Шуточные стихотворения
432
...
Автор - Набоков Владимир . Все книги автора - Страница 20
Набоков Владимир (Vladimir Nabokov)
Дата рождения: 23.04.1899
Страна рождения: Россия
Дата смерти: 02.07.1977(на 78 году жизни)
Количество книг: 214
El ojo
El tema de El ojo es el desarrollo de una investigaci?n que conduce al protagonista por un infierno de espejos y acaba en la fusi?n de im?genes gemelas. No s? si los lectores modernos compartir?n el intenso placer que obtuve hace treinta y cinco a?os componiendo en un determinado esquema misterioso las distintas fases de la b?squeda del narrador, pero en todo caso el ?nfasis no est? en el misterio sino en el esquema. Averiguar el paradero de Smurov sigue siendo, creo, un deporte excelente a pesar...
Ланселот
...
Лолита
В 1955 году увидела свет «Лолита» – третий американский роман Владимира Набокова, создателя «Защиты Лужина», «Отчаяния», «Приглашения на казнь» и «Дара». Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых...
Интервью радиостанции Голос Америки
...
Пнин (перевод Г. Барабтарло)
«Пнин» (опубл. 1957) - четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора Тимофея Павловича Пнина — изгнанника, оказавшегося в Америке и преподающего русский язык в небольшом частном университете. Незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый — своеобразный...
Эссе о театре
...
Invitacion a una decapitacon
El texto original ruso de esta novela se titula Priglashenie na kazn'. No obstante la desagradable repetici?n del sufijo, yo habr?a sugerido traducirlo como Invitaci?n a una Ejecuci?n, pero por otra parte, Priglashenie na otsechenie golovi (Invitaci?n a una decapitaci?n) era lo que realmente hubiera dicho en mi idioma nativo, de no haberme encontrado con un tartamudeo similar. Escrib? el original ruso en Berl?n, hace exactamente un cuarto de siglo, unos quince a?os despu?s de haber huido del r?gimen...
Второй режиссер
...
Незавершенный роман Solus Rex
История этого текста изложена самим автором: «Зима 1939–40 годов оказалась последней для моей русской прозы… Среди написанного в эти прощальные парижские месяцы был роман, который я не успел закончить до отъезда и к которому уже не возвращался. За вычетом двух глав и нескольких...