Чужая тайна - Страница 10

Кейт села у окна и стала разглядывать прятавшихся в кронах деревьев птиц. Они были как ее мысли: пугливые, непонятные, слишком легкомысленные. Птицы радовались наступившему дню, давая повод так же радоваться этому простому событию. Внезапно хлопнувшая дверь их спугнула, они притихли. Кейт выглянула из окна — внизу в серебристую машину садился Брайан. Его широкая спина в темном пиджаке, напряженная походка человека, собирающегося заниматься делами, лихой маневр при выезде со двора — Кейт проследила за каждой мелочью. Ей отчего-то стал интересен этот грубиян.

Конечно, во многом она сама виновата, что между ними пробежала черная кошка. С самого начала набросилась на него с кулаками, даже не познакомившись как следует. Нет, он тоже хорош, не нужно было выставлять ее полной дурой. «Снимите блузку немедленно!» Николь это очень развеселило. Странно, что с ним сегодня не уехала Николь. Вероятно, как и все бездельницы, она предпочитает спать до обеда. У Кейт же еще в годы учебы выработалась привычка рано вставать по утрам.

Как сейчас хотелось выпить чашечку кофе! Если она спустится вниз и немного похозяйничает, не воспримут ли это как наглое поведение? Нет, сегодня Кейт потерпит, а потом спросит у Трейси, как ей поступать по утрам. Не сидеть же сиднем в своей комнате и неизвестно чего ждать. А если все домочадцы просыпаются только к обеду?! Уж лучше бы она тогда уехала с Брайаном в город. Кейт вроде как приезжая, собирающаяся осмотреть Бостон. Вчера Николь с подозрением заметила, что у австралийской подруги нет акцента в произношении. Пришлось что-то лепетать в оправдание. Как мало она знает об Австралии!

Взгляд Кейт внезапно переместился на ноутбук Джуди, она обрадовалась, что может провести время ожидания с пользой. Марго обмолвилась, что Джуди пользовалась Интернетом. Кейт села за столик, где стоял небольшой блестящий комп. Она аккуратно открыла крышку и нажала на клавишу, ноутбук заурчал, зашумел и замигал экраном. Через минуту перед Кейт показалась частичка жизни Джуди, покинувшей этот мир навсегда. Вот так получается — человек уходит, а дела его остаются.

Кейт пробежала по файлам и выяснила, что Джуди интересовалась современным дизайном. Из статей, скачанных в этот комп, можно было понять, что она собиралась учиться на ландшафтного дизайнера. Кейт нашла снимки сада и прилегающей к особняку Макаллистеров территории, настоящие и обработанные специальной программой, где Джуди все переделала по-своему. Что ж, у нее был неплохой вкус, отметила Кейт.

Ее заинтересовали папки с фотографиями. Открывая их по очереди, Кейт смогла наконец-то увидеть, какой была Джуди Макаллистер. Она с горечью отметила, что не увидела в доме ни одной ее фотографии. Джуди была, как она и ожидала, ослепительной красавицей, но что показалось Кейт очень важным — на всех снимках она выглядела жизнерадостной. На ум пришло сравнение с птахами за окном, Джуди виделась беззаботной жар-птицей, легко порхающей по жизни и не задумывающейся особо над ее превратностями. Разве у нее могли быть враги, желающие смерти? Тем не менее, если верить тому, что она написала, враг был, но кто, Кейт не знала. На фотографиях Джуди была одинаково весела со всеми. И все, казалось, отвечали ей тем же позитивом.

Кейт не выдержала и захлопала в ладоши, когда добралась до папки, озаглавленной «Австралия».

После тщательного просмотра она узнала, что Кейт Вудвордс это похожая на тощего, угловатого подростка девчонка с короткой стрижкой на темных волосах, не знающих профессиональных красителей, с длинными руками и белозубой улыбкой. Джуди, по всей видимости, ездила к подруге в Австралию, Кейт нашла много снимков, где они вместе в обнимку стояли на фоне разнообразной растительности и зданий Зеленого континента. Австралия по фотографиям Кейт понравилась, но она захотела узнать о ней больше, чтобы затем отвечать на вопросы Макаллистеров. Правда, следует отдать им должное, этими вопросами они Кейт пока не беспокоили, но кто знает, что будет дальше?

