Бесконечная жажда огня (СИ) - Страница 17

— Там уже больше нет.

— Охотно верю. Ненавижу тебя.

— Но ты же сказал, что я тебе нравлюсь… — озадаченно начал Чонин.

— Одно другому не помеха.

— Я опять перестал догонять твою логику.

— И слава Богу. Расшифровываем дальше. У нас времени маловато, а у тех парней дофига оружия. И мы им оба не нравимся. Совершенно одинаково. Ну что ты на меня так смотришь?

Чонин покачал головой, отвёл глаза и уткнулся в дневник, тихо буркнув:

— Ничего. Так куда там у тебя Меркурий заныкался?

— Чёрт!

— Что?

— Сбился. Надо заново считать. Покажи ту карту, что была на прошлой странице. Кем бы ни был этот твой больной на всю голову испанец, но в астрологии он разбирался отлично. Намудрил… Козлина.

— Каброн.

— Чего?

— По-испански «козёл» — это «каброн». Надо же с чего-то начинать твоё просвещение. Хоть сможешь теперь этих гадов с пушками обругать так, чтобы они тебя поняли.

— Если ты не заметил, они прекрасно и по-английски понимают.

— Заметил, не обольщайся, но одними «фак» и «мазафака» сыт не будешь. Им оно как слону дробина.

Крис на минуту задумался, тоскливо вздохнул и тихо уточнил:

— Как там? Каброн?

— Ага.

— А как будет…

— Потом. Не всё сразу. Давай с Меркурием разберёмся для начала.

◄●►◄●►◄●►

Не можешь быть выше критики?

Пригнись

◄●►◄●►◄●►

Ко времени высадки на окраине Четумаля Чонин и Крис сумели разобрать часть пути. Предположительно. Свою неуверенность они тщательно замаскировали, и Чонин отметил на карте то место, где некогда был мост.

Охотники за золотом пораскинули мозгами и сковали Чонина и Криса вместе с помощью наручников. Браслет на левую руку Чонина и браслет на правую руку Криса. Их обоих запихнули на заднее сиденье джипа, после чего бодро рванули на север. До вечера времени хватало, и все пятеро — два пленника и три бойких типа — рассчитывали найти затерянный город до темноты.

Спустя четверть часа они торчали у обрыва и осматривали «обросшие» землёй выступы.

— Мост тут был точно, — подытожил Чонин и открыл дневник. — Так, Меркурий… Крис, давай сюда камень.

Крис повертел в руке камень и вытянул его перед собой.

— Ну? — нетерпеливо вопросил блондин, придерживая ладонью закинутую на плечо винтовку.

Чонин поддел пальцами ворот промокшей от пота футболки и попытался отлепить её от кожи. Получилось так себе.

— Нам нужно двигаться на запад по этой стороне.

— Как долго?

— Пока не увидим два холма.

— Какие ещё…

— Да они нам мозги пудрят! — возмутился мексиканец с крючковатым носом.

— Я узнаю это место, — слегка поморщившись, пообещал Чонин. — Там особенные холмы должны быть. Трудно объяснить так просто. Как рога.

— Поехали, — выдержав паузу и смерив Чонина недовольным взглядом, велел блондин.

— А что вы там найти хотите? — между делом поинтересовался Крис и зашипел, когда Чонин дёрнул за наручники.

— Не твоего ума дело, двигай к тачке.

Они вновь загрузились в джип и отправились на поиски холмов.

— Ты уверен? — шёпотом спросил у Чонина Крис.

— Нет, конечно. Но кто не рискует… сам понимаешь.

— Нифига я не понимаю. У него винтовка. Пальнёт разок — нам обоим хватит.

— Он десять раз подумает, прежде чем пальнуть. Тут он уж точно нам замену не найдёт. Да не дёргай рукой!

— Легко тебе говорить. Я правша вообще-то! Отдай мне руку! У меня нос чешется!

Чонин фыркнул, вдруг повернулся и почесал Крису нос собственными пальцами.

— Получше?

— Да, спасибо. Хотя я мог и сам. Если б ты не тянул за цепь.

— Мне так сидеть неудобно… Стоп!

Крючконосый от неожиданности резко ударил по тормозам.

— Что? Где?

— Вон те холмы. Надо проехать между ними и держаться прямо. Всё время.

— Как долго?

— Не знаю. Но мы должны выехать к озеру. Вот там стоп снова. Но ехать надо прямо.

