Чужая тайна - Страница 26

Камень спал с души, когда Кейт решила оттянуть момент признания. Пусть сегодня все останется как есть, так ничего не хочется менять! А завтра? Кто знает, что случится завтра! Сегодня рядом с Брайаном ей так спокойно и хорошо, как никогда не бывало ни с одним мужчиной. И он выглядит таким счастливым и беззаботным, и белка ведь действительно хочет орехов. Нужно покормить несчастное животное, если Кейт повезет, зверек возьмет корм из рук, в парке есть ручные белки. Если Кейт повезет.

Везение, где же ты?! Ты сегодня так необходимо простой девчонке!

Выдающей себя за другую, прячущей письмо от погибшей женщины, вступившей в тайную переписку с ее подругой, вскружившей голову сразу двум братьям…

Ох, везение Кейт точно потребуется! Главное, чтобы вновь не сработал закон подлости.

Она загадала: если хоть одна белка примет у них с Брайаном угощение, то все получится, все сложится хорошо, как намечтала себе Кейт в комнате Розовых грез.

Белку они все-таки покормили. Им попался живой, вертлявый зверек с доверчивыми глазками-бусинками, не побоявшийся брать корм с руки. После этого Кейт обрела уверенность, что хорошее сегодня только начинается.

Гуляя по парку с Брайаном. Кейт вспомнила пожелание Трейси, когда они проезжали мимо этого чудесного места. Трейси желала, чтобы Кейт не рассматривала в парке монументы, а целовалась! Она знала, Трейси заранее знала, что так получится! И как здорово, что все так получилось!

— Будут ставить «Укрощение строптивой», — хитро прищурившись, сообщил ей Брайан, вернув к действительности.

— О! — шутливо возмутилась Кейт. — Тогда мы точно это смотреть не будем!

— Конечно, не будем смотреть, — в тон ей ответил Брайан, — мы займемся более интересными делами. Кейт, поедем на яхту! Давай проведем сегодняшний день только вдвоем!

С губ Кейт чуть не сорвалось «Да!». А помешала ей… Рейчел. Рейчел, с которой она бок о бок трудилась в городской библиотеке! Закон подлости все-таки сработал. Кейт мотнула головой, стараясь увлечь Брайана в другую сторону, но было уже поздно, Рейчел их заметила. Кейт сделала единственно возможное в этом случае: она отстранилась от Брайана, оказавшись у него за спиной, и прижала указательный палец к губам, округляя и без того большие глаза. Приблизившаяся Рейчел всем своим видом выразила недоумение и пожала плечами, но спутник Кейт ничего этого не заметил. А когда Кейт обернулась, чтобы улыбнуться Рейчел, та показала большой палец — мол, отличный парень, так держать! Кейт была ей безмерно благодарна. Если бы Рейчел остановилась, пришлось бы представлять ее Брайану, что-то врать ему, врать Рейчел… Кейт сегодня хотела сказать правду, но как-то замялась. Эх, нужно было говорить, пока решилась. Но в том-то и дело, что она никак не решится.

Сегодня выходной день, дошло наконец-то до Кейт. Рейчел, как и она, часто гуляет по выходным в парке. С утра! Потом она едет к родителям. Как Кейт могла об этом забыть? Такой огромный город, а место встречи одно и то же. Кого еще она встретит здесь? Свою квартирную хозяйку? Та непременно подойдет к ним и поинтересуется, с кем это Кейт Грей разгуливает, пока ее квартира пустует.

— Ну, на яхту?! — с радостными искорками в глазах переспросил Брайан.

— Нет. — От благодушия Кейт и былой легкости не осталось и следа.

— Почему «нет»?! Можно просто сказать «да», и мы…

— Брайан, — Кейт как вкопанная остановилась посреди дорожки, — не все так просто!

— Ты любишь Мартина, — сник тот.

— Нет! Только не это! Просто я… — Кейт замялась. Нужно сказать, нужно ведь! Сколько можно опасаться, что обман раскроется и будет еще хуже?! — Просто я хочу есть.

Не смогла.

— Есть? — обрадовался Брайан. — Идем в ресторан.

— Рано, наверное, еще…

— Нисколько, нам откроют и приготовят лучшие блюда. Ты что, забыла? Я же Макаллистер!

— Здорово, — улыбнулась Кейт, хотя не считала эту идею блестящей.

А если кто-то из ее знакомых пожелает сегодня позавтракать в ресторане?!

Но через полчаса они уже сидели за уютным столиком, а перед ними раскланивался официант.

