Марио Пьюзо «Счастливая странница»
Всем и каждому известен хрестоматийный «Крёстный отец» Марио Пьюзо, пусть не в первоисточнике, так в киноэкранизации выдающегося Френсиса Форда Копполы. Герои стали культовыми, фразы их ушли в народ и закрепились в массовой культуре. Безусловно, гангстерская сага удалась писателю блестяще.
Видимо это на годы и определило направление литературного пути Пьюзо, который мастерски живописал самый разный криминалитет: от южноитальянской Коза Ностры времён Второй мировой в «Сицилийце» до современной Лас-Вегасской околоказиношной преступности в «Дураки умирают» и террористической угрозы в «Четвёртом Кеннди». Следом были «Последний дон» и «Омерта» об американской мафии и «Семья» (в русском переводе чаще «Первый дон») о кардинале Борджиа, наделённого далеко не христианским характером.
Но в творчестве Пьюзо есть изгой. Роман с другим настроением, абсолютно незаслуженно полузабытый, который сам писатель называл поэтичным и одним из самых удачных с профессиональной точки зрения – речь идёт о «Счастливой страннице». Конечно, это опять сага об итало-американцах, но без уклона в криминал – история эмигрантской семьи, которой не сразу улыбнулась мифическая американская мечта.
Основные персонажи книги
- Лючия Санта – главная героиня, которая решилась на переезд за океан.
- Антонио Анджелуцци – муж Лючии.
- Лоренцо, Винченцо и Октавия – их дети.
Краткое содержание романа «Счастливая странница»
Лючия Санта – бедная девушка простого происхождения, да к тому же бесприданница. В голодные межвоенные годы невеста, скажем прямо, незавидная. Но и на такой товар находится свой купец – друг детства девушки, правда живущий за океаном в далёкой Америке. Подобный шанс выпадает только раз в жизни подумала Лючия и решилась ехать.
С мужем Антонио Анджелуцци ей, к счастью, повезло – спокойный, работящий, да и дети пошли быстро, один за другим. Запах утреннего кофе, брызги оливкового масла, крики, доносящиеся с улочек эмигрантского квартала… Нет, были конечно и придирки от «коренных» американцев, зарплата мужа, которой стало не хватать на всех, а всё-таки и горя большого не было. Только не долго длилась жизнь молодых супругов – Антонио скоропостижно скончался.
Так и осталась Лючия в чужой стране с тремя маленькими детьми на руках. Чтобы поддержать семью она входит замуж за вдовца Фрэнка Корбо и теперь к её Лоренцо, Винченцо и Октавии прибавляются дети нового мужа – Джино, Сальваторе и Эйлин. Фрэнк работает на железной дороге, но даже стабильная зарплата не даёт семье разгуляться – ввосьмером они ютятся в трёхкомнатной квартире. Но жить-то можно? Жаль только, что начинается Великая депрессия.
Муж исчезает из её жизни на несколько лет и Лючии ничего не остаётся, кроме как взять управление семьёй в свои руки. Она может быть жёсткой до жестокости и притворно-ласковой, но шесть детей нужно чем-то кормить. Каждого из своих детей она воспитывает как единственного, каждого чужого – как своего. Детям нужна, без оглядки на то в чём ходят сверстники, новая чистая одежда, оливковое масло – куда без него итальянке? – белый хлеб, свежее мясо, учебники в конце концов…
Старшие дети приходят матери на помощь, неся всё до копейки в дом. Пока знакомые семьи и даже крупные предприниматели разоряются, теряя тысячи долларов, Лючия умудряется копить свой капитал, не доверяя деньги банкирам. По кирпичику поднимающаяся на ноги семья Анджелуцци-Корбо строит свой мостик к светлому будущему…
Экранизация романа
В 1988 году снят мини-сериал по мотивам романа. Помог со сценарием для экранизации сам Пьюзо, режиссёром выступил Стюарт Купер, а главные роли исполнили незабываема Софи Лорен, Джон Туртурро и Эдвард Джеймс Олмос.
