «По своему убеждению я республиканец. Монарх я только по призванию» (согласно воспоминаниям вел. княжны Ольги Николаевны «Сон юности»); «Как частный человек (...) я бы выбрал для себя и своей семьи республику; (...) но она подходит не для всякой страны» (запись графа П. Д. Киселева). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, с. 280, 529 .
Незабвенный наш родитель.
О Николае I в Манифесте 19 фев. 1855 г. Многократно повторено в позднейших выступлениях Александра II. ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 154, 155, 232, 244 .