300 самых интересных фразеологизмов русского языка - Страница 10

(Сбегать, сходить куда-либо, сделать что-либо) очень быстро, молниеносно.

[Ахов:] И чтоб это сейчас, одна нога здесь, а другая там. Ты вот снеси к Дарье Федосевне этот самый презент и скажи: мол, Ермил Зотыч приказали вам отдать в знак вашей ласки! А. Н. Островский, Не все коту масленица.

Прост. О ком-либо неопытном, слишком молодом, чтобы заниматься чем-либо, делать что-либо.

– …Это называется: диктаторство пролетариата! Буржуям: пожалуйте, вот вам пивная! А рабочему: нет, товарищ, твой нос до этого не дорос!.. В. В. Вересаев, Сестры.

Прост. Уделять повышенное внимание тому, что или кто такого внимания не заслуживает.

Удивительный ты субъект, Матвей!.. Напустил на себя какую-то мизантропию и носится с нею, как дурак с писаною торбой. Человек как человек, а заговоришь, так точно у тебя типун на языке или сплошной катар… Да, ей-богу!.. А. П. Чехов, Иванов.

Прост. Привело в замешательство, смятение, что-либо испугало.

[Леандров:] Проклятое известие! оно меня как варом обдало. И. И. Лажечников, Вся беда от стыда.

Прямо, откровенно, открыто, без намеков (говорить, спрашивать и т. п.).

– Скажу вам прямо, без обиняков: я познакомился, я сблизился с этим молодым человеком – господином Курнатовским в надежде иметь его своим зятем. И. С. Тургенев, Накануне.

Синоним: без околичностей.

Груб.-прост. Потерял рассудок, обезумел.

[Митрофан.] Что ты, дядюшка, белены объелся? Да я знать не знаю, за что ты на меня вскинуться изволил. Д. И. Фонвизин, Недоросль.

Брать на себя всю ответственность; быть готовым поплатиться жизнью.

Со своей стороны, я также готов выставить на ваше внимание дюжину, и даже более, моих знакомых, которые, ручаюсь головою, ничем не уступят вашим. Д. В. Григорович, Скучные люди.

Находить в чем-либо успокоение, утешение, разрядку (обычно в каком-то разговоре, деле, занятии).

Только с матерью своею он и отводил душу и по целым часам сиживал в ее низких покоях, слушая незатейливую болтовню доброй женщины и наедаясь вареньем. И. С. Тургенев, Дворянское гнездо.

Избежать чего-либо, без особых неприятностей, последствий избавиться от кого-либо.

[Глуховцев:] А я скажу, Михаил, что это глупо: ко всему, что не нравится и чего не понимаешь, прилеплять кличку мещанина. Таким образом можно легко отделаться… Л. Н. Андреев, Дни нашей жизни.

Делать, совершать что-либо несуразное, необычное.

[Николаев:] Это, брат, что – тряпки! Нынешние-то молодчики на деньги еще хуже нас падки, особенно чистоганчик любят. Это нехорошо. Посмотри ж, что он отмочит какую-нибудь штуку! Л. Н. Толстой, Зараженное семейство.

(Доказывать, утверждать, спорить и т. п.) горячо, азартно, в крайнем возбуждении.

– Арапов ругался яростно, с пеною у рта, с сжатыми кулаками и с искрами неумолимой мести в глазах, наливавшихся кровью. Н. С. Лесков, Некуда.

1. Плохо, небрежно, кое-как (делать что-либо).

Все это я высказал кое-как, через пень колоду, торопясь, по-французски, и, разумеется, страшно неясно, но, к удивлению моему, Альфонсинка все поняла ужасно; но что всего удивительнее, даже чему-то как бы обрадовалась. Ф. М. Достоевский, Подросток.

2. С перебоями, заминками, негладко, неслаженно (идти, развиваться и т. д.)

– Заждались мы тебя! – говорят хозяева, приветствуя ее приезд, – слова молвить без тебя не с кем, даже хозяйство через пень колоду пошло! М. Е. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Книжн. Сделать решительный шаг, который определяет дальнейшие события. Совершить поступок, имеющий поворотное значение в жизни.

Потом, когда преодолеете предков, тетушек, перейдете Рубикон – тогда начнется жизнь… мимо вас будут мелькать дни, часы, ночи… И. А. Гончаров, Обрыв.

1. Заниматься бесполезным делом; бесцельно тратить время.

– Ну что, красны девицы? Чем время коротаете? – весело спрашивала Никитишна. – Чем забавляетесь, про какие дела речь-беседу ведете? – Да так, – ответила Фленушка. – Особым ничем не занимаемся… Переливаем себе из пустого в порожнее. П. И. Мельников-Печерский, В лесах.

2. Проводить время в пустых разговорах, болтовне.

Больше за весь ужин ничего о ней не говорили. Костик с Исаем Матвеичем вели разговор о своих делах да о ярмарках, а бабы пересыпали из пустого в порожнее да порой покрикивали на ребят, которые либо засыпали, сидя за столом, либо баловались, болтая друг дружку под столом босыми ножонками. Н. С. Лесков, Житие одной бабы.

Стараясь разжалобить, прикидываясь несчастным, жаловаться и плакаться на свою участь, судьбу.

Ныть, петь Лазаря, нагонять тоску на людей, сознавать, что энергия жизни утрачена навсегда, что я заржавел, отжил свое… А. П. Чехов, Иванов.

След, отпечаток, внешние признаки преступности.

Теперь это, братец, люди меня боятся, «убивцем» зовут, а тогда я все одно как младенец был, печати этой каиновой на мне еще не было. В. Г. Короленко, Убивец.

Неизвестно еще, будет так или нет, осуществится ли, удастся ли.

– Ну, уж это тоже на воде вилами писано, – ворчал Бубнов. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Бойцы.

Синонимы: андроны едут, бабушка ‹еще› надвое сказала.

Не иметь достаточно пищи, недоедать; питаться чем придется.

Консисторским да благочинному тоже пить-есть надо, не ангелы во плоти, не манной небесной питаются. П. И. Мельников-Печерский, В лесах.

Совсем ничего не делать, бездельничать.

Но, может быть, он дома один на один в потолок плевал? Может быть, он «Собранием иностранных романов» зачитывался? Неужто и это зазорно? М. Е. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

Синоним: лежать на боку.