Беглые планеты (Мир и Верхний Мир - 3) - Страница 59

- Держись, Вантара, - тихим шепотом произнес он. - Клянусь, какие бы беды ни обрушились на нас, я всегда буду рядом с тобой.

Какое-то странное, бесконечное мгновение ее взгляд скользил по его лицу, а затем - Толлеру показалось, что солнце взошло в тесной кабинке, она ответила ему такой же улыбкой:

- Толлер, мой дорогой Толлер! Мне так жаль, если я не...

"Молчите! - телепатически предупредил Гретэк, инопланетянин, стоящий рядом с Толлером. - Не думайте о происходящем - иначе нас легко выследят. Попытайтесь забыть, кто вы и что вы. Попытайтесь представить себя пузырьками воздуха в огромном котле кипящей воды... кидающимися то туда, то сюда... поворачивающими в самых неожиданных направлениях..."

Толлер кивнул и закрыл глаза. Он превратился в пузырек в громадном котле... он бросался из стороны в сторону... следуя опасной, непредсказуемой тропой...

* * *

Изгнав из ума все связные цепочки мыслей, Толлер настолько глубоко погрузился в ментальный транс, что даже не заметил, как повозка приземлилась. Вроде бы только что он стоял в гуще человеческих и чужеродных тел, прижатый к стенке, а в следующую секунду вокруг уже никого не осталось - вываливающиеся из повозки дуссарриане пробегали мимо. Он не получил никакого связного телепатического призыва, но голова его была наполнена пульсирующими, подгоняющими импульсами. Даже воздух дрожал, взволнованный всеохватывающим чувством паники.

"Ты должен двигаться быстрее, - пришло молчаливое послание от Гретэка, единственного, кто остался в яйце-подобном экипаже. - Нельзя терять ни секунды".

- Что здесь происходит? - вмешалась Джерин, опередив Толлера с вопросом.

Черные губы Гретэка искривились.

"Мы находимся в гуще гражданского конфликта - если хотите, называйте это войной. Такое случилось впервые за многие тысячи лет".

- Гражданская война! - подытожил Толлер. - А чего вы тогда беспокоитесь за судьбу каких-то чужаков?

"Все случилось очень неожиданно - но ты и твои сородичи очутились в самом центре противоречий, раздирающих дуссаррианское общество".

- Не понимаю, - заморгал Толлер.

"Насколько мне известно, Решающий, ответственный за проект Кса, объяснил тебе основные причины нашего присутствия в этой части галактики. Каким количеством информации вы на самом деле обладаете?"

- Ну, там было что-то про тросы, - наморщив лоб, начал вспоминать Толлер. - Какой-то взрыв должен уничтожить дюжины галактик...

Стинамирт прокашлялся и подошел к ним:

- Нам сказали, что хрустальное море... Кса... это машина, которая забросит вашу родную планету в далекую галактику, где взрыв больше не будет вам угрожать.

"Я под впечатлением, - кивнул Гретэк, переведя взгляд с Толлера на Стинамирта и махнув рукой в сторону двери. - Крайне редко бывает, когда раса, находящаяся на вашей ступени развития, способна вдруг воспринять концепции, которые настолько далеки от примитивных, базирующихся на мифах картинах..."

- Нам очень не нравится, когда нас называют примитивами, - прорычал Толлер. - Дививвидив испытал это на своей шкуре.

"Может быть, поэтому он и поделился с вами только частью информации. Если бы он рассказал вам все, что знал, это могло бы повлечь непредвиденную реакцию с вашей стороны".

- Говори! - рявкнул Толлер прямо в лицо инопланетянину. - Говори быстрее, иначе я...

"Не стоит мне грозить, Толлер Маракайн, - сказал Гретэк. - Я с самого начала протестовал против проекта Кса. Я ни в чем не виноват, и вина за содеянное меня не мучит. Дело в том, что в тот самый миг, когда Дуссарра перенесется в пункт своего назначения, ваша родная планета... и ее соседка... перестанут существовать".

Глава 18

Как и все остальные, Толлер был настолько ошеломлен словами Гретэка, что безропотно позволил миниатюрному инопланетянину вытолкать себя из повозки. На них навалилась прежняя темнота с редкими отблесками яркого света, только теперь в отдалении еще маячили изогнутые конусообразные колонны, пылающие ярко-зеленым. Опомнившись наконец, Толлер схватил Гретэка за плечо. Остальные люди столпились вокруг.

- Ну-ка еще раз, - сказал Толлер, по привычке прибегая к словам. Телепатическая связь была очень чистой, каждое слово несло в себе ассоциативные и подтверждающие ряды значений, но колкорронцы только недавно узнали, что их родные планеты приговорены к смерти, поэтому умы людей были не в состоянии осмыслить этот факт.

Гретэк попытался вывернуться из хватки Толлера: "Поймите же, мы должны действовать быстрее".

- Ты лучше быстрее объяснись, - возразил Толлер, не двигаясь с места. Почему это Верхний Мир будет уничтожен?

Черные буравчики глаз Гретэка оглядели группу, и Толлер понял, что сейчас на их умы обрушится целая волна телепатических мыслей - за одну секунду будет передано огромное количество данных. Он почувствовал, как мощный луч маяка начинает скользить по поверхности его сознания...

"Планеты-сестры вращаются вокруг своего общего центра притяжения, и дискообразный инструмент под названием "Кса" вращается вместе с ними. За время каждого такого оборота ось Кса дважды указывает на планету дуссарриан - один раз прямая проходит через Мир, второй раз - через Верхний Мир. В одно из этих мгновений и будет активирован Кса; на Дуссарре сфокусируются лучи сверхсометрических сил, которые перекинут планету в назначенную галактику. И в тот же самый миг Мир и Верхний Мир прекратят свое существование в местном континууме. Так как масса Верхнего Мира меньше массы соседней планеты, перемещающая энергия будет перекачиваться через вашу родину. И это должно случиться очень скоро - ось Кса будет направлена на Дуссарру меньше чем через десять минут. Если мы хотим помешать перемещению и таким образом спасти ваши планеты от аннигиляции, - мы должны действовать как можно быстрее. Наверняка директор уже натравил на нас вадаваков. А теперь отпустите меня и следуйте прямо за мной!"

Секундное слияние закончилось, и Толлер вдруг обнаружил - он ничуть не сомневался, что ему сказали чистую правду, - что бежит за маленьким инопланетянином. Они направлялись к кругу наклоненных внутрь колонн, на кончиках которых метались язычки зеленоватого пламени. Вантара держалась за левую руку Толлера, Стинамирт бежал справа вместе с Джерин. Традло, Мистекка и Арванд мчались за ними, и, оглянувшись на их мрачные, решительные лица, Толлер понял, что послание Гретэка дошло и до них. Несмотря на летающие светящиеся блоки и пересечения разноцветных лучей, тьма укрыла их плотным покрывалом, но, даже ничего не видя вокруг, Толлер знал, что сейчас по всему городу ведутся молчаливые битвы. Сотни, может, тысячи облаченных в черное дуссарриан сходились в необычной рукопашной схватке, накидываясь на противника и обхватывая руками и ногами, стараясь обездвижить его и тем самым вывести из строя.