46 дней лета (СИ) - Страница 51

Я не хочу больше здесь оставаться, отчаянно хочу убежать отсюда. Я поняла это совершенно отчетливо.

И тогда я пошла собирать вещи. Я позвонила Джеку, хозяину кафе, и сообщила, что, к сожалению, не смогу больше работать.

Ночью я не могла уснуть. Я была взбудоражена своим неожиданным решением. Мне очень хотелось посмотреть на лицо Эйдена, когда я завтра скажу, что уезжаю.

Я встала, когда начало светать. Не зная, чем себя занять, я вышла на террасу. Солнце только-только поднималось из-за горизонта, окрасив небо в бледно-розовый. Стояла необыкновенная тишина, лишь слабый ветерок обдувал мое лицо. Я сморгнула слезу. Сегодня я прощаюсь с Калифорнией. Мне было хорошо здесь. Она подарила мне чудесное лето, незабываемые мгновения. Она подарила мне время с Эйденом Саммерсом. Я никогда не смогу забыть этого.

Через несколько часов я разбудила Стива и попросила отвезти меня в Сан-Франциско в аэропорт. Он был поражен и просил остаться. Потом предложил отвезти меня в Огайо на своей машине. Я отказалась. Провести столько времени наедине с ним я не собиралась.

Я стояла у дверей, ожидая, когда спустится Стив. По лестнице вышагивала Рокси.

- Уезжаешь? - бросила она, увидев рядом со мной чемодан.

Я кивнула.

Она едко улыбнулась.

- Здорово!

Как же мне хотелось послать ее куда-нибудь. Дурацкое воспитание!

За Рокси спустился Стив, а за ним Эйден. Я увидела, как он с удивлением уставился на чемодан, а затем встретился со мной взглядом.

- Мия сваливает! - радостно оповестила всех Рокси.

- Почему? - спросил Эйден, не сводя с меня взгляда.

Я пожала плечами.

- Надо готовится к колледжу...

Глупое оправдание, но я не придумала ничего заранее. Да и кому какая разница. Во взгляде Эйдена появилось сомнение. Я снова еле заметно пожала плечами.

Прощание прошло быстро. Проводить меня прибежал Патрик в одних пижамных штанах. Похоже, ему одному было искренно жаль прощаться со мной. Рокси стояла в стороне и притопывала ногой в нетерпении. Мэрилин тоже была тут как тут, висела на руке Эйдена и сияла от радости.

Я не могла понять, что выражает взгляд Эйдена. Он смотрел на меня очень напряженно. И когда я подошла попрощаться и совершенно официально поблагодарила его за гостеприимство, он был скован и сух.

Я села в машину Стива, пристегнула ремень и в последний раз взглянула на Эйдена. Он тоже смотрел на меня, но не делал никакой попытки подойти.

Да, я этого ждала. Надеялась. Мечтала, что он хоть как-то покажет, что я не была лишь летней интрижкой. Своим отъездом я давала ему шанс определиться, кто же ему нужен: я или Мэр. Но я ошиблась, перед ним даже не стояло такого выбора. Он был с ней. Какая же я дура.

Мне предстояло еще больше часа провести со Стивом в машине, поэтому я должна держаться, хотя мне отчаянно хотелось зарыдать. В душе я сгорала от стыда от того, что на полном серьезе думала, что он может выбрать меня.

Стив порывался остаться со мной и ждать самолет, но я твердо сказала ему уезжать. Мне удалось поменять билет, мой рейс был через несколько часов. Я смотрела, как взлетают самолеты, но долбаная надежда не оставляла меня.

А вдруг он приедет, чтоб остановить меня?

Конечно нет.

В последний раз я взглянула на Сан-Франциско из иллюминатора, а затем отвернулась, и одинокая слеза скатилась по щеке.

ГЛАВА 12

All the leaves are brown аnd the sky is gray

I've been for a walk On a winter's day

If I didn't tell her I could leave today

California dreamin' On such a winter's day.

Вся листва пожухла, и небо стало серым.

Я вышел прогуляться в зимний денек.

Если бы я не поговорил с ней, я бы сегодня уехал;

Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.

The Mamas And The Papas - California Dreamin'

Я думала, уехав, я оставлю все проблемы в Калифорнии. Но я забыла о Маргарет.

Дома меня ждал грандиозный скандал. Оказывается своим безответственным поведением опозорила ее, тетю Маргарет, на весь белый свет. Я узнала, что я глупая, неприличная, развратная и совсем не забочусь о чувствах своей кузины. Чуть не увела у нее парня. А Мэрилин, эта чуть ли не святая девушка, вместо того, чтоб разозлиться на меня, сделала мне доброе дело - привезла Стива с собой. Мэрилин заботится обо мне, в отличие от меня, неблагодарной.

Это стало последней каплей.

- Стоп! - громко, но устало сказала я. Мне совсем не хотелось спорить, у меня не было на это сил. - Хватит поливать меня грязью, тетя. Последи лучше за своей дочерью, которая скоро станет алкашкой.