— Даже спрашивать не буду, — сердито прошипел Крис на ухо Чонину. Таких инструкций в дневнике он точно не помнил.

— Это направление по карте на камне.

— А дневник?

— Ключ. Но, кажется, это немного не тот ключ.

— В смысле?

— Мне кажется, это ключ к камню. К самому камню, а не к карте. Потом об этом подумаем, пока бы просто до города добраться и найти его.

Они одолели на джипе около сотни километров, дальше пришлось идти пешком. И к городу они вышли на закате. Совершенно внезапно. Вокруг не было ничего, кроме джунглей. Густых и непроходимых, с рыхлой и склизкой землёй под ногами. Несколько взмахов мачете, с десяток опавших веток — и перед глазами алым проблеском в тёмной зелени полуразрушенная каменная кладка.

Блондин и мексиканцы застыли на местах столбами, Чонин и Крис переглянулись.

— Это то, о чём я думаю? А где озеро?

— Про озеро я так ляпнул. По идее озеро должно было быть, может, высохло? Смотри, вон там остатки кладки от домов. Дальше должно быть посолиднее.

Чонин не ошибся, потому что вскоре они нашли руины дворцов, даже площадку для игры в мяч, пару храмов, тотемы, а потом нарвались на целую пирамиду. Высотой та была около двадцати пяти метров и поросла лианами.

— Удивительно, насколько хорошо сохранилась… — бормотал Чонин, отодвигая зелёные поросли в стороны и водя пальцами по надписям и узорам.

До темноты все пятеро бесцельно бродили по городу и осматривали развалины. Пирамид тут даже оказалось больше одной. Крис хвостом таскался за Чонином, потому что деваться ему было некуда — наручники.

— Это не тот город, но его тоже бросили в один день.

— Откуда такая уверенность?

— А ты посмотри вокруг. Видно же, что люди собирались впопыхах, хватая самое ценное и убегая. Многие хорошие вещи брошены просто так. И следов разграбления никаких, словно сюда боялись приходить. Хотя приходили.

— Почему ты так уверен?

— Вот… — Чонин опустился на корточки, поднял с земли обломок и показал Крису нечто, походившее на детскую свистелку. — Такие штуки были популярны примерно в одиннадцатом веке. Их делали в горах к Югу от нынешнего Мехико. Все вещи вокруг куда более старые — я могу это сказать даже без детальных исследований и специального анализа. А вот эта штука — одиннадцатый век. Не птичка же её сюда принесла. Ну и вспомни про экспедицию анасази.

— Если это не тот город, то где тот?

— Где-то рядом. Надо искать, но уже…

Чонин умолк и выпрямился. Чуть поодаль бегали с воплями блондин и крючконосый — искали пропавшего товарища. Тот орал благим матом откуда-то…

— Вот чёрт!

Чонин резко дёрнул за наручники, сорвавшись на бег. Тихо ругаясь и бережно прижимая к груди мешок с камнем и дневником, Крис поковылял следом.

Как оказалось, второй мексиканец сверзился в какую-то яму метрах в тридцати от северной внешней окраины города и оттуда звал на помощь хриплым голосом. Блондин светил фонарём в дыру, но толком ничего не видел. Крючконосый побежал за верёвками и другим снаряжением, что могло понадобиться.

— Это здесь? — строго вопросил блондин, когда Чонин и Крис добрались до дыры.

— Похоже на то. Город под землёй вас тоже интересует больше?

— Тебя спросить забыл. Что там внизу?

— Ловушки. Скорее всего. Много ложных ходов. Хотя бы на первом уровне, а то и двух. — Чонин опустился на колени у края дыры и ощупал землю руками. — Да, всё верно, тут камень. Значит, там внизу пещеры и ходы. Похоже на жилища анасази в Аризоне. Но лишь на первый взгляд.

— Намекаешь, что ты и он, — блондин кивнул в сторону Криса, — всё ещё нам нужны?

— Сам думай. Мы можем зайти, пройти там и выйти. А ты сам сможешь? Или знаешь науатль и сможешь без нас читать надписи?

Блондин стиснул зубы, взвесил в руках винтовку и поморщился с досадой.

— Ладно. Но если мне покажется, что хоть один из вас…

— Мы в курсе. Нужно снять это, — Крис показал на наручники.

— Ещё чего!

— И как ты предлагаешь нам туда лезть с наручниками? — возмутился он. — Лучше тогда сразу пристрели, чего мучиться.