Большой словарь цитат и крылатых выражений - Страница 141
ГУМБОЛЬДТ, Вильгельм
1027 Язык народа есть его дух, и дух народа есть его язык.
→ «Язык есть душа народа» (Ш-279).
ГУМИЛЕВ, Николай Степанович
1028 Послушай: далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
1029 Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во чтонибудь, кроме
дождя.
1030 В Индию Духа купить билет.
Восходит к высказыванию Г. Гейне: «Мы искали физическую Индию и нашли Америку. Теперь мы ищем духовную Индию, – что же мы найдем?» (из посмертно изданных мыслей и афоризмов). ▪ Гейне в 6 т., 6:334; пер. Е. Лундберга.
1031 Или, бунт на борту обнаружив,
Изза пояса рвет пистолет,
Так что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет.
1032 На Венере, ах, на Венере
У деревьев синие листья.
1033 Муза Дальних Странствий.
Затем – в стихотворении «Отъезжающему» (1913). ▪ Гумилев, с. 234.
1034 Только змеи сбрасывают кожи,
Мы меняем души, не тела.
1035 А для низкой жизни были числа,
Как домашний, подъяремный скот.
1036 И, как пчелы в улье опустелом,
Дурно пахнут мертвые слова.
1037 Что делать нам с бессмертными стихами?
Ни съесть, ни выпить, ни поцеловать.
ГУС, Ян
1038 О, святая простота! // O sancta simplicitas! (лат.).
Так будто бы воскликнул Гус на костре инквизиции 6 июля 1415 г., когда некий крестьянин (по другой версии – старушка) в порыве религиозного рвения подбросил в огонь хворосту. Эта легенда появилась в сборнике Юлиуса Цинкгрефа «Apophthegmata» («Изречения», 1626–1631). ▪ Gefl. Worte, S. 364.
Выражение восходит к IV в. В 395 г. Иероним Стридонский писал: «Не болтливое невежество, а святая простота для меня всегда были предметом уважения» («Письма», 57, 12). ▪ Диесперов, с. 231. Согласно Руфину из Аквилеи (345–410), «святая простота» помогла неученому христианину на Никейском соборе 325 г. одолеть искушенного в спорах философа и обратить его в свою веру («Церковная история», 10, 3). ▪ Gefl. Worte, S. 364.
ГУСЕВ, Виктор Михайлович
1039 Были два друга в нашем полку.
Пой песню, пой.
Если один из друзей грустил,
Смеялся и пел другой. <…>
И если один говорил из них: «Да!»
«Нет!» – говорил другой.
1040 Артиллеристы, Сталин дал приказ!
1041 Из сотни тысяч батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину – огонь! Огонь!
1042 Друга я никогда не забуду,
Если с ним подружился в Москве.
1043 Полюшкополе, / Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
ГУССЕРЛЬ, Эдмунд
1044 Горизонт ожиданий.
Широкое распространение этот термин получил после выхода в свет работы немецкого литературоведа Ганса Роберта Яусса (H. R. Jauss, 1921–1997) «История литературы как вызов теории литературы» (1970). ▪ Markiewicz, s. 198.
ГУТТЕН, Ульрих фон
1045 О век наш! о науки! Как радостно жить! // O saeculum, o litterae! Juvat vivere! (лат.).
1046 Я отважился! // Ich hab’s gewagt!
Жизненный девиз Гуттена, приведенный в ряде его сочинений 1520–1521 гг. Восходит к трагедии Эсхила «Прикованный Прометей», V, 235. ▪ Gefl. Worte, S. 91.
ГУЦКОВ, Карл
1047 Все уже было. // Alles schon dagewesen.
В пер. Э. Линецкой: «Все уже бывало; <…> бывало все, не раз уже бывало». ▪ Гуцков К. Пьесы. – М., 1960, с. 419.
→ «Что было, то и будет…» (Б-534).
ГЭЛЛАП, Джордж
1048 Я могу доказать Бога статистически. Возьмите тело человека – вероятность того, что все функции индивидуума могли бы возникнуть случайно, статистически ничтожно мала.
Приписывается («Ридерз дайджест», окт. 1943). ▪ Shapiro, p. 298. Обычно цит. первая часть этого высказывания.
ГЮГО, Виктор
1049 Искусство быть дедом (Искусство быть дедушкой).
1050 Можно сопротивляться вторжению армий, нельзя сопротивляться вторжению идей.
Отсюда: «Нет ничего сильнее идеи, время которой пришло».