Адриан Моул: Годы капуччино - Страница 35
Изменить размер шрифта:
00. Почему ближайшая к Сохо бесплатная парковка, которую я смог найти, это Брент-Кросс? Как местный житель, я обратился за разрешением ставить машину рядом с домом, но там очередь на 2000 человек. Ловкий Клайв, мой знакомый из криминального мира, предложил незаконным путем добыть для меня разрешение. - Помер один старикан. Ему краткосрочная парковка больше не нужна. У него теперь долгосрочная, даже вечная.
Но я отклонил его любезное предложение. Не могу извлекать выгоду из смерти ближнего, к тому же Ловкий Клайв запросил 500 фунтов.
На работу мне надо было только к семи тридцати вечера, поэтому я купил "Гардиан" и устроился в баре "Италия" на Греческой улице. Я надеялся, что Фрэнка Бруно, Пола Дэниэлса и Брюса Форсита заметили в аэропорту Хитроу - в случае победы лейбористов они пообещали бежать из страны, но никаких сообщений, что эти лица были где-либо замечено, я не нашел. Наверное, прошло слишком мало времени. Им ведь еще надо продать свои особняки в псевотюдорском стиле и проконсультироваться с финансовыми советниками.
Моя приятельница Джастина, которая занимается тем, что ерзает на коленях у завсегдатаев клуба "Тайны", встретилась со мной на чашку эспрессо и сообщила, что прошедшую ночь отбоя не было от посетителей.
- Даже если им всем члены поотрезать, все равно лишнего мужика впихнуть в бар не удалось бы, - сказала она, заставив меня поморщиться от слишком натуралистичного описания давки. А Джастина продолжала говорить со своим гейтсхедским выговором: - И сплошь одни сторонники лейбористов.
Она сказала, что ее босс, Большой Алан, "до усрачки боится" смены правительства. В случае победы лейбористов Большой Алан предсказывал массовые сокращения рабочих мест в секс-индустрии Сохо.
- Члены парламента от консерваторов всегда были нашими постоянными клиентами, - объяснила Джастина. - Большой Алан давал большую скидку - в обмен на пропуск в палату общин.
- А каких специальных услуг потребуют члены парламента от лейбористов? - спросил я.
- Ну, - прошептала Джастина, приближая ко мне искусственно загорелое лицо, - Давнишний член парламента от Престона имеет целый список выражений, который мне надлежит выкрикивать, когда я делаю вид, будто кончаю.
- Например? - очень настоятельно спросил я.
- Всякие странные выражения, - сказала Джастина и поправила груди в своем чудо-лифчике, чтобы они смотрелись повыигрышнее. - Я должна кричать "Октябрьская революция", "Четвертый пункт", а кончать нужно с криком "Бетти Бутройд".
Совершенно очевидно, что Джастина пребывает в полном неведении по части славной истории Лейбористской партии. Я-то, разумеется, понял, о чем идет речь, потому что некогда был основателем и лидером политической организации "Розовые бригады". Мы были группой радикально настроенных, страстных подростков.
Мы требовали:
Организовать вдоль автострад велосипедные дорожки
Объявить мораторий на библиотечные штрафы для пенсионеров
Отменить НДС на скейтборды
Повысить цену наОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com