50 оттенков слабости Кристиана Грея (СИ) - Страница 9

-Детка, вот, я приготовил тебе чай,-сказал Элиот, ставя чашку на столик.

-Прости меня,-прошептала девушка, обнимая Элиота.

-Милая, тебе не за что извинятся. Вы не знали, что так произойдет.

В дверь позвонили. Кейт и Элиот переглянулись, и парень пошел открывать. На пороге стоял Кристиан.

-Можно?-тихо спросил он.

-Конечно брат.

Кристиан вошел и направился сразу же в гостиную. Сев в кресло он произнес:

-Я думаю вы знаете, зачем я пришел сюда. Я все знаю.

-Не понимаю о чем ты,-сказал Элиот, садясь рядом с Кейт.

-Элиот,-прошептала девушка,-нет смысла все скрывать.

-Я слушаю,-настаивал Кристиан.

-Дело было так...

====== Don’t speak I know just what you’re saying So please stop explaining Don’t tell me ‘cause it hurts Don’t speak I know what you’re thinking I don’t need your reasons Don’t tell me ‘cause it hurt ======

-Я жду,-сказал Кристиан, когда Кейт так и не смогла начать.

-Не дави на нее,-воскликнул Элиот, но замолчал, когда Кристиан шикнул на него.

-Все началось, когда Ана узнала, что беременна,-начала Кейт, сглатывая ком в горле.-Она понимала, что ты не хочешь детей, и поэтому не знала, что делать. Однажды ей позвонила Элена, они договорились о встрече. Элена сказала, что знает про ребенка, она просила отдать ей его. Ана отказалась, понимая весь бред этого предложения. Аборт она делать отказалась. Тут ей пришел ответ из лондонского издательства. Это был ее шанс. Она хотела этого ребенка.

-Это ничего мне не объясняет.

-Кристиан Тревельян-Грей, заткни свой рот и выслушай меня,-прикрикнула на него Кейт.-Ну так вот. Сэм помогла ей в Лондоне. На 3 месяце случился небольшой конфуз. Один парень из издательства попытался ее изнасиловать, беременную. Она заявила на него. Вскоре выяснилось, что это парень — сын очень влиятельного человека. Ей начали угрожать. Она не воспринимала угрозы всерьез, до того момента, пока они не выяснили, кто отец ребенка. Ее избили, выкрикивая, что даже Кристиан Грей им не почем. Она потеряла ребенка. У нее начались осложнения с психикой, и она пошла к психиатру. Ана с головой ушла в работу, стала продвигаться по служебной лестнице. Потом она познакомилась с Майклом. Мне он не особо нравился, да и сейчас не очень, но он заставил забыть ее о своем горе. Она говорила, что он помогает ей немного забыться, отвлечься от навязчивых мыслей о тебе. Майкл, хоть он и наследник «Конор Бьюти Интернешенал», он полное ничтожество. Он игрок, причем заядлый. Он проиграл очень много и свалил долг на Ану. Ее похитили, все разъяснили, она заплатила им, после чего собрала вещи и бросила его. Ей было плевать, что она разрывает помолвку, она хотела быстро забыть его. Как раз ей предложили командировку. Ее бывшие похитители сообщили, что он опять проигрался и опять свалил все на нее. Она отказалась платить, они начали угрожать ей. Я боялась за нее, но она лишь отмахивалась, сказала, что если есть ты, то ей ничего не страшно, она знала, что ты защитишь ее...

Кейт замолчала и посмотрела на Кристиана. Он был в ступоре: глаза широко раскрыты, ноздри раздуваются при малейшем вдохе.

-Почему она ничего мне не сказала?-прошептал он.

-Она хотела все решить сама, не хотела тебя впутывать без малейшей причины.

-Понятно, что ничего не понятно.

Все замолчали, и лишь прерывистое дыхание Кристиана нарушало тишину. Тут он полез в карман и достал свой Blackberry. Посмотрев на экран, он выругался.

-Что случилось?-воскликнула Кейт.

Кристиан промолчал и протянул ей телефон. Кейт с ужасом увидела присланный e-mail. Это была фотография Аны. Она лежала на бетонном полу, с закрытыми глазами, и была так бледна, что невозможно было определить:жива или мертва она. Blackberry завибрировал. Пришло другое сообщение. «Кристиан, если хочешь увидеть ее живой, то должен выполнить наши правила:

1.Никто не должен знать об этом сообщении. Тем более Кавана.

2.Ты перепишешь все свое имущество на Артура Сандало.

