Джером Д. Селинджер «Над пропастью во ржи»
Джером Сэлинджер – известный американский писатель, прославившийся на весь мир в период 1940—1950-х гг. Его книги не утратили актуальности и до сих пор, а роман «Над пропастью во ржи» стал культовым и признан настоящим шедевром не только данного автора, но и всей литературы ХХ века.
Краткое содержание книги «Над пропастью во ржи»
Согласитесь, роман имеет странное и броское название, которое сразу же западает в душу. И расшифровку его вы не найдете на первых страницах, как бывает в дешевой бульварной литературе. Джером Сэлинджер роман писал для того, чтобы заставить людей подумать и подключить фантазию, поэтому и смысл названия станет ясен читателю не раньше, чем в середине книги.
Книга написана от лица подростка Холдена, который очень остро и порой болезненно воспринимает окружающий мир, что вполне нормально для человека, которому всего шестнадцать лет.
Автор очень тонко передает внутренний мир подростка, его переживания и размышления. Повествование идет от первого лица. Холден Колдфил рассказывает читателю, как год назад был отчислен из школы, так как имел плохие оценки.
Потом был долгий период, когда болезнь юноши прогрессировала. Вместе с ней развивается и сам Холден, как обычный подросток. Он испытывает такое же желание быть сильным и взрослым, как и все люди в его возрасте.
Часто это желание выражается странно, в первых пробах алкоголя, курении, в первых сексуальных влечениях. Холден пытается разобраться в своем внутреннем мире, и все его тонкие механизмы и мысли очень точно и атмосферно передает Джером Сэлинджер.
Кроме того, автору удалось весьма удачно передать острое подростковое стремление быть счастливым, сложности в отношениях с родителями, важность самоопределения и поиск себя в этом мире. Так, Холден услышал на улице песенку, и после этого решил стать ловцом во ржи. Он хочет ловить детей, которые играются в поле и не видят пропасти перед собой. Это тонкая аллюзия на все послевоенное поколение.
У Холдена есть младшая сестра, и рядом с ней он чувствует себя по-настоящему счастливым. Именно на прогулке с сестрой под дождем заканчивает главный герой романа свои воспоминания. Дальше он в нескольких словах, очень лаконично, рассказывает о нынешнем своем состоянии.
Особенности книги и интересные факты
Стоит знать, что это редкий роман американского писателя, который был переведен практически на все языки мира. Хоть он и рассказывает о жизни подростка, но стал бестселлером среди взрослых читателей. Во многом книга помогла родителям найти общий язык с подрастающими детьми.
Интересно знать, что название книги цитируется в песне известной рок-группы «System of a Down». Кроме того, книга Джерома Сэлинджера повлияла на поп-культуру, а многие фразы главного героя стали крылатыми и цитируются уже не одним поколением.
В книге много нецензурной лексики, которую редко встретишь в нашем переводе и редакции, особенно в версиях для школьной программы. Однако в языке оригинала эту брань деть было просто некуда. Так и получилось, что роман, который вошел в сотню культовых англоязычных произведений мира, был долго запрещен в США. Вот еще несколько фактов о книге:
- Первыми заготовками к роману стали стихи самого Джерома Сэлинджера.
- В книге цитируется и упоминается большое количество культовых книг и произведений – от Уильяма Шекспира до Роберта Бёрнса.
- Многие факты жизни Холдена автор взял из собственной биографии.
Читать книгу «Над пропастью во ржи» будет интересно не только подросткам, но и срашей аудитории. У нас вы найдете и другие книги онлайн бесплатно.
