Богатырщина. Русские былины в пересказе Ильи Бояшова - Страница 39

Еким Иванович – былинный богатырь, друг Алёши Поповича.

Епестинья Олександровна – крестьянка из села Карачарово, мать Ильи Муромца.

Забава Путятична – старшая племянница князя Владимира (см. былину «Ставр Годинович»).

Завесистый – то же, что развесистый.

Заколодела – загромоздилась павшими деревьями, колодами.

Залешены – фамилия трёх братьев, пришедших наниматься в дружину Василия Буслаева.

Замураветь – зарасти травой.

Заручная – удостоверенная, скреплённая подписью.

Засельщина – сельский житель (иронически, бранно).

Затюремщик – узник, заключённый, арестант.

Змей о двенадцати головах – в данном варианте былин троюродный брат девятиголового Змея, которого победил Михайло Данилович.

Змей о девяти головах – в данном варианте былин двоюродный брат трёхголового Змея, которого победил Добрыня Никитинец.

Змей о трёх головах – в данном варианте былин чудовище, которое хитростью победил Никита Кожемяка.

Змея подземельная – змея, которую победил Михайло Потык (см. былину «Михайло Потык»).

Иван Годинович – в данном варианте былин племянник князя Владимира, крайне отрицательный персонаж, силой умыкнувший невесту и самым жестоким способом расправившийся с ней. Вообще подобная жестокость для русского былинного эпоса не характерна. Этот былинный сюжет выбивается из общего правила.

Иван Тимофеевич – крестьянин села Карачарово, отец Ильи Муромца.

Иванище, или сильное могучее Иванище, – один из калик перехожих.

Идолище Поганое – олицетворение иноземного зла. Вне всякого сомнения, в столкновении Ильи Муромца с Идолищем отразилась борьба русского народа с монгольским игом.

Избесчествовать – нанести бесчестье, опозорить.

Ильмень-озеро – озеро в западной части Новгородской области, на котором стоит Великий Новгород.

Илья Муромец – старший названый брат русских богатырей, самый знаменитый былинный герой, обладающий невиданной силой. Илье Муромцу присущи лучшие человеческие качества – верность, доброта и мужество. Подобно князю Владимиру, он имеет исторический прототип. Общеизвестно, что мощи реального Ильи Муромца покоятся в Печерской лавре Киева: при их изучении учёные пришли к выводу, что святой действительно страдал от болезни ног.

Кабацкая теребень – то же, что и голь.

Калёная стрела – стрела с составным древком из нескольких продольных частей из разной древесины, соединённых между собой рыбьим клеем.

Калики перехожие (Иванище, Николище, Ульянище) – неизменные персонажи многих русских былин: странники, богомольцы. (Калика – нищий странник, поющий духовные стихи, находящийся под покровительством церкви и причисленный к числу людей церковных; своё название странники получили от латинского слова «ка́лиги» – название обуви из кожи, затягивавшейся ремнём, которую они носили.) В образе одного из калик – сильного могучего Николищи – угадывается столь почитаемый на Руси Никола Чудотворец, которого посылает на Русь сама Богородица.

Калинов мост – в данном варианте былин мост, который строит орда через Непру-реку (см. былину «Сухматий»).

Калин-царь – подобно Идолищу и Тугарину, Калин-царь олицетворяет собой образ захватчика. Интересно, что во многих вариантах былины князь Владимир мирится с Калином и приглашает его за стол.

Камка – шёлковая цветная ткань с узорами.

Канун – мёд, пиво, брага, сваренные к празднику.

Карачарово – село, в котором, по преданию, родился один из главных героев былинного эпоса – Илья Муромец. В настоящее время Карачарово является районом города Муром.

Каргополь – город на левом берегу реки Онеги в Архангельской области, упоминаемый в былине «Рахта Рагнозерский».

Катерина Прекрасная – жена старого Бермяты Васильевича, изменяющая мужу с красавцем Чурилой.

Каурушка (Каурушко) Косматечко – верный конь Добрыни Никитинца.

Кашиванный – канаватный, то есть из канавата, цветной узорчатой шёлковой ткани.

Киев – столица Древней Руси; город, который упоминается в большинстве былин как главная вотчина князя Владимира и место сбора русских богатырей.

Киевец (Малый Киевец) – местечко, в котором, согласно былине о Чуриле Пленковиче, проживает главный герой былины Чурила.

Киршак – племянник Скурлы-хана (см. былину «Василий Игнатьевич»).

Константин Боголюбович – в данном варианте былин византийский император, которого третирует Идолище Поганое.

Коньшак – зять Скурлы-хана (см. былину «Василий Игнатьевич»).

Копыл – брусок, вставленный в полозья и служащий опорой для кузова саней.

Корова-яловица – молодая нетелившаяся корова.

Коршак – сват Скурлы-хана (см. былину «Василий Игнатьевич»).

Косящатое окно – имеющее косяки, заполненное слюдяным или паюсным (бычий пузырь), а позднее застеклённым, переплётом окно деревянного дома высотой не менее трех диаметров бревна в срубе (в отличие от узкого волокового окна высотой в одно бревно).

Кружало – кабак, питейный дом.

Крупитчатый – выпеченный из крупчатки, пшеничной муки высшего сорта, отличающейся значительной зернистостью.

Кряковистый – крепкий, кряжистый.

Кузьма – один из скоморохов, с которым гуляет Вавило.

Куря – в данном варианте былин предводитель печенегов.

Латырь (алатырь) камешек – в русских былинах и сказках священный камень, наделяемый мистическими и целебными свойствами.

Леванидов крест – чудодейственный крест на реке Смородине, где Илья Муромец встречает Соловья-разбойника.

Липина – дверной или оконный косяк.

Лука – один из двух боярских братьев, явившихся наниматься в дружину Василия Буслаева.

Лука Зиновьев, купец – персонаж былины о гусляре Садко.

Любава Путятична – в данном варианте былин младшая племянница князя Владимира, сумевшая обмануть трёхголового Змея (см. былину «Никита Кожемяка») и спасшая от голода Илью Муромца во время заточения последнего в темнице (см. былину «Илья Муромец и Калин-царь»).

Марья Вахрамеевна – жена богатыря Михайла Потыка. В данном варианте былин после возвращения с того света она и Михайло живут дружно. Но существуют иные варианты, в которых после своего воскресения Марья Вахрамеевна ведёт себя самым неподобающим образом, изменяет мужу – более того, пытается его убить, за что её ждёт заслуженная кара.

Марья Дмитриевна – трагический персонаж русских былин, дочь черниговского купца Дмитрия, которую умыкнул и убил Иван Годинович (см. былину «Иван Годинович»).

Матица – потолочная балка.

Микула Селянинович – один из самых цельных и замечательных героев русского былинного эпоса. Микула Селянинович – крестьянин, «на котором вся Русь держится». Не случайно сила Микулы такова, что только он может вытащить из земли свою соху и поднять перемётную суму, которая воплощает собой тягу земную. Такое даже не под силу богатырю Святогору (см. былину «Святогор и тяга земная»).

Михайло Данилович – старый дружинник князя Владимира, под конец жизни отпущенный князем в монастырь «грехи замаливать». Единственный в русском былинном эпосе богатырь-монах. Во многих былинных вариантах Михайло Данилович приходит на помощь своему малолетнему сыну Михайлушке, вызвавшемуся защитить Киев от очередного набега степняков.

Михайло Потык – в данном варианте былин соратник Василия Буслаева. Михайло – один из самых оригинальных былинных героев, согласившийся уйти под землю с телом своей умершей молодой жены Марьи Вахрамеевны и в конечном счёте ожививший свою жену.