Человеческие останки (ЛП) - Страница 258

- Я знал, что ты – толковый мальчишка, но… тюрьма как раз и убивает таких, как ты, - сказал Грег более себе, чем Диону.

- Так что? Мне удалось заставить Вас гордиться мной?

Грег расплылся в улыбке: - Миллион раз, приятель! У тебя есть фото дочки с собой?

- Ага. – Дион улыбнулся и протянул Грегу свой телефон. Грег с удовольствием рассматривал фотографию.

- Она просто красавица, поверить не могу… - Грег улыбнулся и покачал головой. – Ты просто не представляешь, насколько я тебе благодарен за то, что ты сегодня пришел ко мне.

- Вы просто не представляете, насколько я благодарен за то, что именно Вы меня тогда арестовали.

Грег и Дион встали, и Грег протянул руку. Они пожали руки, улыбаясь.

- Приглядывай за дочкой, - сказал Грег.

- Конечно, она – самое главное в моей жизни. И я буду продолжать заставлять Вас гордиться мной, инспектор. К следующему разу, когда я приду, я планирую открыть вторую мастерскую и создать больше рабочих мет для таких подростков, как я. Я Вам клянусь!

- Ни секунды в этом не сомневаюсь, - улыбнулся Грег. – Не пропадай, ладно? У тебя есть визитка? В следующий раз, когда моей машине понадобится ремонт, я буду знать, куда обращаться.

Дион улыбнулся и достал визитку из бумажника. Грег в ответ протянул ему свою.

- Как мама? – спросил Грег.

- Теперь у нее очень хороший бойфренд, - сказал Дион. – Так что мы все отпустили наше прошлое.

Грег кивнул: - Береги себя, Дион.

- И Вы. – Дион улыбнулся и вышел из кабинета.

Грег снова сел в кресло, глядя на визитку в своих руках. Итак, Дион действительно справился со всем этим. И еще и поблагодарил за это Грега…Это просто невероятно.

Грег поднял взгляд на вошедшую Салли.

- Мне кажется, я уже где-то его видела, - сказала она. – Кто это был?

- Это был Дион Мартин, тот 14-летний подросток, который пырнул ножом отчима, защищая мать.

- Святое дерьмо!

Грег неверяще покачал головой: - Он назвал своего ребенка в честь меня… сказал, что хотел заставить меня гордиться собой.

Салли начала улыбаться: - Я его помню. Вы были очень добры к нему.

- Ему было всего 14.

- Я помню.

- Он владеет автомастерской, и он помогает подросткам, вышедшим на свободу, овладеть профессией автомеханика.

Ее улыбка исчезла: - Мне так жаль, Грег.

- Что?

- Все это…все, что случилось, - она покачала головой.

Грег наставил на нее палец: - Не надо!

- Шерлок…

- Нет, Сал, все в порядке. – Грег встал и обошел вокруг стола. Салли смотрела на него отчаянно печальными глазами. Не задумываясь ни минуты, Грег обхватил ее руками: - Я никогда не винил тебя за то, что произошло. Ты была права, Сал, нам не надо было позволять ему…

- Вы заслуживали лучшего, чем…

- Нет! – Грег оборвал ее. – Не надо.

- Вы спасли жизнь тому мальчику, и если бы вам не вернули вашу работу назад… - ее голос задрожал.

- Не надо, Салли, не вини себя.

- Но это моя вина.

- Нет, нет, ничего из произошедшего не было твоей виной. Понимаешь? – он отстранился и посмотрел на нее, положив руки ей на плечи. – Ты меня слушаешь? Ты меня слышишь?

- Угу.

- Все нормально, Салли, все хорошо.

Она подняла на него взгляд и повторила: - Простите. Мне так жаль.

- Хочешь выпить после работы? – спросил Грег.

Она кивнула: - Да, да, конечно. – Она вытерла глаза и вышла.

***

Позднее тем вечером они устроились в пабе неподалеку от Ярда и взяли по пиву. Они обсудили все текущие нераскрытые дела и некоторое время сидели в молчании.

- Так как у вас дела? – спросила Салли. – Отпуск прошел хорошо?

- Было просто потрясающе, - сказал Грег. – Именно то, что мне было нужно.

- Вы кажетесь гораздо более посвежевшим и отдохнувшим. И более счастливым.

- Так и есть.

