Адриан Моул: Годы капуччино - Страница 139

ь повезло, что у него такой отец. Мой отец был...

Она опустила серые глаза и устремила взгляд на пылающие дрова из прессованных опилок, не в силах закончить предложение. Ее черные волосы поблескивали в отблесках пламени. На ум мне пришло выражение "врановое крыло".

Я уточнил:

- Алкоголиком?

- Нет, - ответила Элеонора, но так и не сказала, кем же был ее отец, чем едва не довела меня до исступления.

С тем она и удалилась - на эпиляцию волос вдоль линии купальника. В такой-то час?

Когда я зашел пожелать Гленну спокойной ночи, он спросил:

- Как ты думаешь, папа, я научусь читать к чемпионату мира?

- А когда чемпионат мира? - поинтересовался я.

Гленн нахмурился и сказал:

- Но ведь ты-то наверняка должен знать, папа.

Я сказала, что точная дата выскочила у меня из головы, но по лицу Гленна было ясно, что он горько разочарован во мне.

2 часа ночи.

Я одержим похотью к Элеоноре Флад. Не могу не думать о линии ее купальника.

Среда, 18 февраля

Никаких признаков Леса Бэнкса. В 5 часов вечера зашел Нобби и забрал лестницы.

Я позвонил Лесу, но лишь наткнулся на атвоответчик.

Городской совет Гейтсхеда воздвиг рядом с шоссе А1 двухметровую статую под названием "Ангел Севера". Мама с Иваном покатили на велосипедах смотреть на нее, по дороге они будут останавливаться в пансионах.

Иван сказал перед отъездом:

- Я давний поклонник творений Энтони Гормли.

А Мама уточнила:

- Этот не тот, что был женат на Джоан Коллинз?

Четверг, 19 февраля

Позвонил Лес Бэнкс, сообщил, что не может сегодня приступить к работе, потому что они с женой находятся в травмопункте. Она искромсала себе пальцы электрическим ножом для разделки мяса.

Нобби принес лестницы обратно.

Пятница, 20 февраля

Пальцы миссис Бэнкс загноились, что потребовало еще одного посещения больницы. Очевидно, Лес ее очень любит. Он обещал начать работы в понедельник, "это непременно, мистер Моул".

Суббота, 21 февраля

Из Гейтсхеда позвонила мама и спросила:

- Когда должна выйти моя книга?

Ответил ей:

- Это моя книга, о чем ты, я думаю, скоро узнаешь.

Сообщил, что 24-го.

- Отпразднуем? - обрадовалась мама.

Ответил, что буду по горло занят рекламой книги.

- Это я должна ее рекламировать, - обиделась мама.

Неужто "невидимка" решил вылезти на свет божий? Моя мать жаждет славы! В прошлом году она угодила на страницы желтой прессы, и это прискорбное событие распалило в ней аппетит.

Спросил, как выглядит "Ангел Севера".

- Душераздирающе, как и вся моя жизнь, - ответила мама.

3 часа дня.

Остановить печатный станок! Сегодня днем инкассаторская служба "Секьюрикор" доставила пять экземпляров "Потрохенно хорошо. Книга!" На обложке - Дэв Сингх! Рядом с ним мое размытое фотографическое изображение! Мое имя частично скрыто сковородкой, его имя - нет.

Воскресенье, 22 февраля

Сегодня утром отнес костюм из "Некст" и пальто от Босса в химчистку "Сейфвейз". Потребовал срочногоОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com