Борьба магии (ЛП) - Страница 1

Перевод: Rosland (https://vk.com/vmrosland)

Русификация обложки: Alena_Alexa

В мире Драконорожденных происходит действие четырёх серий:

1) Драконорожденная Серафина;

2) Драконорожденная Александрия;

3) Драконорожденный: Пробуждение - про Наоми, напарницу и подругу Серы;

4) Драконорожденная: Мир теней - тоже про Серафину и Кая, но уже совсем другая история.

События в книгах взаимосвязаны, поэтому существует общий порядок чтения всех книг в серии:

1) Наёмная магия (Драконорожденная Серафина #1)

2) Грань магии (Драконорожденная Александрия #1)

3) Магические Игры (Драконорожденная Серафина #2)

4) Магические ночи (Драконорожденная Серафина #3)

5) Магия крови (Драконорожденная Александрия #2)

6) Магическое королевство (Драконорожденная Александрия #3)

7) Магия Фейри (Драконорожденный: Пробуждение #1)

8) Борьба магии (Драконорожденная Серафина #4)

9) Драконорожденные: Мир теней (вся трилогия)

Перевод названий – это пока рабочие версии, которые могут поменяться по мере перевода серии.

Вы можете читать только какую-то одну серию, но тогда будьте готовы к тому, что поймаете спойлеры к другим сериям или чего-то не поймёте (например, потому что какие-то события, произошедшие с Серой и Каем, упоминаются в серии про Алекс).

У смерти множество лиц. Иногда она врывалась на место, зловеще хлопая по ветру кроваво-красным плащом, с расфуфыренными фанфарами пламени и взрывающихся зданий. Иногда она кралась за тобой в тени, как ассасин, холодная и расчётливая. А иногда она вальяжно подходила к тебе, закутавшись в милую невинность, пожимала тебе руку, вскружив голову безупречной улыбкой из рекламы жевательной резинки прямо перед тем, как пырнуть тебя в живот.

Мрачный Жнец относился к третьей разновидности. Его экстраординарный талант по разрушению цивилизаций за столетия заслужил ему это мрачное прозвище. Его настоящее имя - Алден, и он был самым могущественным и опасным магом в мире.

Мрачный Жнец не носил масок. Он не носил косу. Нет, он приходил под личиной пятнадцатилетнего мальчика, не представлявшего угрозы подростка, который мог постучать в вашу дверь с широко раскрытыми глазами и улыбкой до ушей, и попросить вас купить сладости, чтобы поддержать спортивную команду его школы. Все это ложь, конечно же. Когда появлялся Мрачный Жнец, он не приносил кексы и печенье. Он приносил смерть.

И если кто-то его не остановит, он разрушит мир и отстроит его заново в своём кровавом видении. Он покорит человечество и будет править над сверхъестественными как тиран. Он будет возвышаться на своём троне, сделанном из костей его врагов и позолоченном золотым блеском ложных обещаний.

- Сера, - позвал Кай.

Сера отвернулась от чемодана, который она должна была собирать, и посмотрела на него. Сегодня, как и в большинстве случаев, он был одет в пару темных джинсов (синих, с лёгким серебристым отливом) и футболку, которая облегала его торс как слой чёрной мерцающей нефти. Он имел высокое, массивное тело, созданное для единственной цели: наносить урон. Магия рябью прокатывалась по его ауре, сияя в блестящих темных волосах, пылая голубым пламенем в глазах. Его магия напоминала живой провод, хлещущий по магии Серы, обжигающий её вены словно дикая электрическая река, которая признавала лишь одного хозяина. Она вибрировала в жёстком и ровном ритме, похожем на хлопанье драконьих крыльев. Учитывая, что Кай был магом, оборачивающимся в дракона, это абсолютно уместное описание.

- Объявились Кристофер и Ариана Рейес, - сказал он, держа в руке телефон.

