Боги осенью - Страница 89

го пока нет. Может быть, ему просто не везло до сих пор, а быть может, у него не хватает той внутренней силы, которая заставляет человека преодолеть невозможное.

- Так что, все справедливо, - говорила она, покусывая ноготь на пальце. - Именно поэтому Геррик передал кольцо Алломара мне, а не младшему брату. Женщина обязана хранить традиции своего Дома. Кстати, о традициях, раз уж зашла речь...

И все также покусывая несчастный ноготь, она с некоторым раздражением объяснила мне, что с точки зрения традиций Дома Герриков я виду себя абсолютно возмутительно и недопустимо: фамильярничаю с прислугой - что тебе далась эта Мирра? - слишком накоротке держусь с солдатами и, тем более, с Беппо. Беппо учит тебя сражаться, но это не значит, что вы - приятели. Он сержант, ты - лорд, вы просто не равны друг другу. Пожалуйста, милорд муж, имейте это в виду!

- "Все люди рождаются свободными и равными", - процитировал я. "Общественные различия могут основываться лишь на соображениях пользы". Так, во всяком случае, принято у нас на Земле. Закон есть выражение общей воли.

- Нет, - упрямо сказала Алиса. - Все люди только - рождаются. А свободными и равными они становятся сами, если того хотят. Кстати, в большинстве своем они того не хотят. Свобода налагает слишком серьезные обязательства.

- Например, ограничивать свободу других, - заметил я.

- Но взамен они получают спокойствие и мирную жизнь, - сказала Алиса. - Неужели не очевидно: свобода - это плата за жизнь. Точно также, как жизнь - это неизбежная плата за обретаемую свободу. Либо ты выбираешь свободу, но тогда будь готов в любой момент отстаивать её ценой жизни, либо ты выбираешь собственно жизнь, но тогда отдаешь часть свободы тому, кто за тебя умирает. Это - основа любых человеческих отношений. Во все времена и во всех мирах, которые мне известны. Никакие уступки здесь невозможны. Потому что если уступить даже в мелочи, то, как домик из песка, начнет разваливаться все остальное. Люди превратятся в зверей, пожирающих друг друга. Это - неизбежно, так уже было в Смутные времена... Что же касается Мирры, на которую ты украдкой поглядываешь, то тут вовсе необязательно скрывать что-то или делать тайком от меня. Лорду принадлежит любая незамужняя женщина, это тоже - закон. Если ты хочешь Мирру - просто возьми её. Ни одна женщина Дома не вправе отказать лорду.

До сих пор она избегала прямо смотреть на меня, будто я был ей исключительно неприятен, но тут резко распахнула глаза, и синь прежнего высокомерия хлестнула меня, как разряд электричества.

- Значит, не возражаешь? - спросил я, взбешенный этой педагогической выволочкой.

- Ничуть, - сказала Алиса, точно речь шла о каких-то немыслимых пустяках.

- Это тоже в ваших традициях?

- Постольку, поскольку это улучшает человеческую природу.

- Тогда я воспользуюсь своим правом, - проинформировал я. - Ты не возражаешь?

- Ничуть!

- Серьезно?

- Ради бога, - сказала Алиса.

И она даже пожала плечами, показывая, насколькоОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com