А жизнь так коротка - Страница 35

того, как переводы перестанут поступать.

Он был убежден, что у Рона совершенно нет сбережений. Всю дорогу он перебирал в уме ночную сцену. Он боялся своих мыслей. Что Клер могла делать ночью с тремя девушками и Брэди? Паркинс, наверняка, ее видел, хотя и слова не сказал Гарри. Хозяин кафе и гарсон ответили формально. Они не знают такого человека и не могут вспомнить, видели ли они Рона Фишера в своем заведении.

Он подошел к сероватому домику с грязными занавесями, где жила Шейла Фишер, и позвонил.

- Нужно позвонить сильнее, - закричала женщина, которая выбивала ковер перед соседним домом. - Она рано не просыпается.

Гарри пробормотал "спасибо" и позвонил дольше. Прошло добрых пять минут, прежде чем дверь, наконец, открылась и появилась молодая женщина в грязном халате. Она недовольно смотрела на него.

- Простите за беспокойство. Вы миссис Фишер?

- Ну и что из этого? - сказала она резким неприятным тоном. - Еще слишком рано, чтобы поднимать людей из постели.

- Я Гарри Рикк, друг Рона.

- А. Он мне говорил о вас. Входите.

На ее жестком лице появилась улыбка. Глаза и рот у нее были накрашены.

Когда она улыбалась, она казалась моложе и привлекательней. Гарри понял, что Рон, действительно, мог влюбиться в Шейлу.

Комната была в удивительном беспорядке. Повсюду стояли блюдца с окурками, наполовину пустая бутылка виски, горы пластинок на полу, грязное белье, все было покрыто слоем пыли.

- У меня беспорядок. Вчера вечером были друзья, - сказала она, протирая глаза.

Гарри осмотрелся и решил, что лучше не садиться.

- У меня плохие новости для вас, - сказал он, - с Роном произошел несчастный случай.

Черты лица женщины окаменели.

- Вы хотите сказать... что он мертв? - Ее кукольное лицо ничего не выражало.

- Нет, он не мертв, но в тяжелом состоянии. Возможно, что еще несколько недель будет без сознания.

Она встала, налила хорошую порцию виски в грязный стакан, потом протянула бутылку Гарри. Тот отказался.

- Спасибо.

- Он перевернулся в автомобиле?

- Нет. Его оглушили велосипедной цепью.

Шейла усмехнулась и выпила виски.

- Это здорово подходит к господину, имеющему принципы. Что они имели против него?

- Я ничего не знаю, - пробурчал Гарри раздраженно. - Я думаю, зачем я сюда пришел. Мне кажется, это вас совсем не интересует.

Она удивленно подняла на него глаза, скривилась и села.

- Конечно, не очень. Ну, а деньги? Буду я их получать?

- Не знаю и мне наплевать. Рон в госпитале, но навещать его можно будет не раньше чем через несколько недель.

- Я совсем не хочу его навещать, - сказала она, пожимая плечами. - Очень мило с вашей стороны, что вам плевать на то, как я буду жить, но я не могу жить любовью и свежей водой. Когда он начнет работать?

- Еще не скоро и, не пугая вас, хочу сказать, что возможно он останется калекой.

Она скривилась.

- Черт возьми. Это очень похоже на него. Не делайте такого лица. Мы с ним чужие люди, уже четыре года как разведены.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com