Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе - Терешина Наталия
Автор:
Терешина Наталия
Жанр:
Иностранные языки
Просмотров:
150
Дата добавления:
17.12.2018
Страниц:
2
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Аннотация
Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии. Автор приводит реальные примеры из переводческой практики. Показана разница культур, менталитетов и быта, а также разные выходы из неожиданных ситуаций. Возможность увидеть себя через парадоксальное мышление носителей английского языка. И, как результат, умение найти нужный эквивалент при переводе. Иллюстрации Михаила Гомзикова.Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе - oписание и краткое содержание, автор Терешина Наталия, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки KNIGGER.com