- Давно Вы… Вы и Майкрофт Холмс?

- Всего пару месяцев.

Салли кивнула: - И вы оба счастливы?

- По настоящему счастливы, - кивнул Грег. – Он – самое лучшее, что со мной когда-либо происходило.

Она улыбнулась и глотнула пива.

- Как Сэм?

- Здорово, просто здорово. Мы решили съехаться. Ему очень нравится играть в группе, и они довольно успешно гастролируют.

- Да, он мне недавно присылал одну из своих песен. Звучит здорово.

- Он планирует вечеринку на свой день рождения…Ну, Вы знаете Сэма, он все организует в последнюю минуту, но все же…

Грег рассмеялся: - Звучит похоже на Сэма.

- Вы и Майкрофт…Вам следует прийти.

- Не уверен, что ему это подойдет, но я-то точно буду.

Салли кивнула: - Простите, что я некоторое время вас игнорировала…Я просто… Мне это действительно тяжело далось. Я винила себя за то, что произошло с Шерлоком, и я знала, что и вы меня вините…

Грег коснулся ее руки: - Все в порядке, Сал, я давно тебя простил.

- Майкрофт Холмс, он… когда он приходил выяснять, смогут ли Вам предоставить неделю отпуска, уходя он задержался у моего стола, взглянул на меня и сказал… сказал «Это не ваша вина. Вам действительно стоит прекратить винить себя.»

Грег уставился на нее: - Он действительно так сказал?

Она кивнула: - Да. Я была настолько шокирована, что не знала, что ему ответить. Но…это стало таким облегчением, даже просто услышать эти слова. Я слегка беспокоилась за Вас, когда я поняла, что вы снова вместе, поскольку он причинил Вам боль в прошлый раз… Но…кажется, что он очень сильно Вас любит.

Грег улыбнулся: - Так и есть.

- Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями, - сказала Салли, прикусив губу. – Мы можем… попытаться снова вернуть это?

Грег кивнул: - Мне бы очень хотелось.

***

Когда Грег на следующий день встретился с Майкрофтом, он наградил того самым любящим, восторженным и горячим поцелуем, которым только смог. Он не сказал Майкрофту, что это из-за того, что тот сказал Салли, но он должен был как-то отблагодарить его.

Они сидели на диване в квартире Грега, оба работали и периодически готовили напитки друг для друга.

И пока Майкрофт сидел и читал что-то, Грег смотрел на него и думал, что тот действительно был любовью всей его жизни.

========== Часть 57. Не бывает хороших прощаний ==========

Тусклый свет,

Вспышки красных огней…

Пой, пока не наступит твой последний вздох.

Пока коты этой ночью

Не огласят темноту своими воплями.

Считай шепотом,

Думай, какой шаг будет следующим.

Но ты не можешь проложить курс,

Если ты потерял сам себя,

Свою любовь и свой север.

Нет, я не чей-нибудь добрый сын.

Гаси свет повсюду в городе,

Пока мы не окажемся на безмолвном бульваре,

Пока наш путь не будут освещать лишь звезды.

Проворные руки,

Голос как нож,

Согрей меня.

Не бывает хороших прощаний,

И если смотреть с небес –

Этой ночью город в огне.

Tom McRae - Silent Boulevard

Май 2012

Убийцы явно отдавали предпочтение маю. Потеплело, и вместе с температурой воздуха рос и накал страстей, и это приводило к далеко не лучшим результатам.

На протяжении последних пары недель Грег виделся с Майкрофтом только урывками, и на удивление, в этот раз именно он был более занятым из двоих. Они каждый вечер разговаривали по телефону – чаще по полчаса, иногда – всего по 5минут, чтобы держать друг друга в курсе произошедшего за день. Это были не звонки из чувства долга или обязательства, но они быстро стали привычным вечерним ритуалом.

Несмотря на это, когда они наконец встретились и устроились в обнимку на диване, Грег остро ощутил, как он соскучился по этой уютной близости за две недели.

Они целовались, наслаждаясь возможностью никуда не торопиться и сосредоточиться друг на друге.

Грег чувствовал слабый привкус сигарет и кофе, знакомый аромат Майкрофтова лосьона для бритья смешанный с едва заметным запахом средства для стирки одежды. Он провел пальцами сквозь мягкие волосы Майкрофта, ослабил узел его галстука и прижался губами к шее.