Кристофер и Ариана Рейес были парой мага и фейри, оба являлись членами Магического Совета - правительственного органа, управлявшего миром сверхъестественных. Буквально несколько дней назад их похитили с провалившегося саммита Магического Совета в Мюнхене. И не только их. Два других члена Совета все ещё числились пропавшими, и на Саммит нападали столько раз, что Сера сбилась со счета. Совет в итоге отменил Саммит. Они планировали заново собраться в Сан-Франциско в следующем месяце, но эта поездка все равно казалась провалом. Магический Совет должен быть могущественным и несокрушимым. Это одна из причин, по которым люди их боялись - ну и ещё потому, что они были знатными засранцами.

«Не все», - прокомментировала Амара в голове Серы.

«Кай особенный», - согласилась Сера.

Амара усмехнулась. «Не говори ему. Эго этого оборотня и так слишком раздуто на его же беду».

Амара была драконьей стороной Серы, другой её половиной. В данный момент она жила лишь в голове Серы. Да, Сера разговаривала сама с собой. Нет, она не сошла с ума - ну, не настолько. Будучи Драконорожденным магом, она имела две половины: мага и дракона. И если она сумеет нарастить достаточно магии, то сможет дать своей драконице тело, позволив ей отделиться от себя и сражаться бок о бок с ней.

«Это будет эпично», - прокомментировала Амара.

«Готова поспорить».

- Сера? - повторил Кай, и в его глазах мерцало веселье.

- Извини, просто болтала с Амарой.

Он кивнул. Тот факт, что он не считал её чокнутой, был одной из причин, по которым она его любила. Он просто «принимал» её, со всеми странностями, внутренними драконицами и прочим.

- Кристофер и Ариана сказали что-нибудь интересное? - спросила у него Сера.

- Они утверждают, что сбежали от Мрачного Жнеца.

Сера чувствовала скептицизм, звучавший в его магии.

- Ты им не веришь.

- Нет, но у меня нет доказательств. Магические детекторы Совета просканировали их, и все чисто. Согласно тестам, они не врут.

- Машины не заменят живого Нюхача магии, - сказала Сера. Они с Каем оба могли чувствовать магию. Эта способность, окрещённая нелестным термином Нюхач, являлась редким даром среди магов.

- Даже у нашей магии есть лимиты, Сера. Особенно когда дело касается Мрачного Жнеца.

Когда сверхъестественные существа врали, тон их магии менялся. Некоторые научились успокаивать свою магию, прикрывать рябь лжи, но это удавалось лишь небольшому проценту сверхъестественного населения. А теперь Алден изменил правила игры. После инцидента с Финном в Сан-Франциско Алден адаптировал свою тактику. Он знал, что Сера и Кай могут определить ложь по магии личности. Поскольку его план подразумевал тихую вербовку сверхъестественных, его это не устраивало. Он обладал такой мощью, что мог стабилизировать магию своих последователей так, чтобы они могли солгать даже Нюхачу магии. Алден, может, и злыдень, но дураком он точно не был.

- Что насчёт других похищенных членов Совета? - спросила Сера.

- Соня Завоевательница так и не появилась, - ответил он, имея в виду вампиршу из Совета, чьи родители возлагали на неё большие надежды.

- А призрак?

Кай покачал головой.

- Барт тоже все ещё числится пропавшим.

- Мы должны найти Алдена, - сказала она. - Он вербует людей прямо у нас под носом. А мы даже не знаем, кто они.

Она села, и матрас прогнулся под её весом. Кровать являлась одним из тех больших шедевров с балдахином, явно изготовленных для короля. Резьба замысловатых цветочных узоров покрывала толстые столбики из вишнёвого дерева. Драпировки были золотыми, шёлковые простыни - красными, а подушки и одеяла до отказа набиты пушистым гусиным пухом.

Сера посмотрела на открытый чемодан на кровати, который она должна была собирать. И все же она не добилась никакого прогресса, хоть у неё и было мало вещей для упаковки. Они пробыли в Мюнхене всего несколько дней. Она все ещё не полностью распаковала вещи. Это должно быть просто.