Бессмертие - Страница 183

та вы готовы защищать убийц, то почему же не вступитесь за авторов, которые, за исключением своих книг, ни в чем не провинились? - спросил я.

- Потому что они действуют мне на нервы, - сказал Поль весело и налил вина в бокал, который официант как раз поставил перед ним.

- Моя жена обожает Малера, - продолжал он. - Она рассказывала мне, как за две недели до премьеры своей Седьмой симфонии он заперся в шумном гостиничном номере и все ночи напролет перерабатывал инструментовку.

- Да, - подтвердил я, - это было в Праге в тысяча девятьсот шестом году. Гостиница называлась "У голубой звезды".

- Представляю его в этом гостиничном номере, обложенного нотной бумагой, продолжал Поль, не давая прервать себя. - Он был убежден, что все его сочинение будет загублено, если во второй части вместо гобоя мелодию будет вести кларнет.

- Это совершенно точно, - сказал я, думая о своем романе.

Поль продолжал:

- Я хотел бы, чтобы однажды эта симфония была исполнена перед самыми посвященными слушателями сначала с поправками последних двух недель, а затем без оных. Бьюсь об заклад, что никто не сумел бы отличить одну версию от другой. Поймите, спору нет, замечательно, что мотив, исполненный во второй части скрипкой, в последней части подхватывает флейта. Все проработано, продумано, прочувствовано, ничто не предоставлено случайности, но это непостижимое совершенство превыше вместимости нашей памяти, нашей способности сосредоточения, так что слушатель, даже фанатически внимательный, поймет из этой симфонии не более одной сотой, причем определенно той сотой, которая Малеру представлялась наименее важной.

Его мысль, столь очевидно справедливая, веселила его, в то время как я становился все более грустным: если мой читатель пропустит хоть одну фразу моего романа, он не поймет его, а меж тем где на свете найти читателя, который не пропускал бы ни строчки? Разве я сам не грешу тем, что пропускаю строчки и страницы больше, чем кто-либо другой.

- Я не оспариваю совершенства этих симфоний, - продолжал Поль. - Я оспариваю лишь важность этого совершенства. Эти возвышенные симфонии не что иное, как соборы бесполезного. Они недоступны человеку. Они сверхчеловеческие. Мы преувеличивали их значение. Мы чувствовали себя перед ними неполноценными. Европа свела Европу к пятидесяти гениальным творениям, которых никогда не понимала. Представьте себе это возмутительное неравенство: миллионы ничего не значащих европейцев против пятидесяти имен, являющих собою все! Классовое неравенство - ничтожное упущение против этого оскорбительного метафизического неравенства, которое одних превращает в песчинки, а на других переносит весь смысл бытия!

Бутылка была пуста. Подозвав официанта, я попросил принести еще одну. В результате этой паузы Поль потерял нить разговора.

- Вы говорили о жизнеописаниях, - подсказал я ему.

- А, да, - вспомнил он.

- Вы радовались, что наконец можете читать интимную переписку мертвых.

- Знаю, знаю,- говорил Поль, словно хотелОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com