Кейт не вслушивалась в то, что заказывал Брайан, на самом деле у нее вообще не было аппетита, но пришлось есть то, что принесли. Брайан все это время смотрел на нее и интересовался, как ей нравятся блюда. Тарелки менялись на столе со скоростью конвейера. Кейт пришлось попробовать все! Она выдавливала из себя улыбку, но настроение было испорчено.

Не зря ей встретилась Рейчел, не зря. Это намек судьбы, что от нее не уйдешь и карнавал с перевоплощением затянулся. Хотя настоящая Кейт Вудвордс не против, чтобы Кейт Грей пряталась под ее именем, но врать больше не хотелось. Однако и сказать правду Кейт не могла, ее что-то сдерживало. Словно рядом с ними сидела Джуди и просила ее промолчать на этот раз. И Кейт промолчала.

Они поехали домой потому, что Кейт пожаловалась, что у нее болит голова. По дороге Брайан говорил о том, что не хочет, чтобы Кейт уезжала в Австралию. Кейт грустно усмехнулась — как же он удивится, что она и не собирается никуда уезжать. Еще Брайан говорил, что не встречал раньше такой замечательной девушки. Которая врет и врет, мысленно добавила Кейт. И еще он сказал, что если Кейт захочет, то может забыть его признание в любви.

— Нет! — воскликнула Кейт. — Я не хочу об этом забывать, если эти слова были сказаны от чистого сердца!

— Тогда я тебя не понимаю, Кейтлин Вудвордс, — сказал Брайан, подъехав к дому Макаллистеров.

Она не Вудвордс, в том-то и дело.

— Брайан, — Кейт положила ладонь на его руку, оставшуюся на руле, — скажи, а если бы ты узнал однажды, что близкий тебе человек что-то скрывает, что недоговаривает…

— Проще говоря, врет, что ли? — горько усмехнулся он.

— Ну да, — тяжело вздохнула Кейт. — Что бы ты тогда сделал?

— Не знаю. — Он пожал плечами и на мгновение задумался. — Но в отношениях я ценю прежде всего искренность.

— Спасибо, что ответил. — Кейт поцеловала его в гладко выбритую щеку и открыла дверцу.

— Мы еще увидимся? — с грустью поинтересовался Брайан.

— Конечно, — улыбнулась Кейт. Хорошо так улыбнулась, по-настоящему. Хотя приняла для себя невеселое решение.

— Кейт! Брайан! — На крыльце показалась Трейси. — Где вы пропадали все утро?! Вы забыли про меня! Я тоже ранняя пташка.

— Брайан возил меня в парк.

— Надеюсь, вы там не смотрели монументы?!

— Мы целовались, Трейси, целовались, — буркнул Брайан, и его бабушка расхохоталась.

Но Брайану было не до смеха. Он не понимал Кейт, не знал, что она задумала, и начинал злиться. Сказала бы прямо, что любит его брата, и дело с концом! Не нужно его жалеть, он справится с этой неприятностью. Неприятностью?! Да эта девчонка пилой прошлась по его сердцу! Мало того что не ответила на признание и ему пришлось переключить разговор на белку, так еще и выкрутилась по-идиотски, оставив какую-то призрачную надежду.

— Марго приготовила замечательный пудинг, — продолжала говорить Трейси, входя с ними в дом.

— Мы позавтракали в ресторане, Трейси.

— Кейт, милая, с каких это пор тебе нравится ресторанная еда? Я хоть и жена бывшего владельца сети ресторанов, но всегда предпочитала домашнюю кухню.

— Трейси, — остановила ее Кейт, — мне нужно с тобой поговорить.

— О домашней кухне? — растерялась та, предчувствуя надвигающуюся бурю.

— Нет, не об этом. О личном.

— Я лишний? — мрачно поинтересовался Брайан, подходя к лестнице.

— В этот раз да, дорогой внук, — вздохнула Трейси. — Ладно, девочка, пойдем поговорим. Я ждала, когда ты на это решишься.

— Ждала?! — Изумлению Кейт не было предела. Откуда Трейси могла узнать, что Кейт не Кейт? Или она имеет в виду нечто другое?

Брайан, громко и демонстративно хмыкнув, направился к себе, весело насвистывая что-то бравурное. Ничего хорошего от разговора Трейси с Кейт он не ждал. Скорее всего, Кейт попросит Трейси оградить ее от домогательств братьев. Что ж, она будет права. А он, идиот, признался ей в любви! Свою строптивую он так и не укротил. А ведь пытался.