Она провела рукой по тонкому блестящему боку ноутбука и увидела присоединенный модем. Отлично! Джуди пользовалась Интернетом через переносной модем, это упрощает Кейт задачу оказаться во Всемирной паутине. Лишь только она подсоединилась к Интернету, перед ней выплыло окошечко почты. В верхней строке уже стояла запись, с помощью которой Джуди пользовалась почтой, нижняя пустовала. Кейт знала, что там должен быть пароль. Какой? Она набрала первые шесть цифр, на экране появилась «ошибка». Этого и следовало ожидать, взломать почту с наскока не получится, придется выждать время и основательно взяться за хакерство, в чем она была не сильна.

Зато Кейт прошлась по сайтам, где рассказывалось об Австралии, и вооружилась необходимыми знаниями. Получалось, что Джуди помогла ей зацепиться в этом доме больше чем на один день. С ее «помощью» она сюда и попала. Было бы замечательно, если бы Джуди явилась сюда и продиктовала пароль. Но нет, про призрак Трейси сочинила. И промелькнувшее белое платье было чьей-то материальной одеждой. А жаль, как жаль, что в письме Джуди не намекнула на пароль!

Кейт прислушалась, за дверью послышались шаркающие шаги, наверняка это шла Трейси. Вот теперь можно показаться! Она с сожалением закрыла ноутбук и на всякий случай отключила модем, положив его в свою сумку. Если кто-то захочет, так же как она, покопаться в почте Джуди, пусть поищет способ подключения. Впрочем, кому здесь этого хотеть? Не Марго же. А остальные могут это сделать с любого другого компьютера. От этой мысли стало тревожно.

— Кейтлин, милая, — постучалась в дверь Трейси, — ты не составишь мне компанию для завтрака?

— С огромным удовольствием, Трейси!

Кейт вскочила и подбежала к двери.

Трейси сегодня была какой-то слишком бледной и тихой. Она медленно спустилась вниз, села за стол и потребовала творог. Кофе конечно же Кейт пила одна, за что получила от Марго порцию презрительных взглядов. Ей пришлось готовить и кофе, и чай. Больше никто к завтраку не спустился. Как объяснила Трейси, мужчины с утра разъехались кто куда, а Николь действительно просыпается только к обеду. Получилось, что Кейт оказалась немногим лучшим, чем Николь в этом плане.

— Не обращай на меня внимания, — неожиданно объяснила свою бледность лица Трейси. — Сердце иногда пошаливает, все-таки возраст сказывается. В таких случаях лучшее средство для меня — шопинг.

— Ага, — едко заметила Марго, оказавшаяся тут же, — после пригоршни лекарств. Сидели бы дома, Трейси! Вам отдыхать нужно.

— Скоро на том свете отдохну, — усмехнулась старая дама.

— Чур вас! — испугалась Марго.

— Должна же я показать Кейтлин город!

— Не нужно мне ничего показывать, — всполошилась Кейт. — Я и сама могу осмотреть достопримечательности.

— Ты не страдаешь, как я, топографическим кретинизмом?

— Нисколько, — улыбнулась Кейт.

— Тогда я точно беру тебя с собой. Понимаешь, милая, иногда забываю, в каком бутике осталась приглянувшаяся кофточка. Приходится начинать обход с самого начала. Я люблю большие торговые центры. А ты?

— Я тоже люблю большие торговые центры, — кивнула Кейт.

— Тогда позвольте хоть отвезти вас, — пробурчала Марго, прекрасно зная, что Трейси никогда не откажется от задуманного.

— Сегодня, так и быть, позволю, — рассмеялась Трейси, обычно она сама садилась за руль. Она наклонилась к гостье. — Знаешь, что я хочу?

— Нет.

— Я хочу, — довольно сказала Трейси, предвкушая удивление и восторг, — сменить тебе весь гардероб! Он у тебя довольно скудный. Ну, — исправилась Трейси, боясь, что Кейт что-то заподозрит, — во всяком случае, тот, что я видела.

— Нет, Трейси, это лишнее! Не надо! Все, что нужно, у меня есть.

— Скромность украшает девушку, но не в твоем случае. Я хочу, чтобы он, как вы, молодежь, говорите, выпал в осадок от твоей неземной красоты.

— Он?!

— Ты честная и открытая девочка.

— Честная? Трейси, мне так неудобно….

— Глупости, я тебе верю. Пусть хоть одному из Макаллистеров повезет в любви!