Если этого не произойдет мисс Анастейша Стил

упокоится с миром на дне озера Вашингтон.

3M.Ab »

-Что за хрень? Кто такие 3M.Ab.?

-Незнаю.

-Похоже, что написала это женщина,-произнес Элиот.

-С чего ты взял ?

-Женщины не мелочатся. Им нужно все и сразу. Они не терпят частями получать желаемое. Мужчина бы написал сумму.

-Артур Сандало...Артур Сандало...Артур Сандало,-шептал Кристиан.-Ну конечно!-воскликнул он и вскочил на ноги.

-Что?Что ты понял?

-3M.Ab. Это 3 maîtresse abandonnée.

-Maîtresse abandonnée?-переспросил Элиот.

-Кто это? Я не понимаю.

-Это французский, детка,-ухыльнулся Элиот.

-Я и так уже поняла это,-огрызнулась Кейт.

-Брошенные любовницы...-прошептал Кристиан и выбежал из квартиры.

*** Ана лежала на бетонном полу. Все тело болело от того, что поза не изменялась вот уже три часа. Она хотела спать, но не могла. Если она уснет, то может не проснутся. Эта мысль — единственное, что держало ее с открытыми глазами. Она думала о Кристиане. «Я нервно оглядываю бар. Его нигде нет.

— Ана, что случилось? Ты словно увидела призрак.

— Кристиан, он здесь.

— Что?

Мама тоже начинает озираться.

Мне не хочется рассказывать ей об одержимости Кристиана слежкой.

Я вижу его. Пока он идет к нам, сердце буквально выскакивает из груди. Он здесь — из-за меня. Моя внутренняя богиня с радостными воплями вскакивает с кушетки. Кристиан пробирается сквозь толпу, в свете галогеновых ламп его волосы отливают красноватой полированной медью. Яркие серые глаза сверкают… гневом? Губы сжаты, нижняя челюсть напряжена. Боже правый… Только что я готова была убить его, и вот он здесь. Как я буду ссориться с ним на глазах у мамы?

Кристиан подходит к столику, с опаской заглядывает мне в глаза. На нем простая льняная рубашка и джинсы.

— Привет, — пищу я, не в силах скрыть потрясения и восторга.

— Привет, — отвечает он, наклоняется и неожиданно целует меня в щеку.

— Кристиан, это моя мама, Карла, — говорю я. Воспитание берет верх.

Он оборачивается.

— Миссис Адамс, рад познакомиться.

Откуда он узнал ее фамилию? Кристиан одаривает Карлу своей фирменной обезоруживающей улыбкой, устоять перед которой невозможно. Она и не пытается. Мамина нижняя челюсть едва не стукается о столешницу. О господи, мам, возьми себя в руки! Она молча жмет его протянутую ладонь. Неужели терять дар речи в минуты потрясения — наше семейное?

— Кристиан, — наконец выдыхает она.

Он понимающе улыбается ей, в серых глазах пляшут искорки. Я хмурюсь, разглядывая их обоих.

— Что ты здесь делаешь?

Возможно, я спрашиваю резче, чем намеревалась, и его улыбка гаснет, а на лице появляется тревожное выражение. Сердце ликует, но я потрясена, а при воспоминании о миссис Робинсон кровь вскипает. Я не знаю, чего мне хочется больше: накричать на него или заключить в объятия, и не представляю, чего хочется Кристиану. Интересно, кстати, как долго он за нами наблюдает? А еще меня беспокоит мое последнее письмо.

— Решил с тобой поздороваться, — безмятежно сообщает Кристиан. О чем он только думает? — Я живу в этой гостинице.

— В гостинице? — Я блею, словно второкурсник на амфетаминах.

— Вчера ты написала, что хочешь меня видеть. — Он замолкает, оценивая произведенное впечатление. — Наша цель — угодить клиенту, мисс Стил.

В его спокойном голосе нет и тени иронии.

Он что, совсем чокнулся? Возможно, мне не стоило так высказываться о миссис Робинсон? Или все дело в моем третьем (а на подходе четвертый) «Космо»?

Мама смотрит на нас с беспокойством.

— Выпьете с нами, Кристиан? — Она машет официанту, который через наносекунду возникает у столика.

— Джин-тоник, — говорит Кристиан. — «Хендрикс», а если нет, то «Бомбейский сапфир». В первом случае с огурцом, во втором — с лаймом.

Вот черт… он умудряется устроить шоу, просто заказывая коктейль.

— И еще два «Космо», — добавляю я, украдкой взглянув на Кристиана. Неужели я не имею права выпить с собственной матерью?